呂薇從羅素身後走過來，捏了捏羅素的肩頭。這是夫婦二人的默契，羅素知道，呂薇也同意了。

眼看着馬爾科姆把切斯特*西翠和瑪麗爾*西翠帶着坐上朗格拉布家的轎車，奧古斯汀*拉佐對朗格拉布家和切斯特的關系不明就裡，當場就對着呂薇和羅素大聲嚷嚷起來：“爸！媽！你們為什麼要這麼做！切斯特他剛剛失去父母，你們就這麼急不可耐地要放棄他嗎？你們還算是他的教父、教母嗎？”

聽到好朋友痛徹心扉的呼喊，差一點就坐上車的切斯特特地返身回來，沖到奧古斯汀身邊，緊緊抱住：“奧古斯汀，我還是會去上學的，我們還是可以見面的。不要這樣對爸爸媽媽。你還有他們，我已經沒有了。”

佩吉在一旁聽到切斯特這般現實的回答，眼眶裡打轉的淚水也幾乎要兜不住了。

“切斯特*西翠，從此以後你就要改名，叫切斯特*朗格拉布二世了。你可以叫我，馬爾科姆伯伯。”馬爾科姆仔細地替切斯特和瑪麗爾綁好嬰幼兒座椅，這才驅動汽車引擎，往朗格拉布家大宅開去。

來拉佐家收養這兄妹倆之前，馬爾科姆和父親喬弗裡促膝長談過——既然是作為收養的孩子進家門，喬弗裡對“嫡系”子孫具有野心特質的這個要求，也就放寬了許多。

尤其是當那兩個金發小腦袋在自己面前出現的時候，喬弗裡端着酒杯，面上雖然不動聲色，但還是忍不住端詳了好幾分鐘。

想起了死去的強尼，喬弗裡察覺到自己心頭莫名的感傷。

真是奇怪的反應呢。明明當年怒不可遏，一輩子都不想再見到那個令人失望的可疑“雜種”。

就連南希*杜旁去世，喬弗裡都沒有過這種怅然若失的感覺。

血脈相連這件事，真的這麼牢不可破嗎？

那會不會……會不會有一天，切斯特深埋的血緣鍊接，也會突然覺醒？

切斯特也好，瑪麗爾也罷，會不會願意打心眼裡，誠心誠意地，在自己有生之年，叫自己一聲爺爺呢？

喬弗裡仰頭，将杯中酒一飲而盡。

這些空中樓閣般的胡思亂想，也隻有自己一個人在書房的時候可以在自己腦海裡停留幾分了。

家族圖譜還大張旗鼓地在咖啡桌上擺着，似乎簿子裡每一張冷峻的面孔，都在嘲笑喬弗裡方才思緒中一瞬間的期望和軟弱。

牆上懸挂的裝飾性銀盤中，倒映着喬弗裡花白的滿頭霜發。估計過不了幾年，自己也會變成家譜上一張黑白的照片，和後院太陽神塑像背後一行镌刻的名字了。

樓下傳來晚餐鈴的聲音，喬弗裡把水晶酒杯擱在書桌上，在管家的幫助下，換上了晚餐穿的衣服。

瑪麗爾被女傭送去了嬰兒房，切斯特隻能孤零零地在自己的新房間等待換裝。來的時候好匆忙，朗格拉布家的衣服都是有專門的私人裁縫制作，現在一時沒有切斯特合身的。

馬爾科姆敲了敲門，遞給切斯特一身精心熨燙的替換衣服。那是當年強尼在家的時候穿過的，襯衫袖口甚至還刺繡着J.L的紋路。切斯特沒有發覺，但合身的程度，已經足以讓馬爾科姆伯伯淚目。

晚餐橢圓長桌上，切斯特被安排坐在馬爾科姆身邊。

衣香鬓影間，瓦倫蒂娜穿着綢緞長裙出現，身後跟着換下校服的茉莉。今天家中有“新人”加入，茉莉按照規矩要去打招呼認識。

“你好，切斯特，我是茉莉*朗格拉布。”

“切斯特，按照輩分，她是你的姑姑。”