戀上你看書網

繁體版 簡體版
戀上你看書網 > 養觸手的脫塵小翻譯,但是超A > 第24章 我搞不明白

第24章 我搞不明白

章節錯誤,點此舉報(免註冊),舉報後維護人員會在兩分鐘內校正章節內容,請耐心等待,並刷新頁面。

“【Hola(西班牙語裡的‘Hi’)。……我昨天給你發了消息,原本今天想幫你招募書友,沒來得及,抱歉……】”

娜塔莉亞回頭看他。略微颔首,心不在焉地“嗯嗯”幾聲。

她先前也一直沒回消息。雙鴉心裡升起一絲擔憂:

“【怎麼了……有什麼不順利的事嗎?】”

娜塔莉亞搖搖頭:

“【不知道。徐先生說,讀書會反響不好。可能佩佩·戈麥斯的書,後續不會引進了。】”

雙鴉睜大眼睛:“【不能引進?昨天不是說拿到授權了嗎?】”

“【隻是其中一兩本。他的代表作買不來了,徐先生說資金不夠,原本想通過讀書會賺些經費,但人們關注度不高。

“【這樣一來,中國讀者就更沒法了解佩佩·戈麥斯了】”

“【是麼……】”雙鴉咬住嘴唇:關注度不高,難怪徐老師想發視頻進行宣傳呢。可他還是不太明白:

“【通過讀書會怎麼賺錢?向觀衆賣書嗎?】”

“【不是。徐先生說,舉辦西班牙語讀書會,算是中西兩國交流,可以申請跨文化交流項目,有資助金。

“【最近西班牙文藝部有一個項目名額,競争很激烈,徐先生原本想同高校合作,這樣學術背景深厚一點。可校方不同意。讀書會也沒太多人參與。】”(注)

“【文藝部項目名額?與高校合作??】”

雙鴉腦袋裡“咔哒”一響。

他感覺許多信息聯系在了一起。仿佛齒輪咬合,聯動着轉起來。

——這個“高校”,會不會就是林雲外國語大學呢。

也許是的。讀書會開始前,徐老師來學校一趟,從圖書館拿走了一本典籍。這種典藏需要預訂,也要說明借閱用途,所以校方勢必知道開展讀書會的計劃。

可林雲外國語并沒有參會。

以及那位外教的表現也有端倪。記得他給雙鴉的回複嗎?當時雙鴉請他出席,外教卻說:這件事,你不用管。讓對方自行解決。語意除了拒絕,仿佛也暗示:林雲書局的讀書會,我們不插手了。

還有他旁觀雙鴉錄視頻,神色欲言又止,也是想勸雙鴉不要摻和嗎。

而更重要的是,不參加讀書會,并不代表林外不争取項目名額。

或許這場圓桌會,同樣是參與項目的籌碼。

胡主任說過:會議很重要,影像資料必須拍攝齊全。至于會談内容有沒有意義、學生能不能聽懂,倒無所謂。

他給李紫玉送禮:競争太激烈,多虧有你們幫忙。

甚至雙鴉還想通了一件事:徐老師錄視頻時,為什麼要求他說西班牙語。若是對國内觀衆宣傳,難道不應該說中文嗎?

所以他拍攝這視頻,其實要給外國人看。确切地說,給西班牙文藝部看。

讓對方知道,有中國學生參會,受益良多、有感而發。這個活動很有價值,具備申請項目的資格。

所有人都在打文藝部的算盤。都在按照項目要求,似是而非地開展工作——

——

雙鴉搖了搖頭,思考得頭昏腦漲。隻覺滿世界是一盤大棋,自己就是個挪來挪去、被玩得團團轉的小卒子。

胡裡奧見他滿臉呆滞,伸手拽拽他的衣角:“【美麗哥哥!明天一起來讀書會吧!陪我玩~】”

雙鴉愣了愣:“【嗯……】”恰好這時,徐老師也從遠處走過來。和司機一起抱着許多宣傳冊,看來要在明天的讀書會上分發。

雙鴉咬緊嘴唇瞅着他。徐老師瞥他一眼,有些好笑:“還沒走?

“這麼想參加讀書會,又跑來和外國小朋友套近乎了?”

雙鴉蜷起手指:“嗯。

“讓我去吧。”

徐老師沒說話。看着雙鴉,似乎想從這個人身上看出點名堂。

“倔成這樣。真有點意思。”

他把宣傳冊放在車上:

“行吧。醜話說在前頭,要是再不好好幹活,我可要把你攆出去。工錢也不會給的。

“——還有,你後面那個人是誰?總跟着你,剛才是他把你拉住的吧?”

雙鴉頓了頓。

他沒轉身。知道背後的人是李紫玉。

——照片補拍了嗎?——

雙鴉仿佛也在冥冥中知道,李紫玉一定會再來的。

他沒有回答徐老師,隻輕聲說:“謝謝。”然後不再理會身邊的大人們,而是看向胡裡奧,輕輕地伸出手去:

“【嗯,我明天也去讀書會。我陪着你一起,帶上好吃的。】”

雙鴉摸摸他的頭,笑着說:

“【我也會幫你姐姐尋找新書友。向更多人介紹佩佩·戈麥斯的作品。這樣她就不擔心了。】”

他同樣知道,這個時候,李紫玉就在一旁靜靜看着自己。

雙鴉帶着一種倔強。一種類似清高的驕傲,仿佛要向他宣告:我和你們不一樣。我不懂也不想牽扯進什麼計謀,什麼項目的争奪。我隻是幫助需要幫助的人,我在乎他們,真的想讓他們開心。

雙鴉和胡裡奧告别,看着他與娜塔莉亞坐上車,揮了揮手。

随後,他轉身,向後走去。

雙鴉什麼都知道。可他不理解的是,這個時候,自己為什麼還會走向李紫玉。

走向他臉上似有似無的微笑。走近一個他原以為無話可說、也無需再交談的人心。

走入紛雜人潮間,他在彷徨與亢奮之際,默默認定的那個方向。

『加入書簽,方便閱讀』
熱門推薦