李紫玉連聽也沒有聽，看着屏幕，敲擊鍵盤飛快地發送着信息。

“嗒嗒嗒，嗒嗒嗒嗒嗒嗒哒哒哒——”

他專注得仿佛隔絕在一個異世界。頭也不擡，身旁的一切于他都無足輕重。雙鴉心裡忽然一涼：

——這個人，我……

不能要的。——

他猝地、不知緣由地臆想：

——這個人，不能夠成為我的。

我承受不了這樣的冷靜。

這樣的，靜得可怕，

我得不到——

雙鴉低下頭。目光緊盯着課本，也是一臉的靜閉。

這時李紫玉注意到他。擡起頭，看他一眼說道：

“有點事。先回去了。”

雙鴉默讀着課文。側頭淡淡一望，回答：

“你去忙。”

他的聲音禮貌而簡短。

李紫玉微微眯了眯眼睛。

明顯有急事在身的他，卻沒有馬上離開，反倒抱起胳膊、忽然顯出悠閑的神态說說：

“這麼知趣？

“但你明顯不甘心的樣子啊。”

雙鴉眼眸一淩。冷冷問他：

“什麼不甘心？”

“你不是一直很想問：‘你來學校一趟，究竟要幹什麼’？都露出這副表情了，

“怎麼不開口問呢？”

雙鴉盯着他。坦着一張白氣森森的冰山臉說：

“何必要問。

“我不是知道嗎，你來學校調研。搞商務活動的。”

“是嗎？那你說我調研了什麼？

“哦對，我的确了解到一件事。”李紫玉不禁微笑出來，

“林外的女生都很可愛，而且，會動人地用紙條給男孩子傳遞心意。”

雙鴉一滞。這時李紫玉手機又響起來。他伸手按停，忽然倚向餐桌邊，歪過頭輕聲說：

“不過我也聽說，林外的男生很漂亮，

“是非常美。而且，

“很多都喜歡男人，對嗎？”

低低的聲音在耳膜間流轉。

“傾向與同// | 性在一起，”

“流露出依戀，是這樣？”

》》》

這樣？

怎麼會變成這樣？

雙鴉腦海裡忽然閃過一句句詩歌：

“【烈火之上，

“【烈火，

“【你，我，反向折疊，

“【遵守，無有的規則，】”

“【赤//|身，交給，理智的，空缺。】”

是一首西班牙語詩歌。字面意思如上。此刻，在他心裡翻譯過來大概是：

“烈火疊加着烈火，

“當你将我展開，

“當你突破了戒律，

“我們就這樣，投身向欲望。”（注1）

是一首描寫同//性戀人的詩。詩句從頭到尾很露骨，有一種禁忌，以及近乎決絕的深切的欲望。

雙鴉也不知，怎麼會想到這首詩來。

這刺骨的情不知所以起。

他還記得另一首詩。要夢幻許多，大緻講：

“【長夜，白日夢，糖和煙圈

“【我那麼蠢，

“【但是草莓和香煙，嘗上去總是你的味道。

“【車燈，落在我身上，車速沖向六十邁（速度單位。大概96.54公裡/小時）

“【我那麼蠢，

“【但是草莓和香煙，嘗上去總是你的味道。】”（注2）

也是講同//|性戀情。

是什麼含義呢？

“我那麼蠢”，是講詩句裡的主角做了傻事嗎？

它與戀人在漫漫長夜裡露宿（雙鴉的腦海中，想象的是夜不歸寝，躺在學校外的公園草地上。也不管第二天的作業了。）。一起在白晝裡幻夢。

當時那麼蠢，所謂那麼“年輕”。

可他們一同飙車，一起抽煙，吃點心，又那麼美好，從此之後，香煙和草莓的味道，在他心裡都成了戀人的味道。

是嗎……

雙鴉搖了搖頭。

想起他所知的、最後一首關于同//性的詩歌：

“山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。”

這首《越人歌》。它又是在講什麼？或者以雙鴉的思維，這首歌應該怎麼翻譯？

“【山上有樹，樹有枝，

“【我喜歡你，你卻并不知道】”——

——？

——我不明白是什麼意思。

如果要我譯，我不知該怎麼讓旁人聽懂。

但我就是覺得很美。

這真是很純澈、又很動人的歌——

他一時沉浸在這眩暈、不知所以、又快樂的心緒裡。

雙鴉為什麼會想起這些詩歌來呢。

也許因為，它們都是珍藏在雙鴉心裡、美麗又珍貴的東西。

像精巧纖細的寶石，不敢妄自觸碰。

卻在李紫玉說出那些話時，忍不住，拿出來，

低頭，攤開在手心，一遍遍地看。