旁邊的雙鴉忍不住一吓：

“【啊……不習慣嗎，要、要不我去拿叉子——】”

“【不用。】”莫雷諾說着，丢開筷子，伸手提起兩隻驢打滾一并扔在嘴裡。“【走吧。你不是說現在去工藝品街，不耽誤了。】”他嚼了兩嚼，擦擦嘴起身往外走去。對面的女人也站起來，挽過莫雷諾的手臂，一面走一面撫平身上的黑色镂空絲網裙。

想必是他的妻子吧。

兩人四五十歲樣子。都是中等身高、偏敦實的粗壯身形。有拉美民族褐色的皮膚。

他們離開餐廳，随雙鴉走去樓外的網約車。路過大堂時，正遇見一位前台從樓上下來，看到幾人，點點頭以作問候。前台身穿盤扣金牡丹暗紋旗袍，雙鴉想：真是舊時的風情。可他望一眼旁邊的莫雷諾夫婦，不知怎的，一個想法忽然在心裡升起來：

——不過，并非是因為風情，才落宿在這裡的。

你說，對嗎？

一行人坐上網約車，夫婦兩人依舊少言寡語。莫雷諾太太舉起一隻小鏡子，補上鮮豔的口紅和濃黑眼線。雙鴉像塊無處安放的木頭坐在副駕。他給徐老師發去消息：“接到外賓了。”随後低頭，指尖劃來劃去撥弄着手機。

社交軟件上，ZY線轱辘沒再沒傳來動靜。

十餘分鐘後網約車接近目的地。

因為前方修路，司機扭過頭建議道：“路上堵車太嚴重，還不如你們下車走過去。”雙鴉把這話翻譯給兩人，莫雷諾太太頓時癟起嘴嘀咕：“【噢，這下我們還得自己走啊。】”

她捏着化妝盒推開車門。

莫雷諾太太穿着細跟的高跟鞋。走起路來微微搖晃，“叮咚”、“叮咚”，每一步都像敲在雙鴉的心口。

——你說我趕來陪同，怎麼還像欠了什麼人一樣……

路邊的景色也是清寂和灰蒙蒙一片，沒什麼可炫目的，更讓雙鴉感覺愧疚、好像給遠到的來客呈上來一盤寒酸的菜品。忽然莫雷諾太太低語一聲：“【好幹燥，真是幹燥。】”她擡頭四處張望：“【太幹了，太幹燥了。】”碎碎念的樣子瘆得人心慌，雙鴉趕忙走上前問：

“【怎麼了，有什麼不對的嗎？】”

莫雷諾太太揮了揮手。沖着雙鴉像是趕蚊子：

“【沒。

“【我就是想買水。這城市太幹燥了。鼻子裡都是血。】”

“【啊，這……】”雙鴉臉色微微一白，向她解釋：

“【但、但這附近老城區，前面有些景點，都是景區内才有賣飲料和零食的……

“【很抱歉……】”

“【哦。】”莫雷諾太太瞅着他。挑了挑眉又不說話了。

雙鴉心裡受到莫大的打擊。氣氛如鉛塊一樣沉重，分明是小事，卻壓迫得他一時喘不過氣來。

雙鴉猛一下拿起手機，忍不住似的，打開社交軟件。

他點擊ZY線轱辘的聊天室，寫道：“好煩躁，我——”也不知寫什麼，光标徒然在屏幕上閃動，可就在這一刻，也許注意到雙鴉在輸入文字，靜默許久的李紫玉忽然發來了一條消息：

“在忙？有空休息一下”

雙鴉忍不住一頓。

仿佛某種郁結在心間疏通，他忽然落指鍵盤，嘩啦嘩啦飛快書寫下來：

“去文玩街給兩個外國人翻譯”

“沒帶水，他們現在渴也買不到”

“我太蠢了，明明你都提醒了，還是沒記着提前買”

“好像先前接待也做得不好，他們挺不高興的樣子”

接連幾條發過去。

聊天室靜了片刻。随後聊天框又顯示“對方正在輸入中”：

“沒關系，接待有時候先冷後熱的”

“你能和我說說對方什麼情況？”

——“你能和我說說”。

一句話戳進雙鴉的心裡。

有人在陪着他，聽他訴說心事。

正當這時，莫雷諾先生從前方喊他：

“【诶，那個，翻譯小夥子——】”

“【啊，來了來了。】”落在後面的雙鴉連忙揣起手機上前去。

“【你看，路對面那個是不是家咖啡店？】”莫雷諾太太也走過來：“【那裡有賣水的吧？】”

“【還真是……】”雙鴉望了望，“【不過這條路沒有人行道，過馬路要走天橋，繞很遠的。】”

“【行，你找找哪裡有天橋】”。

才喝完茶不久的莫雷諾太太，像是鐵了心不買水不罷休了。

毫不在意可能要繞行一公裡。

而且還要趕回去參加讀書會。

又是一堆難纏的麻煩事。但雙鴉已經覺得不那麼難忍了。

他說：“【好。】”

心裡已開始在聊天框吐槽：

“當導遊真不容易。

“而且體力果然要好。

“你有沒有這種經曆？”

就好像，有一個人能分擔，鉛沉的氛圍都換了一種顔色。倒像成了一種景緻，供他與同伴調侃和說笑。

——原來我今天頻繁吐槽，都是要說給你的啊。

——原來我無意識叫出的那個“你”，就是李紫玉啊。——