米蘭内洛的壁爐大廳曾經是貝盧斯科尼經常光顧的地方。

他會向球員們解釋把意大利引向強盛的計劃，會把球隊的成功和名下企業的發展相提并論，會講他将為意大利創造百萬個工作機會的宏偉計劃。

貝盧斯科尼喜歡站在壁爐前，面朝着米蘭球員們，神色飛舞地分享着一些事情，他也喜歡和球員單獨聊天，不過這并不是針對某一位特殊的球員。

某些球員經常被約談，而某些球員的約見次數為零。貝盧斯科尼可不是百分百雨露均沾的人。

但自從新主席上任後，壁爐大廳便不再出現以上畫面。

說起來，正式的談話還是第一次呢。

基娅拉提前5分鐘走進壁爐大廳裡，最近的氣溫不算低，壁爐自然是沒有使用的必要。

大廳裡的沙發很軟，暖光色的燈光似乎在烘烤着整間大廳，平添了幾分溫暖。今天的壁爐大廳因為特地布置過，空氣中彌漫着一抹檸檬的香味。

大概過了2分鐘，特裡姆和他那如影随形的翻譯成功到達。

不過基娅拉還特地叫了一位翻譯，主要是因為加利亞尼在前幾天提到了語言的問題。

加利亞尼感覺和特裡姆溝通起來異常困難。

特裡姆有一顆火熱的心，想要給球員帶來無盡的信心和熱情，想要讓球員在球場上能夠調動思想，讓隊伍在球場上運作得更順暢。

不過這一顆熾熱之心被翻譯削弱了許多。

“下午好特裡姆先生，請坐，想要什麼請自便吧。”

大廳裡面添置了一個小冰箱，除了日常的一些飲品外，球員還在裡面偷偷藏了一些小零食（營養師震怒）。

“主席小姐您好。”翻譯轉述特裡姆的話。

2001年9月30号，意甲第5輪，米蘭客場1:3不敵佩魯賈。

這場比賽過後，原本積攢着的對新教練的不滿迅速被掀起。

不管之前的成績如何，隻要特裡姆失去他九月在意甲聯賽和歐冠賽程中連勝，就會被瘋狂攻擊。

不過特裡姆覺得主席不會僅僅因為一場失利便直接對他進行約談警告。自己來到這裡更可能是因為加利亞尼。

所以特裡姆決定先發制人，在主席面前承認自己的錯誤，并且指出自己風格與米蘭氛圍的極度不相匹，以緻于難以快速适應。不過他認為自己依舊有能力與精力來與米蘭共同進步。

特裡姆坐在基娅拉的對面，神色認真地說了一長串。

不過可惜主席是一個字也聽不懂。

在特裡姆說完後一會，他身邊的翻譯淡淡地吐出：“我不适應這裡，但我覺得我還有機會。”

基娅拉：？

她還什麼都沒說呢……

基娅拉沉默了一下，先安慰了特裡姆，然後簡單問了一下特裡姆在這裡的感受。

“米蘭夥食怎麼樣，還适應吧？”

特裡姆：“之前在佛羅倫薩呆了一段時間，我覺得适應夥食不是什麼難事。更何況米蘭的廚師很熱情，經常給我特地準備家鄉菜。”

翻譯：“适應。”

“俱樂部安排的公寓怎麼樣呢？車程會有點久嗎？有沒有什麼需要改進的地方呢？”

特裡姆：“很感謝俱樂部和主席您對我的關照，我睡得不錯，開車還挺快的。我沒什麼意見。”

翻譯：“好，不久，沒有，謝謝。”

基娅拉感覺又有一點說不下去了，如果單按翻譯的回答來說的話，特裡姆的語言風格可是跟他在球場上充滿攻擊性的風格不匹配。

到最後基娅拉也沒對特裡姆說什麼指責的話，而是肯定了特裡姆，并且表明對米蘭的未來充滿期待。

在特裡姆走後，基娅拉在沙發上多坐了一會兒，聽了自己帶來的人給的另一種翻譯。

……