「那可以重新安排。」肖像不假思索地說。
首相的心往下一沉,他擔心的就是這個。
「但是我确實希望跟他通話——」
「我們會讓總統忘記打電話的事情。他會在明天晚上再打來電話。」小個子男人說,「請立即答複福吉先生。」
「我……噢……好吧,」首相無可奈何地說,「行,我就見見福吉。」】
“哈,看來我們可敬的部長還在任上。”小天狼星無不失望地說,語氣聽起來像聖誕節被取消了。
“想開點,大腳闆。”盧平難得地開了個玩笑,“興許是來交接卸任事宜呢。”
哈利有點想笑,他從未想過一國首相會在一幅畫像面前吃癟,現在他有些理解為什麼首相如此排斥福吉的來訪了。
【他匆匆走向辦公桌,一邊正了正領帶。他剛剛坐定,把面部表情調整得如他希望的那樣輕松、鎮定自若,就見大理石壁爐下面空空的爐栅裡突然冒出了鮮綠色的火苗。首相竭力掩飾住内心的驚訝和恐慌,眼睜睜地看着一個大胖子出現在火焰中間,像陀螺一樣飛快地轉個不停。(哈利更加想笑了)幾秒鐘後,大胖子跨過爐栅,手裡拿着一頂黃綠色的圓頂高帽,站到一方古色古香的精美地毯上,撣了撣他那件細條子鬥篷袖子上的爐灰。
「呵……首相,」康奈利·福吉說着,大步走了過來,伸出一隻手,「很高興跟你又見面了。」
首相從心底裡不願回答這句客套話,便什麼也沒說。他一點兒也不願意見到福吉,福吉以前的幾次露面,除了令人特别驚慌外,一般意味着又要聽到一些特别糟糕的消息了。況且,福吉這次顯然顯得憂心忡忡。他比以前瘦了,臉色更加晦暗,腦袋也秃得更厲害了,臉上看上去皺巴巴的。首相曾在政客們臉上看見過這種神情,一般來說,這不是一個好兆頭。】
“看來他們的前幾次會面都不愉快。”羅恩低聲向哈利說道。
【「我能幫你做點什麼嗎?」首相問,匆匆握了一下福吉的手,示意他坐到桌子前一把最硬的椅子上。】
這下憋笑的不止哈利了,鳳凰社的幾位,包括鄧布利多都微微上翹了嘴角,
“幹得好!”羅恩大聲說道,“在這一刻我覺得這個首相人真不錯。”
【「真不知道從哪兒說起,」福吉嘟嚷道,拉過椅子坐下,把那頂綠色的圓頂高帽放在膝蓋上,「這個星期真夠嗆,真夠嗆啊……」
「你這個星期也過得不順心嗎?」首相闆着臉問,他想讓對方明白,他自己需要操心的事情已經夠多的了,不想再替福吉分擔什麼。
「是啊,那還用說。」福吉說着疲倦地揉揉眼睛,愁悶地看着首相,「這個星期我跟你的遭遇差不多,首相。布羅克代爾橋……博恩斯和萬斯的命案……更别提西部的那場動亂……」】
大家的笑容一瞬間都消失了。
“博恩斯?”金斯萊敏銳地捕捉到這個熟悉的人名。
“哦!”唐克斯也意識到了什麼,“不要告訴我….”
“同名的可能性不大,嗯?”穆迪惡聲惡氣地說道。
哈利一瞬間明白他們在說誰了,阿米莉亞.博恩斯,是他們赫奇帕奇的同學,蘇珊.博恩斯的姑姑,今年暑假時的受審,也是她的公正,給了整場案件審理轉斡的機會。而現在,她的死訊像一記重錘,向在場的人宣告着,伏地魔已經舉起了屠刀。
【「你們——嗯——你們的——我是說——你們的一些人跟——跟這些事件有關,是嗎?」】
“可憐的人,”唐克斯咂咂嘴,“分明與這些事毫無幹系卻要被迫為這一切負責。”
【福吉非常嚴厲地瞪着首相。「當然是這樣。」他說,「你肯定明白是怎麼回事?」(“他為什麼會認為一個麻瓜會知道?”德拉科表示不解)
「我……」首相遲疑着。正是這種狀況,使他不太喜歡福吉的來訪。他畢竟是堂堂的首相,不願意有人讓他感覺自己是個什麼都不懂的次見面起,情況就是這樣。他還清楚地記得當時的情景,就好像是昨天剛發生的事情,他知道他至死也忘不了那段記憶。】
“人們有時最無法接受的,就是自己的無知,尤其是對一個上位者而言。”哈利聽到了鄧布利多那歎息般的語調。