“我們順着輪下去吧。”喬治提議道，他和弗雷德剛剛把座位換到赫敏旁邊，鄧布利多把書遞給他。

喬治打開書，“我有點好奇，這玩意難道隻能順着讀嗎？如果直接翻到最後一頁——哦，不行，好吧。”他向衆人展示了一下，後面的書頁都是空白的。

“第三章，要與不要（Will And Won’t）”

“這是什麼意思？”唐克斯探身，“聽起來像什麼謎語。”

喬治突然笑了一聲，好幾個人都轉向他，“對不起，沒忍住。”弗雷德也探過頭去，發出了同樣的笑聲，不過趕在衆人一頭霧水之前，喬治念了下去。

【哈利·波特響亮地打着鼾。他在卧室窗前的一把椅子上坐了将近四個小時，一直望着外面漸漸暗下來的街道，後來便睡着了。他的一側面頰貼在冰涼的窗玻璃上，眼鏡歪在一邊，嘴巴張得大大的。】

哈利幾乎要跳起來，這段描寫實在太不雅了，他看到羅恩肩膀在顫抖，小天狼星差點又一次嗆水，如果不是德拉科還沉浸在悲傷中，絕對會大聲嘲笑他。

【房間裡零零散散地放着各種東西，還扔着許多垃圾。地闆上散落着貓頭鷹的羽毛、蘋果核和糖紙，床上幾本魔法書亂七八糟地跟袍子攤在一起，桌上的台燈下放着一堆報紙。其中一張的标題非常醒目：】

哈利真心希望這本書可以不要描寫那麼細，他一想到自己在女貞路那亂糟糟的房間就這麼毫無保留地展現在衆人面前，就巴不得找個地縫鑽進去。真是見鬼，剛才讀斯内普的客廳時都沒有這麼細緻的描寫。他強迫自己将注意力集中到書的内容上。

【哈利·波特：救世之星？

人們繼續紛紛議論魔法部最近發生的那場神秘騷亂，其間那個連名字也不能提的魔頭再次現身。

「我們不許談論這件事，什麼也别問我。」一位不願意透露自己姓名的神情焦慮的記憶注銷員昨晚在離開魔法部時說。

然而，據魔法部消息靈通人士證實，那場騷亂的中心是在傳說中的預言廳。

盡管到目前為止魔法部發言人仍然不肯證實有這樣一個地方存在，但巫師界越來越多的人相信，那些因為侵害和盜竊行為在阿茲卡班服刑的食死徒們當時試圖竊取一個預言球。那個預言球的内容不明，不過人們紛紛猜測與哈利·波特有關，他是人們所知的惟一從殺戮咒中生還之人，而且據說事發那天夜裡他也在魔法部。有人甚至稱波特為「救世之星」，他們相信，那個預言指出隻有波特才能使我們擺脫那個連名字也不能提的魔頭。

那個預言球即使真的存在，目前也下落不明，不過（下轉第2版，第5欄）】

“也就是說，哈利現在終于又是那個‘救世之星’，而不是所謂的滿嘴謊言的男孩了是嗎？”羅恩有些諷刺地說。

“這一段似乎沒提供什麼新的線索，”盧平看向其他幾位鳳凰社，“食死徒嘗試獲取預言球我們知道，戰鬥發生在預言廳也是可以推斷出來的内容。”

“預言球的下落也沒說。”赫敏補充道。

“我猜那玩意可能被毀掉了，”雷古勒斯作沉思狀，“從黑魔王對盧修斯的處罰來看。”

穆迪和盧平不置可否，一旁的金斯萊也深表同意，“如果預言球還存在，不管是流落到了哪一方手裡，神秘人都不會善罷甘休。”

【斯克林傑接替福吉

頭版的大部分版面都被一個男人的大幅黑白照片占據了，他有着一頭獅子毛般濃密的頭發和一張野蠻兇狠的臉。照片是活動的——那人正朝天花闆揮着手。】

又是一陣笑聲。“斯克林傑的阿尼馬格斯會不會是獅子？”唐克斯打趣道，“下次見面我想摸摸他的鬃毛。”

【魔法部法律執行司的前任傲羅辦公室主任魯弗斯·斯克林傑接替康奈利·福吉出任魔法部部長。這一任命得到巫師界廣泛而熱烈的歡迎，不過新部長斯克林傑就任幾個小時後，就有傳言說他與剛剛恢複原職的威森加摩首席巫師阿不思·鄧布利多關系不和。

斯克林傑的代表承認，部長就任最高職務後即與鄧布利多會面，但他拒絕透露他們所商談的話題。據知阿不思·鄧布利多（下轉第3版，第2欄）】

羅恩和哈利本來都支着耳朵聽鄧布利多後面的内容，聞言一齊歎了口氣，哈利看向鄧布利多，“先生，我們還有可能知道你和斯克林傑說了什麼嗎？”

鄧布利多還是笑咪咪的，“我對斯克林傑本人沒有太大意見，我們的媒體喜好誇大其詞也不是一天兩天了。我們興許隻是談了些有關我重新接管霍格沃茨的事宜。”

“哦，說起霍格沃茨，那癞蛤蟆應該被趕出去了吧。”弗雷德再次探頭看向他兄弟捧着的書，“要是下一段給我們描述一下她爬出校門的慘狀就好了。”

哈利想起他們進來前利用馬人對烏姆裡奇的報複，和赫敏相視一笑。

【在這張報紙的左邊，還有另外一張疊起來的報紙，上面一篇《魔法部保證學生安全》的文章正好露在外面。

新任魔法部部長魯弗斯·斯克林傑今天發表講話說，魔法部采取了一些新的強硬措施，确保霍格沃茨魔法學校的學生于今秋安全返校。

「出于顯而易見的原因，魔法部絕不會透露其嚴密的最新安全計劃的具體内容。」部長說。不過一位内部人士證實，這些措施包括一些防禦魔法和咒語、一系列破解咒和一支專門派去保護霍格沃茨學校的傲羅小分隊。

新任部長堅決保證學生安全的立場似乎使大多數人消除了疑慮。奧古斯塔·隆巴頓夫人說：「我的孫子納威——他碰巧是哈利·波特的一個好朋友，六月份曾在部裡與哈利一起并肩抗擊食死徒，而且——」】

“終于像點樣了！”穆迪用很嚴厲的口氣說，“魔法界也該有些危機感了！”

“納威的奶奶說了什麼？”哈利連忙問道。

“後面沒有了，被你的鳥籠擋住了。”喬治回道。

“什——”

【這篇報道的其他内容都被一隻放在上面的大鳥籠遮住了。鳥籠裡關着一隻氣派非凡的雪白色貓頭鷹。它那雙琥珀色的眼睛威嚴地掃視着屋子，腦袋不時地轉動一下，望望正在酣睡的主人。有一兩次它還不耐煩地磕磕嘴巴，發出咔哒咔哒的聲音，可是哈利睡得太沉了，根本聽不見。】

哈利閉嘴了。

“你看起來很累呀，哥們。”羅恩笑嘻嘻地将手臂搭上他的肩膀。

【屋子中間放着一隻大箱子，蓋子開着，似乎在期待着什麼，但裡面幾乎是空的，隻有箱底稀稀落落地扔着一些糖果、舊内衣（那種尴尬的感覺再次席卷而來）、空墨水瓶和破羽毛筆。箱子旁邊的地闆上有一本紫色的小冊子，上面印着醒目的文字：

魔法部授權出版

保護你家和家人

不受黑魔法侵害

目前巫師界受到一個自稱食死徒的組織的威脅。遵守下列簡單的安全準則将有助于保護您自己、您的家人和您的住宅免遭襲擊。

1、不要獨自離家。

2、夜晚需要格外小心。外出盡可能在天黑前趕回。

3、檢查住宅周圍的安全防備，确保全家人都知道一些緊急措施，如使用鐵甲咒、幻身咒等，家中未成年的孩子則需學會随從顯形。

4、與親朋好友商定安全暗号，以識破食死徒利用複方湯劑假冒他人（見第2頁）。

5、若察覺某位家庭成員、同事、朋友或鄰居行為異常，請立即與魔法法律執行隊聯系。他們可能已被施了奪魂咒（見第4頁）。

6、如若黑魔标記出現在任何住宅或建築物上，千萬不要進入，立即與傲羅辦公室聯系。

7、未經證實的消息說，食死徒現在可能使用陰屍（見第10頁）。若看見或遭遇陰屍，請即時向魔法部報告。】

“魔法部終于幹了點實事。”麥格教授嘴角也勾起一個嘲諷的弧度，“看來斯克林傑着實比福吉要強一些。”

穆迪哼了一聲，似乎想挑點這個冊子的漏洞，但想到了福吉曾經的作為，還是什麼都沒說，轉去喝了口酒。

【哈利在睡夢中哼了哼，臉頰順着窗戶往下滑了一兩寸，眼鏡歪得更厲害了，但是他沒有醒。哈利幾年前修好的一隻鬧鐘在窗台上滴答滴答地走着，時間是十一點差一分。鬧鐘旁邊，哈利松開的手裡有一張羊皮紙，上面用細長的、歪向一邊的筆迹寫着一些字。這封信三天前被送來後，哈利經常拿出來看，剛送來時羊皮紙卷得緊緊的，現在已經平平展展了。

親愛的哈利：

如果你方便的話，我将在本星期五夜裡十一點到女貞路四号來接你去陋居，他們邀請你在那裡度過暑假剩餘的日子。

另外，我在去陋居的路上要辦一件事，若能得到你的協助我将非常高興。詳情見面時談。

請将回信托這隻貓頭鷹捎回。星期五見。

你最忠實的

阿不思·鄧布利多】

弗雷德吹了聲口哨，“酷斃了，哥們兒，校長親自去接你啊！這在我們可是想都不敢想。”