小天狼星突然湊到哈利耳邊,“秋張是誰?你的上任約會對象?”
正想着金妮的哈利被問了個大紅臉,他前不久才與這個女孩分道揚镳*,這讓他一時找不到措辭來回教父,隻能胡亂點頭應對。
小天狼星不知道腦補了什麼,嘴角又勾起一抹不明笑意。
【那天晚上,哈利一看到迪安飛起來,就覺得沒有理由後悔自己的選擇了。迪安跟金妮、德米爾紮配合得十分默契。擊球手珀克斯和古特的表現也越來越好。
惟一有麻煩的是羅恩。哈利一向知道羅恩的狀态不穩定,他怯場,缺乏自信,不幸的是,本賽季即将到來的第一場比賽似乎把他過去的這些心理問題全都誘發出來了。他一連漏掉了六個球,其中大多數都是金妮打來的,然後他的技術變得越來越沒有章法,竟然一拳打中了迎面飛來的德米爾紮·羅賓斯的嘴巴。
「都怪我不小心,對不起,德米爾紮,太對不起了!」羅恩沖着她的背影喊道,德米爾紮歪歪斜斜地飛回地面,鮮血滴得到處都是,「我隻是——」
「太緊張了,」金妮氣憤地說,她落在德米爾紮身邊,檢查她腫得老高的嘴唇,「你這個草包,羅恩,你看看她現在的樣子!」 】
羅恩現在非常局促不安,好像他親眼看到德米爾紮的傷勢似的,“我很抱歉。”
“沒事,誰都有失誤的時候,”哈利拍拍他的肩膀,“沒什麼大不了的,你狀态恢複絕對沒問題。”
羅恩的頭垂的更低了。
【「我可以修補好。」哈利落在兩個姑娘身邊說道,他用魔杖指着德米爾紮的嘴,念了一聲「愈合如初」。「還有,金妮,不許你管羅恩叫草包,這個球隊的隊長不是你——」
「噢,你似乎太忙了,沒工夫管他叫草包,我認為應該有人——」
哈利強忍着沒笑出來。 】
“嘿,金妮這姑娘脾氣真辣!”小天狼星把胳膊繞上哈利的脖子,“眼光不錯。”
哈利正因為最後那句話躲避着羅恩譴責的目光,一個不防差點被從座位上扯下來。
【「全體隊員,升到空中,我們再來……」
總的來說,這是他們這學期以來最糟糕的一次訓練。眼看比賽就要臨近了,哈利認為實話實說并不是最佳的策略。
「幹得不錯,諸位,我認為我們準能把斯萊特林打扁。」他給大家鼓勁兒,因此,追球手和找球手們離開更衣室時情緒似乎都還不錯。 】
“你真是個好隊長,哈利。”弗雷德拿腔拿調地誇贊新任魁地奇隊長,哈利一時間還在納悶誰在說話。
“必須得承認你給隊員鼓勁的方式比伍德得勁多了。”
“還有不壓迫隊員。”喬治補充。
“哦,謝謝,”哈利捂住臉,“不過我現在更擔心比賽。”這是他擔任隊長後的第一場比賽,書中自己的壓力痛苦他都完全體會,年輕的隊長無法去想那個不獲勝的可能,那會讓他萬分愧疚的。
【「我表現得像一堆臭大糞。」門在金妮身後關上後,羅恩用空洞的聲音說。
「不,不是,」哈利毫不含糊地說,「你是我選拔出來的最棒的守門員,羅恩。你惟一的問題就是心理緊張。」 】
“小羅尼需要哥哥們的貼心訓練!”弗雷德充分利用了赫敏換座位後的優勢地理位置,他搭上羅恩的肩膀開始取笑這個最小的弟弟。
可羅恩看上去連回嘴的勇氣都沒了,“你不該選我的,”他懊惱地抓着頭發,“我,我赢得選拔賽的手段也不正當,我會把比賽搞得一團糟。”
他不可避免地提到了赫敏的混淆咒,小女巫現在緊緊抿着唇,顯然正在接受着嚴重的心理譴責。
“沒事的,羅恩,”哈利努力安慰他,“你技術不錯,隻是有一點小小的心理問題,我相信你能克服的。”
“别那麼緊張嘛——”唐克斯開始活躍氣氛,“你們肯定沒問題,我盡量念快一點。”
【在他們返回城堡的路上,哈利不斷地說着一些鼓勵的話,最後當他們走到三樓時,羅恩的情緒總算好了一點兒。哈利推開那幅挂毯,想走他們平常走的那條近路去格蘭芬多塔樓,卻發現迪安和金妮在他們眼前摟抱在一起,如漆似膠地熱烈親吻着。 】
哈利的大腦嗡鳴了一下,仿佛他真的看到了那幅極具沖擊力的景象似的,小天狼星吹了個口哨,而羅恩則短暫地被轉移了注意力。
“他們就在大庭廣衆之下這樣!”他憤怒的嚷嚷着。
“金妮願意跟誰交往是她自己的事,用不着你管。”赫敏冷冷回嗆。
小天狼星則湊到哈利耳邊,“還需努力啊小夥子,你愛的姑娘還沒愛上你呢。”
哈利覺得自己的臉瘋狂燒了起來。
【似乎有個全身長鱗的大家夥在哈利心頭突然活了起來,并用爪子抓撓着他的五髒六腑,熱血一下子沖上了他的腦袋,所有的理性都被壓制住了,取而代之的是一股強烈的沖動,隻想用惡咒把迪安變成一堆果子凍。他與這種突如其來的瘋狂念頭搏鬥着,聽見羅恩的聲音像是從很遠的地方傳來。 】
很好,他就知道這本書不會放過他的心理描寫,哈利假裝對鞋尖産生濃厚的興趣,并打定主意不與任何人對視。
耳邊傳來小天狼星的輕笑和羅恩憤怒地嘟囔。快讓這段過去,快讓這段過去,哈利在心裡不斷默念着。
【「喂!」
迪安和金妮一下子分開了,扭頭張望着。
「怎麼啦?」金妮說。
「我不願意看見我的親妹妹在大庭廣衆之下跟别人摟摟抱抱的!」
「這個走廊本來就沒有人,是你自己闖進來的!」金妮說。
迪安顯得很尴尬。他躲躲閃閃地朝哈利笑了一下,哈利沒有理他,因為他内心裡那個剛剛誕生的怪獸正在大吼着要把迪安立刻從球隊裡開除出去。 】
“說的不錯,就這麼幹吧。”羅恩神情陰沉,他在這一瞬間居然跟哈利這個潛在妹夫統一戰線了,“回去也不要讓迪安進球隊。”
赫敏的眼睛瞪得大大的,“你們這是公報私仇!”
“不過這個迪安.托馬斯長什麼樣?”喬治捋了把前額的頭發,“我們好像沒怎麼注意過。”
“是我們的室友,”哈利盡可能讓自己客觀點,“卷發,黑眼睛那個,皮膚有點黑。”
喬治眯着眼睛回想了一陣子,“好像有點印象。”
“不管怎麼說肯定長得不差,”弗雷德拿起一塊餅幹,“既然能被我們挑剔的妹妹看上。”
【「嗯……走吧,金妮,」迪安說,
「我們回公共休息室去……」
「你走你的!」金妮說,「我要跟我親愛的哥哥說幾句話!」
迪安走了,他似乎巴不得趕緊離開這個地方。 】
雙胞胎發出誇張的起哄聲,“小羅尼要倒黴喽——” 他倆齊聲叫喚着。
“哦,閉嘴,”羅恩深吸一口氣,“我倒想聽聽她能說出什麼來。”
【「好,」金妮說着甩去臉上長長的紅頭發,怒沖沖地瞪着羅恩,「讓我們一下子把話都說清楚。羅恩,我跟誰好,我跟他做什麼,跟你沒有任何關系——」
「是啊,沒錯!」羅恩同樣怒氣沖沖地說,「你以為我願意别人說我的妹妹是——」