“唔,我也想知道呢,或許是有關鳳凰社的任務什麼的。”
【「我來見鄧布利多。」
哈利覺得她的樣子很可怕,比平常更瘦,灰褐色的頭發很稀疏。
「他的辦公室不在這兒,」哈利說,「在城堡那一邊,石頭怪獸後面——」
「我知道,」唐克斯說,「他不在那兒,顯然又走了。」
「是嗎?」哈利說着把踢傷的腳輕輕放回地面,「嘿——你不知道他去哪兒了吧?」
「不知道。」】
盧平向唐克斯投去擔憂的目光,結果被正巧轉頭的唐克斯抓個正着。兩個人一個慌忙低頭,另一個露出意味深長的笑容。
“您在這學期真的很忙,”金斯萊突然對鄧布利多說道,“在學校的時間甚至比去年還要短。”
鄧布利多這次笑而不語,沒有做出更多的解釋。
【「你找他有什麼事嗎?」
「沒什麼,」唐克斯說,仿佛是在無心地扯着她袍子的袖子,「我隻是想他可能了解情況……我聽到傳聞……有人受傷……」
「是啊,我知道,都見報了,」哈利說,「那個小孩企圖殺死他的……」
「《預言家日報》的報道經常滞後。」唐克斯說,似乎沒在聽他說話,「你最近沒收到鳳凰社成員的信吧?」
「鳳凰社沒人給我寫信了,自從小天狼星——」
他看到她的眼中已淚水盈盈。
「對不起,」他不安地說,「我……我也很懷念他……」】
小天狼星讀完這段後幹咳了一下,“讀這種懷緬自己的句子還真有點怪,我真抱歉死得太早了,似乎給你們造成了很大的精神創傷。”
“好像你抱歉有用一樣。”盧平笑着打趣。
這種氣氛讓哈利首次在提到小天狼星的死後沒感受到過多的沉重。
“還有時間說我,萊姆斯?我可不相信唐克斯是因為我哭的,你要不要先反思一下自己的所作所為,嗯?”小天狼星不甘示弱。
“咳,還是讀下一段吧,大腳闆。”盧平再度感受到了從某個方向投射來的炙熱目光,逐漸有奇異的紅暈爬上了他的臉。
小天狼星輕嗤一聲,沖唐克斯使眼色,兩個人似乎從這種眼神交流中意會了某種認同。
【「什麼?」唐克斯茫然地問道,仿佛沒聽到他的話,「……回頭見吧,哈利……」
她突然轉身往回走去,留下哈利呆呆地望着她。約莫一分鐘後,他又披上隐形衣,繼續設法進入有求必應屋,但心已經不在上頭。終于,腹中空空的感覺和羅恩、赫敏就要回來吃午飯的事實使他放棄了嘗試,把走廊讓給了馬爾福,希望他吓得再待上幾小時也不敢出來。(此舉得到了德拉科憤怒的目光,哈利則毫不示弱地回瞪。)
他在大禮堂裡找到羅恩和赫敏,他們都已經吃到一半了。
「我成功了——差不多!」羅恩一看到哈利就興奮地說,「本來應該幻影顯形到帕笛芙夫人茶館的外面,我超過了一點兒,到了文人居旁邊,但至少我移動了!」】
“太棒了,你終于不是實心的了。”弗雷德表現得比書裡的羅恩還激動。
“讓我們慶祝小羅尼走向空心的一大步。”喬治端起酒杯。
斯内普掀起眼皮往這邊看了一眼,似乎對雙胞胎引用他的諷刺感到不滿。
“這也隻是練習。”羅恩看上去放松了一點,“如果考試時候也能這麼順利就好了。”
“那就祝你考試不實心。”弗雷德說完就跟喬治笑成一團,哈利覺得未來一段時間内羅恩的代号會變成實心這個單詞,斯内普真是功不可沒。
【「太棒了。」哈利說,「你怎麼樣,赫敏?」
「哦,她顯然是完美的,」羅恩搶先回答說道,「完美的目光、決絕和從容——管它是哪幾點呢。結束後我們一起在三把掃帚喝了一杯,你沒聽到泰克羅斯怎麼不停地誇她呢。他要是過兩天不求婚才怪——」】
“隻要是個老師就會喜歡赫敏呢。”唐克斯微笑道。
“除了斯内普。”羅恩小聲嘀咕。
【「你呢?」赫敏問道,沒去理睬羅恩,「一直在有求必應屋那兒?」
「是,」哈利說,「猜猜我在那兒碰到誰了?唐克斯!」
「唐克斯?」羅恩和赫敏一齊驚訝地說。
「對,她說是來找鄧布利多……」
「依我看,」哈利說完他和唐克斯的對話後,羅恩立刻說道,「她有點崩潰了,在魔法部發生了那些事之後六神無主了。」
「這有點怪,」赫敏說,顯得很擔心,「她應該守護學校,為什麼突然擅離職守來找鄧布利多,何況他還不在?」】
小天狼星突兀地停在這裡,但沒人注意到,因為唐克斯差點跳起來。
“哦,我完全忘了這回事,鎮守學校!天啊,我這的确是在擅離職守,我不該這樣随便進學校來的。”
“你冷靜點,”穆迪被她的反應唬了一跳。
“沒關系的,鎮守學校的又不隻有你一個傲羅。”盧平出言安慰。
“所以應該是什麼大事吧。”麥格教授憂心忡忡,“讓你甯可違背規定也要找鄧布利多。”
“我不知道,也許是得到了很重要的消息什麼的。”唐克斯捋着頭發,“不過學校沒出大纰漏就好。”
一陣沉默,直到雷古勒斯轉頭看向小天狼星,“怎麼不往下念?”
“我——”小天狼星支支吾吾,“我不太想念接下來這段。”
“怎麼?”是盧平。
“不會真出了什麼大事吧?!”唐克斯身體前傾,仿佛這樣就能看到後面的内容。
“不是——”
雷古勒斯這會湊了過去,在目睹下面的文字後笑出了聲,緊接着他代替他哥念了出來。
【「我有個想法,」哈利試探地說,他覺得說這個有點怪,這似乎更像是赫敏的領域,「你覺得她會不會……會不會……愛着小天狼星?」
赫敏瞪着他。
「你怎麼會這麼說?」
「我不知道,」哈利聳了聳肩膀,「可我提到小天狼星的名字時,她差點哭出來……她的守護神現在是個四條腿的龐然大物……我想會不會是變成……變成……他了。」
「是個想法,」赫敏慢吞吞地說,「可我還是不明白她為什麼要沖進城堡找鄧布利多,如果這真是她來的原因……」】
老實說在他讀完第一句話的時候房間裡就已經不平靜了,不止一個人在笑,雷古勒斯幾乎是扯着嗓子讀完了後面一點對話。
“倒是很有想象力。”讀完最後一句後,他盡可能平靜地評點哈利。
推論當事人現在正巴不得把臉埋進魔鬼網,“因為我對唐克斯的感情經曆一無所知,我很抱歉。”
“不用抱歉,”绯聞當事人之一已經笑得前仰後合,“你太可愛了,怎麼想到的哈哈哈。”
“麗塔.斯基特應該找你去代筆啊,這不比她那根破羽毛筆強多了。”喬治毫不猶豫加入歡笑大軍。
“我不知道是什麼讓你産生了這種誤解,”小天狼星扣下書,有些哭笑不得,“雖然說布萊克家族有近親結婚的傳統,但我跟唐克斯顯然都不屬于這份理論的支持者。”
“我沒有誤解這個!”哈利差點跳起來,“這隻是猜測,是假設!”
“就是太大膽了。”金斯萊也參與進來。
“我倒是真想采訪一下,”唐克斯簡直對此津津樂道,“你都想到小天狼星了,怎麼就沒猜猜他的好朋友萊姆斯呢?”
“可能因為我還活着。”盧平的話讓他們笑得更厲害了。
【「還是我說的吧?」羅恩說,他正在把土豆泥舀進嘴裡,「她有點兒反常,六神無主,女人嘛,」他煞有介事地對哈利說,「就是容易沉不住氣。」
「可是,」赫敏說道,她已經從沉思中回過神來,「我懷疑你找不到一個女人會為羅斯默塔夫人聽了那巫婆、治療師和米布米寶的笑話沒有笑而生半小時悶氣。」
羅恩瞪起了眼睛。】
“所以說,不要輕易吐槽女人,”弗雷德啧啧兩聲,“尤其在你說不過他們的情況下。”
“究竟是誰為了羅斯默塔夫人沒有笑而生悶氣呀。”喬治擦掉剛剛笑出來的眼淚,“不會是——”
“閉嘴!”羅恩喊道。