“謝謝,兩位韋斯萊先生。”麥格教授扶了下眼鏡,“如果你們不是在這種情況下才想起繼續學業這回事我會更感動。”
“學無止境嘛。”喬治嘿嘿笑起來,“我們發誓隻保護,不搗亂。”
“可能也不聽課。”羅恩無情揭短。
“我記下了,不過短時間内我不想将更多畢業生卷進來。”麥格教授沖他們點點頭,“校園裡的老師應該夠用,還有……西弗勒斯。”
“你們留在外面可以發揮更大價值,作為魔法世界的最佳發明家。”鄧布利多沖着雙胞胎眨眨眼,他倆的臉瞬間紅了。
【克利切端着大湯碗匆匆走到桌旁,把湯舀進潔淨的小碗裡,一邊吹着口哨。
“謝謝,克利切,”哈利說着合上報紙,他不想看到斯内普的面孔,“至少我們現在知道斯内普在哪兒了。”】
斯内普強忍着沒發出什麼不利于閱讀和諧穩定進行下去的聲音,波特的形容讓他感覺自己仿佛并不是要留守霍格沃茨當校長,而是要被那城堡禁锢起來了似的。
【他開始用勺子喝湯,自從得到雷古勒斯的挂墜盒之後,克利切的廚藝大大提高,今天的法式洋蔥湯完全堪稱哈利嘗過的最好口味。
“還有好多食死徒在監視這幢房子,”他邊吃邊告訴羅恩,“比平時多,好像指望我們拖着箱子出去乘坐霍格沃茨特快列車似的。”】
“你真應該出本冷幽默大全,哈利。”喬治在第二次聽到這個話後依舊報以了熱烈的反應,“我會很樂意把它擺在我們店裡給每一個古闆無趣的人出售。”
“謝謝,這就不了。”哈利自己其實沒意識到這句話有哪裡好笑,但隻要一想到自己的名字可能和大糞蛋和迷情劑之類的放在一起,并可能被擺在魔法部某個職員(比如珀西)的案頭上,他就覺得還是不做這種嘗試的好。
雷古勒斯眯起眼睛,試圖回憶起克利切做的法式洋蔥湯的口味,後果隻是胃袋發出了抗議聲,小天狼星從書裡擡起頭,把茶點盤往弟弟那邊推了推。
【羅恩看了看表。
“我一整天都在想這事。它六小時前就開走了,不在車上感覺怪怪的,是不是?” 】
“我懂,”弗雷德一副過來人的姿态擺擺手,“我們剛從霍格沃茨出來時候也是這種感覺,會在店裡想你們這時候在幹什麼,上課啦,吃早飯啦,還有粉紅□□有沒有收到我們的饋贈。”
“别說得像你們正常畢業似的,”羅恩做了個鬼臉,“你們那是從霍格沃茨飛走!”
“也可以是逃離。”喬治倒沒否認,“為各位的反抗烏姆裡奇行動提供後勤支撐。”
有某一個瞬間,哈利發誓自己看到了麥格教授嘴角有些微的上翹,但她很快把這種弧度壓了下去,并生硬地轉移了話題,“我希望你們在結束一切後仍能坐上熟悉的特快列車,霍格沃茨會永遠歡迎你們繼續學業。”
“我們會的……吧”羅恩含含糊糊地說,他并不很确定自己還願意來上一年比五年級還恐怖的七年級生活。
麥格教授把這當成了他們的肯定答複,滿意地點點頭。
【哈利仿佛看到那列紅色的蒸汽機車,跟他和羅恩在空中追随它那次一樣,閃閃發光地穿行在田野山嶺之間,像一條蠕動的紅色毛蟲。他相信金妮、納威和盧娜此刻正坐在一起,也許在猜測他、羅恩和赫敏在什麼地方,或是在争論怎樣才能破壞斯内普的新政權。】
“我們會的!”納威第一時間響應,而後他很快意識到要反抗的“政權”本人正坐在離他幾步遠的地方,于是又像一隻壞了的貝殼一般,張着嘴啞火了。
“歡迎——”斯内普拖着長聲擠出這個單詞,“我已經開始期待了。”他沒有一點起伏地說出這句話。
小天狼星毫不掩飾地翻了個白眼,附帶超大聲的“啧”,當然,也許是礙于閱讀進度,他沒再停下來跟老對頭吵架。
【“剛才他們差點看見我回來。”哈利說,“我在台階頂上沒站穩,隐形衣滑開了。”】
“還好有驚無險。”唐克斯拍了拍胸口,“或許下次可以對隐形衣用個黏合咒嗎?加一重保險。”
小天狼星和盧平兩個同樣使用過的沉默了一會,“也許可以試試?”盧平試探性地問。
“要是哈利帶了隐形衣就好了。”羅恩不無遺憾地說。
“如果帶了我們在一開始就可以躲開烏姆裡奇。”哈利幹笑兩聲,他這下意識到鄧布利多對他随身攜帶隐形衣的叮囑是多麼必要。
【“我每次都這樣。哦,她來了,”羅恩扭過頭去看赫敏走進廚房,“梅林最肥的三角短褲啊,這到底是怎麼回事?”
“我想起了這個。”赫敏氣喘籲籲地說。
她抱來個大畫框,放到地上,從廚房櫃子裡抓過她的串珠小包,打開來把畫往裡塞。雖然這畫框明顯太大,但幾秒鐘後它也像那麼多東西一樣,消失在小包寬敞無比的肚子裡了。
“菲尼亞斯·奈傑勒斯。”赫敏解釋道,把小包扔在廚房桌子上,發出平常那種響亮沉重的撞擊聲。】
哈利猛地仰起頭,“你真聰明!赫敏!”
“什麼?”羅恩困惑地看着他倆。
“校長辦公室的肖像!”赫敏從桌子底下踢了羅恩一腳,“現在斯内普如果想要知道格裡莫的動向隻要一句話就好了。”
“哦!哦!哦!”羅恩發出了一連串的感歎詞,“現在你把這個漏洞補上了,真不錯,赫敏!”
“反應真的很迅速。”金斯萊也連連點頭。
赫敏耳根又是一紅,她有些不好意思地笑了笑。
【“什麼?”羅恩說,可是哈利懂了。菲尼亞斯·奈傑勒斯·布萊克的肖像能在格裡莫廣場和霍格沃茨校長辦公室的兩個畫框之間自由來去,斯内普現在肯定已坐在塔樓頂上那個圓形的房間,得意地占據了鄧布利多那些精緻的銀色魔法儀器、石頭冥想盆、分院帽,還有格蘭芬多的寶劍——如果它未被轉移的話。】
斯内普現在有些搞不清自己在波特那的形象演變成了什麼樣子,處心積慮的殺人犯?酷愛斂财的惡龍?圖謀校長室的陰謀家?救世主獨有的想象力還真是“令人歎服”,他一邊這麼想着一邊暗地裡翻了個白眼。
【“斯内普可以派菲尼亞斯·奈傑勒斯到這所房子裡來打探情況。”赫敏向羅恩解釋着,坐了下來,“現在讓他打探去吧,菲尼亞斯·奈傑勒斯隻能看到我手提包裡的東西。”
“高啊!”羅恩欽佩地說。 】
小天狼星大笑起來,“我等着那老家夥和你們手提包裡的書面面相觑!”
【“謝謝。”赫敏微微一笑,把湯碗拉到了面前,“哈利,今天還有什麼情況嗎?”】
“你們果然在探查魔法部吧?是吧,是吧!”唐克斯迫不及待地問着,“記得要給我傳信!我可巴不得給部裡的食死徒整點夠勁的!”
“還有我們!”雙胞胎齊聲喊道。
“韋斯萊笑話店可以贊助一切需要的!”喬治緊接着補充。
“我們會的。”哈利一邊點頭回答,一邊試圖猜測自己有沒有把伸縮耳那些那些有用的小玩意放進行李。
【“沒什麼了,”哈利說,“在魔法部門口偵察了七個小時,沒發現那女人,但見到了你爸爸,羅恩,他看上去挺好的。”
羅恩點點頭對這個消息表示感謝。他們一緻認為在韋斯萊先生進出魔法部時跟他聯絡太危險了,因為他身邊總是圍着部裡的其他人員。不過,能夠看到他也是一種安慰,即使他看上去十分緊張和焦慮。】
韋斯萊先生對自己突然被提及顯然有些意外,“我當然會照顧好自己,不必太過擔憂,羅恩。”他沖着小兒子投去安撫的目光,并馬上提出了自己的建議,“我認為我也有幫得上你們的地方,雖然進出魔法部不是個很好的時間點,但如果是在部裡——”他頓住了,“我還不清楚你們的計劃,但我衷心希望你們此行不要卷入過多麻煩中。”他沉聲道。
“其實我們現在我不知道呢,老爸。”羅恩小聲說,不用說他,哈利和赫敏同樣也沒能看出,這份計劃中除了偵查之外的其他行動。
【“爸爸常說部裡大多數人都用飛路網上班,”羅恩說,“所以我們沒看到烏姆裡奇,她不會走路的,她那麼妄自尊大。”】
“話說回來,我們還不知道那女人現在的職位?”金斯萊擡起頭,“如果依舊身居高位,會把事情變得麻煩得多。”
“這也得看蒙頓格斯是什麼時候在對角巷遇到她的。”韋斯萊先生皺了下眉,應該是發現自己沒能回憶起任何有關時間線的字眼。
“烏姆裡奇不會讓自己處于邊緣位置。”麥格教授開口了,“從她在霍格沃茨的所作所為就能看出來,她無比渴求權利,願意利用特權去恃強淩弱,某種程度上,她與自己的老上司福吉有不少相通的地方。”
哈利回想起就業咨詢時烏姆裡奇和麥格教授的那場交鋒,那老妖婆當時毫無根據的指責就很能說明問題了。
【“那個可笑的老女巫和那個穿藏青色袍子的小男巫呢?”赫敏問。
“哦,對了,就是魔法維修保養處的那小子。”羅恩說。
“你怎麼知道他在魔法維修保養處工作?”赫敏問,湯勺舉在半空。
“爸爸說魔法維修保養處的人都穿藏青色袍子。”】
“你們盯上了兩個魔法部職員?”金斯萊問道。
“你們是想跟着他們——”弗雷德話到一半連忙拍了個腦門,“瞧我這腦子,你們有複方湯劑!”
“頂替身份可比冒險闖進去要安全,”盧平連連點頭,“隻是你們必須摸清頂替對象的脾性才行。”
可這很難,哈利在心裡默默說道,他們每天充其量隻有部員們上下班進去或出來時那幾分鐘的時間,想在這麼短時間了解一個人簡直是做夢。
“隻有一個小時。”穆迪的手指敲了幾下桌面,“有内應的前提下不是不可能,前提是進去後馬上就能見到烏姆裡奇,如果那東西在她辦公室最好,如果不在……”