上海的夜晚總是霓虹璀璨，遠處的大世界裡傳來花天酒地的嬉笑怒罵，而一牆之隔的老弄堂内，也自有小人物做飯洗菜的煙火飄出。

在這個被戰亂踐踏的國度，無論是窮是富，都在努力的生存下去，而那個姑娘，她今後的生活是否也會如同面前這些來來往往的人群一樣融入其中，被遺忘、被消抹，直到他們再也想不起彼此的那天？

希普林坐在車内，望着擋風玻璃的前方許久，直到上海灘的大本鐘敲響9點的鐘聲，他從沉默中回神，對着一旁的司機道：“走吧，漢斯。”

車燈倏然亮起，将道路鋪平，漢斯踩動油門，車子離去。

“等等！等等！”突然背後傳來聲音。

漢斯從後視鏡内瞟了一眼，發現是個中國人，他并不打算停下，直到那聲音越發急促，諾伯才道：“停下，漢斯。”

他從車内走出，發現是邱雲青。

“等等！”邱雲青平息喘氣，凝重了神色說：“您叫希普林先生吧？很抱歉，我思來想去，還是決定把這件事情告訴你，我的妹妹她下午肚子疼得很厲害，并且反胃了，而我太太說——”邱雲青頓了一下，“她很可能是懷孕了。”

邱雲青話落，諾伯愣住了。

邱雲青擔心他聽不懂，又特意加了英文，“Be pregnant，understand？”

“Be…… pregnant？”

邱雲青點頭，他不确定這個洋人會不會負責任，他隻能繼續抱着試試的心态說道：“如果您還願意遵守一名歐洲紳士的準則，那麼我想您就應該負擔起一個男人的責任。”

諾伯突然回過神，他的心裡頓時有種雀躍慶幸與激動在交雜 ，因為事件開始朝他所料想不到的方向發展了。

可這時，車内的漢斯卻提醒道：“還有一個小時船就要開了，希普林中校，你确定要現在離開嗎？”

諾伯看了眼手表，猶豫了片刻，最終對漢斯說：“請幫我轉告林德曼将軍和克裡拜爾大使先生，就說祝他們旅途愉快，至于我，會在下個月初趕回法國向施太秋将軍說明情況，這點我保證。”

說完，他毫不猶豫地轉身，随着邱雲青回到了那條遍布老弄堂的巷子内。

而等他們回去的時候，邱月明在林晚妍的照顧下已經熟睡了過去，但她秀麗的眉間還有微微地蹙起，似乎在隐忍着某種痛意。

林晚妍朝面前的兩人做了個噤聲的手勢，然後便拉着邱雲青悄悄地出去了。

“你說他會娶月明嗎？”門外林晚妍對邱雲青問道。

邱雲青搖搖頭，不置可否地說道：“這事難說呀，我可是聽隔壁《字林西報》（英國）的編輯們提過一嘴，他們德國人排外得很呢。”

“是嘛……”林晚妍歎了口氣，不再說話。

屋内，邱小姐靜靜地睡着，屋子的面積不大，諾伯在狹小的空間内左磕右碰。

在上海這樣一個租界遍地寸金寸土的地方，邱雲青作為報社的編輯，擁有一間石庫門的老弄堂已經勝過許多人。

直到物件叮當聲吵醒了邱月明，她迷迷糊糊地睜開眼睛，就看到了黑暗裡那個不知所措的男人。

“親愛的，你醒了？啊！”他想起身，卻撞到了身旁的桌闆，然後一堆果盤就嘩啦啦從桌上滑落，砸了個叮當響。

“上帝，我可不能讓我将來的孩子待在這樣一個地方，就算你不和我回德國了，也不能待在這樣一個地方。”他摸着被撞疼的額頭抱怨道。

“你在說什麼？”邱月明起身，不解地看着諾伯：“你不是随林德曼先生回去了嗎？”

他坐到她的身旁，問道：“你現在感覺怎麼樣？還難受嗎？”

她搖搖頭：“還好。”

“你的哥哥告訴我，你懷孕了，就在剛剛，那刻我真難以置信呀！明天，明天我就帶你去檢查一下。”他抓着她的手看起來很激動。

“懷孕？”邱小姐很驚訝，因為按照她對這具身體的了解，這樣的事情是很難發生的。

“所以，就是因為我懷孕了，你才留下來？”

“當然，現在沒有什麼比這對我來說更重要的了，我真的很高興，他能在這個時候到來，作為父親，我應該陪着他。”諾伯的手掌輕輕貼在邱月明的小腹上，即便是在昏暗的夜晚，邱月明也能感覺到他嘴角的笑容。

可是，這一切是真的嗎？

她的内心有疑惑，有迷茫，卻終究沒有戳破他的希望。

第二天一早，諾伯帶她前往了上海著名的德國寶隆醫院（後為同濟醫院），在漫長的等待中，婦産科的檢查室門打開了，裡頭走出的少婦，讓她一瞬間詫異得瞪大了眼睛。

“邱如蘭！”

聽到聲音的邱如蘭将目光投來，她也同樣掃了一眼邱月明的肚子，笑道：“喲，原來是二姐呐，怎麼，你也有身孕了？我可是聽人說你去了重慶又出了國，風光的很，如今怎麼回來了？對了，你也是來做檢查的嗎？這洋人的太太不呆在國外還跑回國來和我們擠一處，怕不是我那二姐夫又換了哪家的誰吧？”

邱月明不想和她争吵，隻是盯着她大大的肚子問道：“你結婚了？哪家的？”

“這誰家的和你有什麼關系，隻道是我如今也總算過上了像樣的日子，姐姐心裡可不要有什麼不快才好。”

“我能有什麼不快？你若是能嫁個好人家，也算是我邱家臉上有光，怕就怕你——”

“怕什麼？我一沒偷漢子二沒養白臉，有什麼可怕的，這世道日下，有些人呐别自己不清不楚的還來管别人閑事。”

“邱如蘭，你！”邱月明平複着怒氣，還是好言道：“我在國外收到過如芝的來信，說你在上海和一個什麼姓丁的人有來往，而且，他還說——”她壓低了聲音：“那個人是幫日本人做事情的，你怎麼能——”

“幫日本人做事情怎麼了？如今這大半個中國不都是日本人的，你的他的有什麼區别，再說了你不是還同洋人好嗎？怎麼？就許你邱月明風光，就不許我邱如蘭得意？”

邱如蘭頭一扭：“哼！我心裡曉得，你們把如芝拐去當了兵，生死未蔔，如今又想來撺掇我的事，二姐，奉勸你一句，你要是來祝賀我的，我丁家大門随時為你敞開，你若是來壞我的事，那也休怪我不念昔日的姐妹情！小紅，我們走。”

邱如蘭招呼身旁的丫鬟，扶着她離開了檢查科。

這時，她才注意到在走廊盡頭的大門處，還有兩個面色不善的男人在徘徊，當他們看到邱如蘭時都呈現了畢恭畢敬的态度。