Part 1

“嘔！”邱小姐吐得天昏地暗，扶着門框出來的時候感覺整個人發軟，搖搖欲墜。

希普林先生很擔憂的問她情況，她說她再也不想吃德國的豬肉漢堡了。

希普林先生不相信的搖頭：“親愛的，這絕不可能，一定是因為你吃了其他的東西，再也沒有什麼食物會比德國的更衛生了，或者——”

說到這裡，他停頓了一下，驚訝的看向邱小姐：“你是不是——”

“我不想吃豬肉漢堡，我想吃粽子。”她的聲音透着虛弱，看着他的模樣有些楚楚可憐。

“粽子……？”

“那個玩意兒可能有點難度，不如我們換一種？”諾伯想了想還是覺得實現的幾率不太可能，上次一個餃子就把他累得夠嗆，他不想再經曆那樣的噩夢了。

“可是再過兩天，就是我們中國的端午節了，我真的很想吃粽子，最好是紅豆沙或者蛋黃鹹肉餡都可以。”想到此處，她頓時覺得口齒生津，仿佛有了粽子的清香。

“什麼是鹹肉？”

“就是腌制的豬肉。”

“豬肉？所以，你不喜歡德國的豬肉，卻偏偏喜歡中國的豬肉？”他好像要炸毛了，一千個不能理解。

“這和我喜歡哪裡的豬肉有什麼聯系，重要的是我想吃粽子了！”

“怎麼會沒有關系，你的每一處表情都在告訴我你抗拒我們德國的一切，包括食物！”

“沒有的事情，我可不像你們德國人有強烈的種族歧視，我對德國的豬和中國的豬是平等看待的。”

“根本沒有，你每次和我用餐時，都很抗拒德國的香腸和豬肘子。你根本不是平等的看待我們的豬，這讓人很失望。”

“那是因為你們的豬都不骟，味道太重了！”

……

“好吧，不喜歡就不喜歡吧，随你吃什麼去吧。”他妥協了，也懶得去管她了。

邱小姐恨憤怒，她已經吐成這樣了，他為什麼還要擺出一副大男子主義的樣子！

“去死吧！（再見）”她砰然甩開了門離家。

“嘿，親愛的，你去哪兒。”

15分鐘後……

“你說你們因為一頭豬引發了争執？”電話的另一端，西格冷淡磁性的嗓音傳來。

“準确來說是為該不該吃粽子的事情。”

西格歎了口氣：“聽我說，諾伯，你不該總是這麼慣着她，不管東方的女人還是西方的女人都該學會順從男人，畢竟家庭的重擔都是在我們的身上。”

“你說得沒錯，西格。”他們彼此點着頭，分外贊同對方的觀點。

“所以，不用去管她，給她點教訓，等她吃了虧，自然就會知道誰對他更好。”

諾伯點頭，他手上的動作沒有停。

“之後等她回來了，她就會知道自己的義務與職責是什麼，該為這個家庭做點什麼事情，比如洗衣做飯給孩子喂奶換尿布等。”

諾伯再次點頭，手上的動作沒有停。

“你在做什麼，我聽到了什麼聲音？”

“哦沒什麼，我在處理一些文件，參謀總部的十二區計劃案，你知道我一直很忙。”

“是這樣呐，幹得很好，作為男人就該這樣，把更多的精力投注在工作上，祝你工作愉快。”

“當然，也祝你生活愉快。”

挂斷電話，蹲在一旁的倫尼終于聽不下去了，忍不住發聲：“長官，我們還要包幾個粽子？她才會回來？”

諾伯看了眼自己包的四個漏角粽子覺得有些糟心，再一看倫尼的草葉子團，覺得更加糟心。

而一旁的艾茜正啃咬着參謀總部下發的十二區計劃案看着這兩個笨蛋咯咯笑。

part 2

“巴澤爾。”

“殿下。”

“你聽說過粽子嗎？”

“額……”

“你見過骟了的豬嗎？”

“額……”他為什麼要去看一隻骟了的豬，“發生什麼了？”

“給我找一隻粽子來，要最大的，當然再找一頭骟了的豬，也要最好的。”

夜晚，巴黎的華人聚會上，宋知意很熱情的向大家介紹了邱小姐，這位在外界被冠以金絲雀名頭被德國軍官豢養的女人第一次出現在大衆的視野。

大家紛紛好奇的打量她，除去出色的相貌以外，這位邱小姐的胃口也很好。

據她所說，她已經很久沒有享用過這樣豐盛的晚（中）餐了。

大家紛紛同情，表示德國人真摳門。

然而，沒過多久，聚會被打斷，巴澤爾來找到了她。

“親王有一樣禮物想送給您。”

他說得很神秘，她聽得很迷惑。

直到抵達法國郊外的城堡，步入明亮奢華的餐廳，她才見到了久違的西格蒙德。

女仆邀請她坐下，而對面的西格穿的很正式。

“我一直認為對待傳統節日需要有嚴肅的态度，需要有謹慎的儀式感，就像對待一個完美的伴侶那樣，您說是嗎？邱小姐。”

“額……嗯……”她不知道這麼晚西格把她接過來想做什麼，她現在有點懵。

“你知道的，我從不會特别的去做哪些事情，但如果那件事情讓我認為值得，那麼不管多麼困難，我都會盡力達成。”

“哦……”

她可能不理解，沒關系。

西格目光微微一掃，女仆立刻明白，先是兩杯波爾多紅酒被倒上，然後精美的前菜也一應而來，直到一道蓋着大餐盤蓋的主菜被端上桌。

這是？他要請她吃牛排嗎？這麼大？

邱小姐不太能理解。

城堡内的所有人都用豔羨的目光望向她，反而更讓她渾身不自在。

而随着女仆緩緩揭開蓋子，答案也即将被揭曉。

一抹綠色蓦的刺入眼底。

綠色，好大的一團綠色——粽子！

“我詢問了很多人，他們說粽子應該趁熱吃。”他甚至用目光鼓勵她可以開動了。

“你想吃多少都可以。”他絕對比諾伯大方。

邱小姐愣住了，比她臉還大的粽子是她活了這麼多年第一回見。

西格見她遲遲沒有動作，以為是被驚喜到，于是主動幫她剝開，不，拆開粽葉。

邱小姐注意到這些蘆葦是被層層疊疊用針腳密密縫起，工活兒堪稱精細。

“我讓包豪斯連夜趕制的，他們也很樂意參與到這樣愉快的節日中。”西格說。