有時候，你不需要别人指點，也能知道情況究竟有多糟，就好像我現在用不着解說員現場直播，也一樣能猜出，槍聲鐵定是特警隊強攻我們那間寒碜的出租屋時發出的。
唉，這可不是夾道歡迎的禮炮，對不對？
如果出租屋裡壓根就沒人的話，特警隊根本沒必要開槍。那麼眼下隻有一種可能——巴基這個倒黴鬼還在屋裡。他要麼是沒有看到新聞，要麼就是慢了一步，于是被荷槍實彈的特警堵了個正着。
然後還能怎樣？請他們吃塊匹薩、喝杯可樂，一起看場球賽？他媽的當然是打起來了。
最後總是打起來。
我從木闆箱上跳了下來，手裡還攥着那袋巧克力豆，隻不過甜膩的滋味已經在舌尖變得又酸又苦。遠遠聽來，槍聲就像是悶在罐子裡的鞭炮，讓人心驚肉跳。
事情不大妙。事實上，我覺得事情相當不妙。我可以按照原定計劃繼續在這裡等待，看巴基有沒有足夠的運氣活着逃掉。惟一的前提條件是，等待過程中我不會因為持續性緊張而心髒病發倒地不起。考慮到我現在的心率，這似乎也不是不可能的。
或者去找他。做你能做的，盡力而為。
我匆匆掃視這條堆積着塵土和垃圾的陋巷。十幾個空了的牛奶箱子摞在一起靠牆而立，和一排臭氣熏天的垃圾桶做伴。油膩膩的牆上，亂七八糟的塗鴉畫了一層又一層，早已看不出原來的顔色。此外，還有一輛又髒又破的二手摩托有氣無力地倚着牆角，鍊子松松垮垮挂在後輪和一根從牆裡伸出來的水泥管上。這大概是快餐店的某個員工騎來的。黑色的車身上劃痕累累，一張貼紙磨掉了大半，依稀能看出寫着“耶和華愛這個操蛋的世界”之類的标語。
這自然比不上八缸引擎的改造賽車，但總比讓我徒步跑過去強一點。
我看了眼快餐店的後門，然後邁着又輕又快的腳步朝那裡走過去。當然，偷車可不是什麼光彩的事情。有些笨蛋偷車賊喜歡用鉗子把車鎖鍊剪斷，然後直接短接鑰匙門線，騎着車子揚長而去。我不想說我比他們高尚，但我還是希望能做得更漂亮一些。
就當是借的。我口袋裡還有一點兒錢，沒準兒可以當做租金。
快餐店的後門沒有上鎖，大概是為了防止粗心大意的店員出來倒垃圾結果把自己鎖在外頭。一拉開門，裡頭混合着匹薩、可樂和巧樂力香味的熱氣就撲面而來，濃郁到讓人窒息。前面有台老掉牙的點唱機正在放大衛·鮑伊的《太空怪客》，乒乒乓乓的音樂聲完美地蓋過了門軸轉動的聲音。幾個客人懶散地坐在桌前，一邊抽煙喝酒，一邊等着熱騰騰的披薩上桌。至于廚子和幫工，那夥兒人都在後面的忙碌着。走廊到後廚之間空蕩蕩的，幾乎一覽無餘，如果我大聲咳嗽一聲，他們隻要擡個頭就能看見我。
然而這一刻，就像好運終于降臨在我頭上似的，所有人都在各忙各的，誰也沒抽空朝這裡瞥一眼。我放輕腳下的動作，緩緩走了進去。盡管大難臨頭，肉餅滋滋冒油的聲音卻仍然誘人，讓我想起早飯已經是幾個小時前的事情了。
飯桶、白癡、偷車賊。
我把目光轉向走廊兩側的牆壁。昏暗的燈光雖然遠遠比不上外面的陽光，但我仍能看清上面挂着的那堆亂七八糟的東西。我要找的摩托車鑰匙也在其中，上面還挂着一塊褐色的鑰匙皮墊，烙着“威廉龐德”這個名字。
“很遺憾，龐德先生。”我在心裡說着，取下那把鑰匙，“你的車被非法征用了。”
車鑰匙順利到手，我把口袋裡的錢統統掏出來卷成一卷卡進挂鈎裡。出門的時候，我恰好看到門口的鞋櫃上擱着一摞塑料面具，都是一些卡通人物的。考慮到我馬上要做的事，我幹脆挑了一個戴在臉上。
嗯哼，這下我成為一個合格的大盜賊了。
出于謹慎，我一直把車子推出巷子才騎上去。遠處的槍聲仍舊時不時響上幾下，催促着我趕緊過去送死。我粗略辨别了一下方向，然後加速朝着戰場疾馳而去。巴基那個混蛋要是知道我這麼玩命隻是為了見他一面，一定感動死了。
畢竟，如此偉大而又純粹的友情如今已不多見了。
我騎着摩托一路風馳電掣離開老城區，往莫頓大街疾馳而去。那條路能通往出租公寓所在的地方，不是最直接的路線，但卻是我們當初計劃撤離的路線中的一條。我一度懷疑巴基會不會走這條路，不過很快就不再擔心了。這種情況下，你隻要沖着最亂的地方去，準保沒錯。剛開始的時候路況還很正常，我順着車流見縫插針朝目的地一路沖去。但很快，前方此起彼伏的喇叭聲就清晰了起來。槍聲也已經轉移了陣地。
事實上，那不詳的動靜幾乎已經完全停止了。
也許這是好事，但我不覺得這是巴基已經脫逃的征兆，至少在喇叭聲吵成這個樣子的情況下算不上。依我看，他屁股後頭至少還追着一打的防暴警車，也許還要算上那幾架正往這邊趕過來的直升機。
好家夥，這可真是大場面。
很快，我就從莫頓大街拐上深切路。這裡位置較高，東側下方有一段長達幾百碼的地下車道，我看到數不清的警車正瘋狂地往入口和出口處駛去。
沒錯，就是這裡。
我一擰車把，在身後起此彼伏叫罵聲和喇叭聲中急轉彎沖過提防，沿着八十度的陡坡直沖而下，一路濺起草皮無數。與此同時，身後傳來“嘭”的一聲巨響。我從後視鏡裡看到一輛車像橄榄球員一樣使勁撞上前面那輛急刹車的道奇公羊。但此刻無暇他顧。前方，進入地下隧道的車流還算正常，但從隧道沖出來的車已經整個都亂了套。