他垂着頭，深深吸了一口氣：“我受不了，她不能那麼說他們，他們是勇敢的，正直的人，而她卻罵他們遊手好閑，喝醉了酒出車禍——”

哈爾的手無意識地在桌上敲了一下：“然後呢？”

哈利聳了聳肩。

“我掀翻了整張桌子，呃，應該是非常大的破壞吧，”他尴尬地說，“我當時想，如果我不走的話，我和弗農姨父總要有一個人完蛋，考慮到我不能用魔法......”

考慮到不能用魔法，哈利最好的結局是像去年一樣被關在樓上。而現在，他好端端地坐在哈爾的小房間裡喝茶。不得不說哈利真是讓他感到驚訝。對于一個從小在這種環境裡長大的人而言（而且還是一個善于忍耐，好脾氣的人），打破既定規則去反抗是需要很大勇氣的。

“我也會寫信給德思禮的。”哈爾對他說，畢竟，哈利接下來還有好幾年的暑假要在那裡待上一個月，為了安全，這些不定因素需要被解決掉。當然，有了小天狼星，和德思禮談起來會更加方便。

“我需要賠償那些碗碟的錢嗎？”哈利問。

哈爾笑了，說：“去他的。”

那種有點刻薄的笑容重新回到他臉上。要是他是哈利，他一定會給瑪姬來一下子，不管是物理手段還是魔法。他又不是沒有作用稀奇的魔藥。

哈利明白他沒有對瑪姬姨媽的侮辱無動于衷。有一個人時刻站在自己這兒的感覺真的很好，哈利也慢慢跟着笑了。這間房間比羅恩的卧室還要小，衣櫃和書桌擠在一起，但他再一次感到了那種站在陋居陽台上遠眺的心情。

“你的頭發還沒幹，不能立刻睡覺，現在想幹點什麼？”哈爾問，“看小說還是玩紙牌？”

“你的棋盤沒修好？”哈利注意到有一樣适合兩人打發時間的東西退出了聊天範圍。

哈爾歎了一口氣。

“我寫信給了弗立維教授，但已經沒辦法了。”

蛇怪的毒太烈，棋盤被徹底污染，弗立維教授鼓勵他接着嘗試，用另一種直白的話來說就是：沒救了，放棄吧。他上學兩年，一共做出來兩個比較滿意的成品，棋盤壞了，鏡子碎了，睡了一覺全部人間蒸發。去他.媽的彼得.佩德魯，湯姆.裡德爾，他真想在那日記本上用蛇怪毒牙戳十個八個洞。

不過弗立維教授暗示把這些技術應用在新的領域，創新一下，這樣或許就可以寫一篇像樣的論文發表在煉金術周刊上。

哈利想了想，說：

“下次去對角巷，我給你買一副新的。”

“行。”哈爾知道哈利不做點什麼心裡難安，就接受了他的好意。他們交換着看了赫敏從法國寄過來的明信片，還有羅恩從埃及給他們送的小玩意。羅恩給哈利寄了一個窺鏡，給哈爾送了一副會在夜裡發光的埃及風格耳環，上面挂着羽毛。哈利指着後者笑了起碼有五分鐘，極力撺掇哈爾戴起來試試看。哈爾拒絕了他，并認為他應該立刻去睡覺。

與小天狼星約定的時間在三天後到來，哈利一大早翻窗溜出去和他會合。

小天狼星提前收到了哈爾的信，所以不覺得意外。

哈利倒是驚奇地看到小天狼星理了頭發，還穿了一身得體的西裝。領帶，公文包，皮鞋，俨然一副精英人士的模樣。即使是最嚴苛的禮儀教師，也不能從他身上挑出一點毛病。

“生日快樂，哈利。”小天狼星先是笑了一下，然後臉色一沉，頗有些煞氣，“我和德思禮家打過招呼了。他們保證不會再說那種話。”

“謝謝。呃，小天狼星，你是怎麼打招呼的？”哈利吞吞吐吐，擔心他的教父剛從阿茲卡班出來就又要回去。對德思禮家保持禮貌可不是簡單的事。

“沒花多少工夫。”小天狼星自得地說，話音裡同時帶着一點兒輕蔑，“他們對巫師的排斥可沒有擴及到一堆金加隆上。”

“你現在不欠他們什麼了。”他拍了拍哈利的肩膀，“他們要是再對你不好，你告訴我。我來替你解決。”

“什麼？你給錢了？你給了他們多少錢？”哈利忍不住喊了起來。

“他們找了一個麻瓜律師來算，具體多少我不是很清楚，不過我走的時候，你的姨父正在歡呼着要買一套在馬略卡島的度假别墅。”

“他們不值這麼多錢！”哈利立刻反駁。這是多麼大的一筆開支，就算小天狼星願意，他也不要他來承擔。何況德思禮家對他的照顧說是一般都算擡高了他們。一種沉甸甸的感覺壓在心裡，既讓他緊張又叫他害怕。小天狼星付了多少？他自己以後是否還得起？

“但你值得，哈利。”小天狼星認真地看着他的眼睛，“你值得最好的，你哥哥也是，我一直這麼認為。如果一件事能用錢解決，那我們就用錢解決，對我來說，這隻是一筆小錢。而這筆錢能讓德思禮永遠對你閉上他們那讨人厭的嘴。”

“好了，我們一起去接哈爾吧，他在裡面等我們呢。”