“四十比零！好樣的！安吉麗娜！”

一小時後，格蘭芬多共計罰球七次，其中一次是哈爾提供的——博爾和德裡克氣急敗壞試圖用遊走球襲擊他——還有一次是哈利去追金飛賊，結果被馬爾福扯住了掃帚尾巴。

現在，比分來到八十比二十，格蘭芬多的觀衆特别激動。羅恩和赫敏的嗓子都快喊啞了，格蘭芬多領先六十分，假如哈利現在抓到飛賊，勝利就是他們的了。羅恩抓着望遠鏡，牢牢地鎖定了哈利的位置。

哈利和馬爾福正在朝場地上方加速。他們的一舉一動牽擾着觀衆們的心。

在太陽升起的方向，金飛賊閃着耀眼的光，他們同時伸出手。

哈爾看到紅色的人影雙手放開掃帚往前一撲，擋開了綠色的人影，高高地舉起了手。

全場沸騰。

李.喬丹在看台上跳來跳去：“二百三十比二十！格蘭芬多赢了！”

“好樣的！”弗雷德和喬治振臂歡呼，哈利從高空沖下來，隊員們集中到自己的半場，互相擁抱。安吉麗娜熱淚盈眶：

“太好了！我們——”

哈爾沒有機會聽安吉麗娜打算說什麼了。就在下一刻，一隻銀色的奇怪動物竄進了球場，用最大的聲音對所有人說：

“米勒娃！西弗勒斯！帶所有的學生回到城堡！”

他聽出這是弗利維教授的聲音。

“有攝魂怪從東邊靠近了！”

霍琦女士使勁吹響了哨子。

.

.

.

在場的教授們都站了起來，麥格教授的魔杖尖端跳出了三隻銀色的貓，兩隻朝拉文克勞和赫奇帕奇跑去，一隻留在她身邊，和她一起擋在格蘭芬多學生前面。

“動作快！孩子們！”她喊道。

天邊滾來烏雲，攝魂怪像海面上的一道浪潮，快速地遮蓋了陽光。

西弗勒斯.斯内普神情僵硬。他揮動魔杖，一道模糊的銀光籠罩着斯萊特林學生。學生們亂做一團，互相擠着離開看台。高爾和克拉布仗着自己人高馬大就在人群裡橫沖直撞，粗暴地推開其他學生。

“當心！”羅恩攬着赫敏的肩膀把她送到前面去，自己被他們一撞，半個身子仰出看台的欄杆，“哎喲！”

“羅恩！”赫敏趕緊轉身，但是羅恩沒事——哈利和哈爾騎着火弩.箭從看台外趕過來，正巧扶住了他。

“你還好嗎？”哈爾問。

羅恩喘着粗氣擺了擺手：“多虧你們來得及時。呃，這是什麼？”

本來他們的隊伍裡隻有一隻奔跑的銀貓，現在又多了一頭鹿和一隻鳥，每當它們經過就會帶來柔和的暖流，抵擋攝魂怪的寒氣。

“是我和哈利的守護神，一種能夠抵擋攝魂怪的東西——”哈爾的話被底下學生們的驚呼打斷了。

“快看天上——”

“哇——”

他們都看見了騎在火弩.箭上的兩個男孩和他們身邊美麗優雅的守護神。

赫敏目不轉睛地盯着銀色的動物們，露出了渴望的眼神。科林和金妮興奮地拍着手，臉變得紅撲撲的。其他低年級學生也大都是這樣。

麥格教授聽見了喧鬧的聲音，回頭露出了十分驚訝的神情。

“需要幫忙嗎？麥格教授？”哈利很高興地喊道。他第一次變出這麼完整，強壯的守護神，大概是魁地奇決賽勝利的緣故。假如他能握着魁地奇獎杯，興許那隻牡鹿還能再大上一圈。

“哦！這，波特先生，好吧，謝謝你們——格蘭芬多加二十分——别太勉強——”

他們放慢了速度，朝隊伍中部滑行。那邊是拉文克勞和赫奇帕奇的學生，他們的院長不在。認識和不認識的同學們争着跟他們打招呼，赫奇帕奇五年級級長兼魁地奇隊長塞德裡克.迪戈裡朝他們微笑着。

“嗨，波特！”

“嗨！”

“祝賀你們！哈利！”路過幾個拉文克勞女生時，秋.張仰頭說，“多美的咒語啊！我知道它——你的守護神很漂亮！”

哈利頓時覺得今天發生如此多的事情就是為了現在這一刻。