17、

一夜多夢，比長跑還要累人。

早晨科林半夢半醒着從夢境脫身，窗外叮鈴咣啷地響，她迅速起身抓起球棒，從二樓看下去。

雅各布·布萊克帶着另一個棕色皮膚的男孩，在院子裡搶救她的破車。

兩個壯實的保留地男孩擡着翻倒的車頂蓋，毫不費力地将它整個擡起，輪胎重重地砸在草地上，震得地闆嗡嗡哀叫，科林心驚膽戰地觀察四周為他們放風，生怕路過的車子行人注意到這兩個不同尋常的小家夥。

車子勉強回到原來的位置，趁着日光她看清了損壞的全貌——車體坑坑窪窪的車漆風格向着後現代主義一去不複返，兩邊的後視鏡斷口暴露在陰雲籠罩的日光下，擋風玻璃碎成了渣子，車頂蓋上扒着一層帶草的泥巴，中心凹了下去，狠狠地凹了下去，像一口僞裝成車輛的露營鍋。

猙獰的想法在腦子裡轉了幾圈，化成了一聲怒吼：“雅各布·布萊克！”

車後的男孩一個哆嗦，探出頭瞅了雅各布一眼，雅各布心虛地抓着扳手背對着科林。

“布萊克！”她趴在窗台上又吼了一聲。

雅各布緩慢又僵硬地轉過來，“早上好，我來給你修車——你的鼻子怎麼了？”

“很明顯，她被甩了。”男孩又躲回車後，聲音從車尾部傳來。

雅各布嘟哝道：“那是好事，那家夥就是具死屍。”

“我沒有！被！甩！”科林用濃重的鼻音大叫着關上了二樓的窗戶。

她隻是感冒了！

室内砰砰砰劇烈響動的腳步聲自上而下，一陣洗漱的水聲後，科林拉開了一樓的大門。

她扯出一張清單，拍到雅各布懷裡。

雅各布看了一眼，是她昏倒住院的賬單，數字略有點吓人，他撇嘴，一副滿不在乎的表情把賬單折起來塞進褲子口袋。

“我會還的。”他抱着手說，“我現在是狼族的阿爾法，我能賺到錢。”

用什麼掙，狼人擡車雜耍嗎？

科林上下打量了他一番，直擊痛點：“你們現在有幾個狼人了？”

雅各布動了動眉毛，沒說話。

‘我不會告訴她隻有我們兩個，她一定會放聲大笑……沒關系，其他孩子也即将覺醒，狼人的隊伍會變得很壯大。’

科林徹底對他還錢的事不抱任何期望了。她回屋找了塊面包叼着，從雜物室推出了自行車，趁天氣還行，她要盡快趕到學校。

雅各布拍着他的坐騎獻殷勤：“我可以騎摩托送你去學校，作為我弄壞你車子的補償。”

他還真是個小孩。靠他自己追到伊莎貝拉·斯旺絕無可能。

科林跨上自行車，咬着面包，沖他翻了一個巨大的白眼。

“你還是先湊錢把擋風玻璃裝上吧。”她含糊地說，“以及考慮一下怎麼向伊芙琳解釋你弄壞車子的事。”

雅各布的臉當即垮了下去。

‘告訴伊芙琳不就等于告訴老爸了嗎，他會發火的。’

他果然沒把車子的事告訴比利，搞不好還炫耀了一番自己是多麼勇猛地從吸血鬼嘴裡救下了科林。

科林沒空為他的父子關系憂心，她已經自顧不暇。

學校裡氣氛出奇的熱烈，大夥兒在讨論昨天籃球架坍塌事故。

惠特尼在醫院時宣稱是科林丢出去的躲避球砸到了籃球架，才使架子倒塌，當時情況緊急，根本沒人看清到底發生了什麼，加上科林惡名在外，竟然有不少人信了。

于是科林就看見儲物櫃外面挂上了大蒜。

這群白癡，大蒜隻能驅除吸血鬼。

看來這就是為什麼愛德華又消失在她的視野。

科林把大蒜塞進垃圾桶，動作熟練面色冷酷，周圍沒人敢湊上來說話，不知道是對她的黴運膽怯了，還是本來就沒有霸淩同學的膽量，電視劇裡那種抓馬幼稚的場面并沒有發生。

小鎮就是這點好，總人數三百多人的學校，掉根針在地上都能輕松找到失主，一旦誰有欺淩同學的舉動，成年人們不出半節課功夫就能了解到全部情況。

惠特尼·曼達低頭疾步從儲物櫃路過時，科林将精神集中到她身上，聽見了一聲“…我都說了那是猜測！他們欺負沃斯和我無關，這都是她活該的！”

對，這倒是沒說錯。科林麻木地想。

愛德華·卡倫照常出席課程，隻不過他不再坐在科林附近，他遠遠地待在教室角落，即使科林盯着他的側臉逼迫他與自己對視，他也視若無睹。

雅各布說得對，他的确是具屍體，活人可不會這麼擅長裝死。

科林用力地将書本放到桌上，濺起了一小片灰塵。

安吉拉悄悄來到她身邊坐下。

科林瞥了她一眼，“如果你不想像傑西卡那樣，就該離我遠點。”

“…我才不信惠特尼的蠢話，那個架子是自己倒的。”安吉拉放下書，上下猶疑地打量她，像是在看白癡，“你該不會真覺得是你的問題吧？”

‘她可能是有點倒黴，但誰也沒有權利這麼污蔑她。’

科林吸了吸鼻子，不知道說什麼好，隻有她自己知道那不是污蔑。

“以防你不知道，上個月惠特尼約傑西卡出去玩被拒絕了。”安吉拉推了推眼鏡，說出了惠特尼憤怒的隐情，“她使足了勁吸引傑西卡的注意力，但傑西卡在準備邁克的生日禮物，沒搭理她。”

這怎麼聽起來…好像…

安吉拉壓低嗓音，側過頭來小聲揭秘：“傑西卡覺得惠特尼可能…大概，是想泡她。”

這有些太勁爆了，科林一瞬間忘記感傷，震驚地捂上了嘴。