當哥譚人提及羅賓，第一印象就是蝙蝠俠的小跟班，這讓迪克無時無刻不感到自己活在蝙蝠俠的陰影中，就好像他永遠是作為蝙蝠俠的附屬品存在，而不是作為一個獨立自主的英雄。
蝙蝠俠的話更是刺激了他這種想法，這是迪克在填志願時毅然決然的選擇了外地大學，實際上在吵架前他就這麼做了，布魯斯否定的話，隻是讓他更加堅定了自己的決心。
出于對哥譚和家人的眷戀，他填了哥譚附近城市的一所大學，在布魯德海文，雖然不及哥譚一般遍地罪犯的情況，但作為與哥譚相鄰的城市。當地的小幫小派走私毒品還是有不少的。
我要走出蝙蝠俠的陰影，迪克想到，我要成為一個獨立自主的英雄，而不是任何人的附屬品，我要他們提及布魯德海文，就隻能想到我!
夜翼是氪星神話裡的英雄，是迪克和大都會英雄超超人交談一番後得到的名稱，他把超人作為自己的偶像，将夜翼作為了自己的新代号，從此布魯德海文擁有了一個屬于自己的英雄。
後來迪克用自己的實力證明了他的能力，他靠自己的力量讓布魯德海文的犯罪率直線下滑，他聯系了一些超英的孩子，組成了少年泰坦，并成為了領袖，帶領他們阻止了好幾次地球甚至宇宙大型災難。他一直希望布魯斯看到了他的所做的一切之後，能為他當時否認自己的行為道歉，至少能和他說一句，你一直都是一個有能力的孩子，我為你驕傲。
但是沒有，什麼都沒有，甚至連發條短信邀請他回家吃個飯都沒有，如果不是必要的時候，蝙蝠俠會聯系泰坦與正聯合作，迪克甚至都能認為蝙蝠俠已經把他忘幹淨了。
去死吧!fvck batman!迪克惡狠狠的想，别想讓我再服軟了!老頭子!
對于布魯斯打來的電話，他當然是毫不猶豫的接起，畢竟私事是私事，公事是公事。要是他因為自己鬧别扭耽誤了正事，他自己都不能原諒他自己!
布魯斯說有重要事情要和自己說時，聲音有些猶豫，迪克雖然有些奇怪，但能讓布魯斯主動打電話要和自己說的事，那一定是大事，刻不容緩的那種!
于是他屏息凝神，嚴陣以待的問道:“什麼事？”
布魯斯的語氣聽上去非常尴尬且糾結，隻聽他道——
“是這樣的，我最近……準備收養一個孩子，呃，你要多一個，嗯，多一個弟弟了，就這樣，我隻是來和你說一聲……呃，順便順便問問你的想法。”
後面的話聽起來簡直就像是臨時補上的一樣，實際上确實是的，而且是傑森揪着布魯斯衣角，逼他加上的。
迪克:這麼磕磕絆絆的說完這麼長一句話真是難為他了啊。
迪克:重要的事啊。
迪克:啊
迪克:這确實非常重要呢。[微笑jpg.]
“布魯斯。”迪克的聲音非常溫柔，溫柔的他自己都難以察覺，“是什麼樣的弟弟能讓你除公事以外主動給我打電話？這麼說來，你親愛的大兒子就不值得你一個電話的是嗎？”
迪克知道自己在無理取鬧，但他就是忍不住心裡發酸。
迪克:平日裡無事不登三寶殿，難得一次沒事打電話就告訴我你有别的小鳥了。[大藍鳥委屈jpg.]
電話那頭可疑的沉默了。
傑森:哇哦，真是令人大開眼界。
“說吧。”迪克的語氣裡帶着他自己都沒有察覺的煩躁，“是什麼原因讓你又收養了一個孩子？難道說經過了這麼長時間，蝙蝠俠終于意識到沒有助手的煩惱了嗎？”
他才不相信布魯斯會無緣無故的收/養/孩子，就像他當初那樣收養一個孩子面臨着身份暴露，甚至更可能讓孩子遭到哥譚反派襲擊的風險，或許當時收養迪克時，他隻是一時感情上頭，沒有想那麼多，但現在經曆過哥譚形形色色反派磨砺的蝙蝠俠才不會做出這樣随意的事來!
布魯斯:掉馬來的猝不及防。
他是想過有一日傑森會知道他的義警身份，但他沒有想到這一天會來的這麼快，而且是以這樣可笑的姿勢掉馬。
以後有機會私下一定要好好教育迪克，他暗暗的想到，什麼在電話裡該說，什麼不該說，這樣不嚴謹的作風，萬一哪天電話被人監聽了怎麼辦？
傑森配合的露出驚訝的表情，喃喃道:“原來羅賓是消耗品啊……”
布魯斯舉着電話:“……”
不要裝了，我看見你在偷偷的笑，裝得太假了。
電話開着外放，迪克在另一頭似乎聽見了什麼:“布魯斯，我好像聽見你旁邊有人在說話?你不會開的是外放吧？”
正好開外放的布魯斯:“……”不說話。
迪克聽着這可疑的沉默意識到了什麼:“不會吧，布魯斯?這太不像你了!這麼不嚴謹的作風不應該出現在你的身上，你發生了什麼？!”
還沒開始訓兒子，就被兒子訓的布魯斯:“……”
“迪克。”他歎了一口氣，語氣低沉了下來，“你難道不應該反思一下自己，為什麼會在電話裡說這些嗎？”
迪克感到心氣有點不順，但他努力平複了下去，冷靜迪克，你不能把唯一一次布魯斯難得的電話變成一通吵架，他對自己說道。
“所以，布魯斯。”迪克幹巴巴地道，“你打電話來就是想測試我的警惕性嗎？”
“什麼?當然不。”布魯斯這才意識到話題有點跑偏了，也覺得現在不是說這個的時候輕輕咳嗽了一聲，“主要是想問問你對這件事有什麼看法……”
“看法?”迪克冷笑一聲，“難道我說我不想要弟弟，你就不會收養他了嗎？我還能有什麼想法呢？當然是咬牙切齒的也要接受啊，令我詫異的是，你居然會專門打電話來問我，我還以為我會在一兩個月後在哥譚的某家報紙上和大家一起知道這件事呢。”
确實，有此想法的布魯斯：“……”
傑森:哦吼，說的好，說的妙啊。
“然而我想說的是。”迪克終于完完全全平靜了下來，認真道，“我希望有了新的孩子後，你能吸取上一個的教訓，不要再氣跑一個孩子了!聽見沒有，布魯斯!等我周末回來!”說完就挂斷了電話，給僵直的布魯斯留下了嘟嘟嘟的忙音。
布魯斯:雖然有點頭疼，但是有種莫名的欣慰感怎麼破!
傑森:那可不，我可是所有羅賓，你對抗蝙蝠俠戰績最輝煌的那一個。[帶上墨鏡jpg.]
“雖然過程不怎麼美好，但是理查德少爺終于決定回家了不是嗎？”一直不開口的管家說話了，他高興地朝樓下走去，似乎急于為一切做準備，“希望老爺不會再讓理查德少爺這次的回家再次變得不愉快。”話裡還隐隐有種威脅的感覺。
“我會的，阿福。”布魯斯無奈道，又轉頭嚴肅的對傑森道，“我想在這次之後，我們得有一場正式的對話，傑森。”
布魯斯漂亮的面孔中透露出低沉的氣壓，讓傑森隐隐能感受到面對蝙蝠俠的錯覺，讓他下意識揚起了下巴，語氣挑撥道:“當然。”
布魯斯有點無奈，這孩子面對布魯斯有種天然低人一頭的感覺，但面對蝙蝠俠卻是反而氣魄了起來，該不會說果然是自尊心超強的傑森嗎？
對話當然不是現在，布魯斯的朋友的小車已經駛入了韋恩莊園，而管家阿爾弗雷德已做好準備在門口迎接。
“午安，紮坦娜小姐。”