親愛的許霁：

盼天盼地盼來你一封信，還要被你義正言辭地訓一頓。不過收到了你寄的禮物，就暫時原諒你啦。

有個喜事。梅蘭芳先生前年來歐交流後，法蘭西暗暗地掀起一股戲曲熱。我今日便受邀去歌劇院看了一場戲曲，是華國來的戲班子。尤利西斯，伯希和先生，和尤利西斯的父親阿德裡安先生與我一起。我收到邀請時立刻緊急改了件旗袍，穿着去了，全場的觀衆都被我吸引。

唱的都是很有名的戲，有《貴妃醉酒》，有《牡丹亭》。伯希和先生在曲終時站起來鼓了三分鐘的掌，于是全場都和他一起。茶歇時，我聽見一個德國人在說，華國戲曲像貓叫，我便沖上去和他辯論，指責他不尊重他過文化，傲慢無知短視.......他被我說的面紅耳赤，他的妻子倒是個溫柔禮貌的淑女，直拉着他向我道歉，我這才作罷。

最近有些忙碌了，我忙着學校的事情，還要不斷整理安置你寄來的字畫書籍。不過沒關系，我那是甘之如饴、樂在其中。我大概可以提早拿到學位了，等我穿上博士服，一定給你寄照片。