“周六夜，瘋狂夜，約會夜，周末夜，周-末-夜。”錢德勒在咖啡館裡對着空氣打了幾拳。

喬伊喝了口咖啡，笑着問他：“沒有計劃是嗎？”

“一個也沒有。”

羅斯從書中擡起頭，打趣道：“連和珍妮斯分手的打算也沒有？”

錢德勒伸出食指：“哦，閉嘴。”

莫妮卡笑着搖了搖頭：“錢德勒，沒有人喜歡分手，但你還是得做啊。”

“我知道，但是真的很難。我的意思是，你坐在她身邊，而她卻一無所知。最後你終于鼓起勇氣，當你将紙條遞給她的那一刻，那真的很尴尬。”

溫蒂挑起半邊眉毛：“寫紙條？我以為大家隻會在學生時代這樣做。”

錢德勒看向溫蒂：“你也閉嘴。”

“那你幹嘛要和她提分手，男人一點，不再打電話就行了。”喬伊提出來他的解決方法。

菲比拍了拍錢德勒：“如果你願意，我和你一起分。”

“謝謝，但是我覺得珍妮斯會覺得我們在演戲蒙她。”

“不是。”菲比連忙否認，“我的意思是，你和珍妮斯分手，我和托尼分手。”

莫妮卡開口了：“你要和托尼分手？”

“對，我知道他人很好，但我覺得沒意思了，你懂嗎？我不知道問題是在我，還是他的絕食抗議。”

瑞秋拿着本子走了過來，面無表情地問道：“還有人需要點什麼嗎？”

羅斯笑道：“對了，上個星期你們做的巧克力堅果派特别好吃。”

瑞秋不耐煩地用筆不斷敲擊着本子，敲擊聲讓羅斯及時改口：“沒事，算了，我不要了。”

菲比擡頭看着瑞秋，關心道：“怎麼了？一臉不開心的樣子。”

“是我爸，他要買輛奔馳敞篷車給我。”瑞秋坐在了沙發沿上，“他說如果我搬回家，我就可以得到奔馳。”

溫蒂嘴比腦子快：“那我搬去你家能得到這輛奔馳嗎？”

所有人都無語地看了過來，溫蒂秒認錯：“對不起，你繼續。”

“太可惡了，他還叫我年輕的女士。”瑞秋咬牙切齒地吐槽道。

“哦，我也受不了我爸這樣叫我。”錢德勒附和道。

瑞秋沒忍住，給了溫蒂和錢德勒一人一巴掌。

溫蒂和錢德勒對視一眼，默契地開始推卸責任：“都怪你。”

“他是不是又開始唠叨你不适合在這裡的話？”莫妮卡問道。

瑞秋點點頭：“對，而且這次是迪斯科加長版，帶着三重奏說‘你永遠不能自立’。”

溫蒂喝了口咖啡，小聲吐槽：“哦，萬惡的資本家。”

這時，一位穿着紅裙的性感女士推門走了進來，經過沙發的時候還叫了一聲喬伊。

喬伊看清人之後迅速坐直了身體：“哦，天呐，安吉拉。”

莫妮卡接着說：“看來被你甩掉，對她大有益處。”

菲比看了眼喬伊：“你想過去嗎？”

“不，是的，不。”喬伊糾結了幾秒就做出了決定，“待會兒再說，我不想顯得我太急色。”

喬伊數完三秒，就站起身去找安吉拉了。其他人也各自收拾東西，準備散去。

瑞秋擦桌子的時候被羅斯叫住：“嘿，瑞秋，你今晚有什麼安排？”

“今晚我要和莫妮卡、溫蒂一起去洗衣店。”

羅斯笑了笑：“哦，有一件特别巧的事你想知道嗎？猜猜誰也想去洗衣店。”

瑞秋擡頭看他：“誰？”

“我。”羅斯看瑞秋愣在原地，又補了一句，“我說得還不夠清楚嗎？”

瑞秋笑着點點頭，表示自己知道了，然後繼續低頭擦桌子。

“呃，不如我跟你們三個一塊去，在洗衣店見。”

瑞秋疑惑地看着羅斯：“你的公寓樓不是有洗衣間嗎？”

羅斯臉上的笑容一僵：“是的，我的公寓樓有洗衣間，但是，呃，那兒有老鼠。很顯然它們對烘幹紙很有興趣。衣服放進去的時候還好，拿出來的時候就會變得……毛絨絨的。”

瑞秋眉毛微挑，正想說些什麼，餘光注意到溫蒂正要離開咖啡館，連忙叫住了她：“溫蒂，過來一下。”

“怎麼了？”

“羅斯說他公寓樓的洗衣間有老鼠，所以他今天想和我們一塊去。”

溫蒂狐疑地看着羅斯，羅斯笑着點了點頭。

雖然心中對羅斯的目的有所猜測，但溫蒂覺得無所謂，于是點頭答應道：“可以啊，我沒意見。”

羅斯臉上的笑容真誠了幾分：“那我們晚上七點見。”

羅斯帶着笑容離開後，瑞秋看向溫蒂：“你這是準備去哪？”

“學校。”

“你今天不是不用上課。”

溫蒂歎了口氣：“對，但是學生們交上來的實踐報告我還沒看完，我得在周一前把這些作業改完。”

溫蒂從學校趕回來後，就抱着早就整理好的一筐髒衣服下樓去了莫妮卡家。

“莫妮卡呢？”溫蒂看着客廳中隻有瑞秋一個人，左右張望了一下。

“她把我們鴿了。”瑞秋撇了撇嘴，“喬伊找她扮演自己的女朋友，然後今晚和他前女友以及他前女友的現男友一起——double date。”

關系有點亂，溫蒂站在原地梳理了一會兒，才不解發問：“這是出于什麼目的？”

“他準備讓莫妮卡把他前女友的現男友撬走，然後他就能名正言順和前女友複合了。”瑞秋笑着給溫蒂解釋。

溫蒂大為震撼：“……換乘戀愛？”

瑞秋愣了一下，緊接着咧開嘴笑了起來：“哇哦，好形象的詞，溫蒂你是天才。不過，喬伊好像沒和莫妮卡說實話，他和莫妮卡說對面是一對兄妹。”

溫蒂腦補了一下那個畫面，她覺得莫妮卡肯定會懷疑人生的。

溫蒂震驚過後就把莫妮卡抛在腦後，走到瑞秋旁邊問道：“你收拾好了嗎？”

瑞秋看着自己的髒衣簍，不确定地回答道：“也許？”

瑞秋看着溫蒂，有些不安地搓了搓手：“這是我第一次去洗衣房，我應該和你說過。”

“嗯，我知道，之前都是莫妮卡幫你洗的衣服。”溫蒂看了一眼瑞秋的髒衣簍，“莫妮卡走之前有教過你怎麼洗衣服嗎？”

“她原本說今晚教我。”

那就是還沒教的意思了。

溫蒂低頭看了眼手表：“走吧，我路上和你說。你沒有洗衣液可以直接用我的。”

瑞秋連忙抱起髒衣簍，跟在了溫蒂身後。

“你到了之後先用簍子占住一個空的洗衣機，然後去兌币的機器那裡，把紙币兌換成硬币。洗衣服的時候需要投币。你應該有帶錢吧？”

瑞秋點點頭：“這個我知道，莫妮卡有和我提過。”

“洗衣服的時候，你最好分三台機器洗。一台洗白色的衣服，另一台洗其他顔色的，最後一台洗内衣。”溫蒂耐心教着。

“那不是要占三台洗衣機？”瑞秋抛出問題。

溫蒂點點頭：“理論上是的，但你隻有一個簍子。”

“你也有一個。”

溫蒂沒懂瑞秋的意思。

“我的意思是，為什麼我們的衣服不能一塊洗？”

溫蒂思索了幾秒：“有道理，這樣我們一共占四台機器就可以了——我們内衣得分開洗。”

瑞秋見自己建議被采納，眼睛亮了亮：“那我們隻需要一個人去兌換硬币，另一個人就能去占洗衣機了。這樣我們就能一下占三台機器。”