“對哦，我們快上去。”

“我們也去！”

弗雷德和喬治立即用手臂箍緊羅恩，夾着他走上樓，韋斯萊夫人馬上要發脾氣，洛伊絲已經把行李箱打開，拿起裡面的東西遞上去：

“沒什麼大不了的，是他們把我要送出去的禮物弄亂了……想拆開看看嗎莫麗阿姨，保證您會喜歡的。”

韋斯萊夫人還想說些什麼，但弗雷德和喬治早就連影子也看不見了，她悻悻收回目光，洛伊絲拿出魔杖在盒子上點了點，粉紅色的包裝紙火燒一樣蜷縮起來，一條銀白色的項鍊靜靜躺在洛伊絲手上。

韋斯萊夫人推三阻四：

“這……我怎麼能收這麼——”

洛伊絲也不多廢話，直接給她戴在脖子上。

“這可比我那條好看多了……”

金妮湊上來貼着洛伊絲的臉，她的禮物洛伊絲早就用貓頭鷹寄給她了，也是一條項鍊，但款式要樸素得多。

“你還是小女孩呢，等長大一點我再給你買更好看的。”

“媽媽的這條也給你戴。”

韋斯萊夫人聽了兩個女孩的對話，又想把自己新得到的最好的東西奉獻出去。

“這可不行，送給您的就是送給您的。”洛伊絲親親熱熱地上去挽住韋斯萊夫人的手臂“您要做飯了對嗎？我來幫忙。”

金妮還留在原地，不知道為什麼情緒異常高漲，洛伊絲在廚房裡隻看見她一臉興奮地對誰說：

“看吧，我就說她會喜歡你的！”

韋斯萊夫人把一口黃銅大炖鍋砰地扔在廚房的桌子，将魔杖伸進去呼呼地轉着圈兒，随着她的攪拌，一股奶油醬從魔杖頭上噴了出來。

洛伊絲學着她的樣子處理一筐土豆，同樣是用魔杖點了點，但結果不盡如人意，她用的勁兒太大了，有些光溜溜的土豆差點飛到天上去，洛伊絲得一個一個地接住它們在放回筐裡。

“抱歉，莫麗阿姨……我不太會幹這個。”

“沒事，好姑娘，你可比他們兩個強多了，”她惡狠狠地從碗櫃裡抽出許多大鍋小鍋，洛伊絲知道她指的是弗雷德和喬治“真不知道他們會變成什麼樣兒。沒有一點雄心壯志，整天就知道變着法兒闖禍，”

韋斯萊夫人把炖鍋放在爐子上，用魔杖捅了一下，火苗燃起來，她繼續氣呼呼地說着：

“他們不是不聰明，可那些聰明用的不是地方，除非他們很快振作起來，改邪歸正，不然會倒大黴的。從霍格沃茨飛來給他們告狀的貓頭鷹，比其他所有人的加起來都多。如果他們照這個樣子下去，最後準會被送進濫用魔法辦公室。”

韋斯萊夫人又用魔杖捅了一下放刀具的抽屜，抽屜猛地彈開，裡面蹿出好幾把刀子，把剛剛下樓的哈利和羅恩吓了一跳。

“我真不明白我們什麼地方教育得不對。好多年來一直是這樣，出了一個亂子又一個亂子，根本聽不進……啊！”

韋斯萊夫人從桌子上拿起的魔杖發出一聲刺耳的尖叫，變成了一隻巨大的橡皮老鼠。

“又是他們搞的假魔杖！我對他們說過多少遍了，不要把這些玩意兒到處亂放！”

韋斯萊夫人看起來真的很生氣，好像要和爐子上的黃銅大鍋一起冒煙。

“走吧，”羅恩從打開的抽屜裡抓了一把餐具，拽着洛伊絲的袖子“媽媽生氣起來你可應付不來，我們去幫幫比爾和查理吧。”

“赫敏和金妮哪去了？”

“也在園子裡，”羅恩帶着他們撇下韋斯萊夫人，出了後門“她問了幾句小天狼星的近況就被金妮扯出來了，誰知道兩個人說什麼悄悄話。”

剛走幾步，他們就看見了赫敏的那隻姜黃色的大貓克魯克山，它正追趕着一個滿泥巴，活像長了腿的土豆似的地精，與此同時，房子的另一頭傳來一聲震耳欲聾的撞擊聲。

他們走進園子，這才發現這番騷動是怎麼引起的：

比爾和查理都拔出了魔杖，正在調動兩隻破破爛爛的舊桌子在草坪上飛起互相撞擊着，每隻桌子都想把對方從空中打落。

在弗雷德和喬治的歡呼聲裡，比爾的桌子擊中了查理的桌子，把它的一條腿打掉了。頭頂上傳來一陣清脆的撞擊聲，他們同時擡起頭，看見珀西的腦袋從三樓的窗口探了出來。

“你們能不能小聲點兒？”

“對不起，珀西，”比爾笑嘻嘻的樣子和捉弄人的雙子一模一樣“坩埚底怎麼樣啦？”

“很糟糕。”珀西沒好氣地說着，砰的一聲關上了窗戶。比爾和查理用魔杖指引桌子穩穩地降落到草地上，然後用魔杖輕巧地一點，那根桌腿重新接上，又憑空變出了桌布。

“真了不起，這份報告會改變世界的。”羅恩毫不客氣地挖苦珀西“我想，《預言家日報》會在頭版頭條登出來：坩埚滲漏。”

珀西啪的一聲關上窗。

“羅恩……别這樣。”

赫敏皺着眉頭勸阻，珀西和她的關系還挺好的，實際上，比和在場的每一個人都要好。

“不，赫敏”金妮同樣皺着眉頭“如果你也要嫁進我們家的話，相信我，就算是傻乎乎的羅恩也比珀西要好。”

“噢…”洛伊絲勾住站在欄杆邊上的赫敏的脖子，把她的臉轉向自己“傻乎乎的羅恩——”

“洛伊！”赫敏紅着臉，聲音是從壓抑着的喉頭擠出來的“不許再說這個了！”

“好吧好吧，”洛伊絲無趣地拍拍手，好在沒人聽見兩個人說了什麼，也沒人看到赫敏通紅的臉“但是金妮……為什麼是也？最近有誰要結婚嗎？”

金妮和赫敏對視一眼，默契地笑了笑，洛伊絲卻不由自主地打了個寒顫：

“你倆看起來像是要把誰賣了。”

七點鐘的時候，兩張桌子承載了韋斯萊夫人妙手做出的一道道美味佳肴，韋斯萊一家九口，還有哈利赫敏和洛伊絲都坐了下來，在明淨的深藍色的夜空下吃飯。

珀西在長桌的那一頭侃侃而談魔法部的種種，洛伊絲不用去聽也知道自己不會感興趣。

而桌子的中央，韋斯萊夫人正在和比爾争論那枚耳環的事，看來這耳環是最近才戴上的。

“上面還帶着一個可怕的大長牙，真的，比爾，銀行裡的人怎麼說？”

“媽，銀行裡的人根本不關心我穿什麼衣服，隻要我找回許多财寶就行。”

“你的頭發也難看得要命，親愛的，”韋斯萊夫人慈愛地撫摸着自己的魔杖“我真希望你能讓我修剪一下……”

“反正我喜歡，”坐在比爾旁邊的金妮舀了一勺熱湯“而且洛伊也覺得挺好看的，對嗎？”

洛伊絲正捧着杯子喝南瓜汁，堵着嘴巴沒法說話，隻能象征性地點點頭。

“看吧，我早說過了。”

金妮比之前更得意了，她臉上又出現那種要把誰賣掉換錢的神情，洛伊絲把目光轉向另一邊。

在韋斯萊夫人旁邊，弗雷德、喬治和查理正在熱烈地讨論世界杯賽。

“肯定是愛爾蘭隊勝出，”查理嘴裡塞滿了土豆“他們在半決賽時打敗了秘魯隊。”

“可是保加利亞隊有威克多爾·克魯姆呢！”

“克魯姆是不錯，但他隻是一個人，愛爾蘭隊有七個好手呢，”查理想起來什麼，變得不太耐煩“不過，我真希望英格蘭隊能夠出線……真是太丢臉了。”

“輸給了特蘭西瓦尼亞隊，十比三百九十。”

喬治特地給聚精會神聽着的洛伊絲解釋，順手夾了個薯餅在她盤子裡。

“那我們占蔔師小羊呢，覺得哪個隊會赢？”

“我也覺得愛爾蘭隊會赢，”說到一半洛伊絲猛地低下頭，像是突然對薯餅很感興趣的樣子，在喬治探究的目光裡咽下了那句“但克魯姆會抓住金色飛賊。”

韋斯萊先生變出了一些蠟燭，把漸漸暗下來的園子照亮了，大家開始享用自己家裡做的草莓冰淇淋。

空氣裡彌漫着金銀花香和青草味，飛蛾低低地在長桌上盤旋，克魯克山追着幾隻地精穿過薔薇花叢。

“小天狼星的事怎麼樣了？”

洛伊絲躺在韋斯萊夫人變出來的搖椅上昏昏欲睡 ，仰頭抻了抻脖子聚精會神地聽着。

“有點難辦，福吉不知道為什麼就是不給他翻案，說是小矮星彼得的口供拿不到……”

“這不就是一點吐真劑的事嗎？”

“别傻了，羅恩，”洛伊絲冷哼一聲“福吉就是不肯承認小天狼星十二年的牢獄之災是一場誤判，怕影響他自己的名聲，魔法部真是一群把官/僚主義吸煙刻肺的飯桶……抱歉，我不是說亞瑟叔叔。”

“好啦孩子們，看看時間吧，”韋斯萊夫人看了看她的手表，“你們應該上床睡覺了，你們大家一一明天淩晨要起床去看比賽。哈利和洛伊絲，你們把學習用品的采購單子留下來，我明天到對角巷去買…我反正要給其他人買的。等世界杯結束後大概就來不及了，上次的比賽持續了整整五天。”

“真希望這次也是！”

哈利十分激動，珀西卻一副假正經的樣子。

“噢，我可不希望。我一下子離開五天，那我的文件筐裡還不堆滿了文件啊，想到這點，真讓我不寒而栗。”

*

洛伊絲隻覺得自己剛在金妮的床上躺下就被搖醒了，赫敏舉着蠟燭：

“該走了，親愛的，”她又搖了搖金妮“韋斯萊夫人十分鐘之前就來叫過我們一次了。”

外面還是一片漆黑，女孩們默默地穿衣服，都困得不願說話，她們三個下樓走進廚房時還在伸懶腰。

韋斯萊先生坐在桌旁，核對一紮羊皮紙做成的大張球票，韋斯萊夫人正在攪拌爐子上一口大鍋裡的東西。

洛伊絲穿了一件緊身的短上衣，搭配一條高腰喇叭牛仔褲，露出長長一截腰，看起來就像個麻瓜女孩，韋斯萊夫人把那口大鍋放在桌上，開始把粥舀進一隻隻碗裡，看見她這一身哎呦一聲。

“洛伊絲，快回去多穿兩件，這樣會凍壞的。”

洛伊絲擺擺手，她可是在金妮的勸阻下才把那件吊帶塞回行李箱裡，無論如何也不會再換了。

“麻瓜女孩們都這麼穿，是不是，赫敏？”

“是的，韋斯萊夫人”赫敏鼓起臉頰吹涼勺子裡的粥“這可是她前幾天特地叫我買的，您就别攔着啦。”

男孩們也走進廚房裡，韋斯萊先生把球票仔細地塞進牛仔褲後面的口袋裡，展開雙臂，好讓他們看清楚他身上的衣服。

“怎麼樣？”韋斯萊先生急切地問“我這樣子像麻瓜嗎，哈利？”

哈利打量着韋斯萊先生高爾夫球衣一樣的上衣和那條水洗做舊的牛仔褲，褲子穿在他身上有點兒大，他用一根視寬寬的牛皮帶把它束住了。

“像，這身衣服很不錯，韋斯萊先生。”

“怎麼不見比爾和查理？”

喬治迷迷糊糊地打着哈欠坐在洛伊絲旁邊，他自動忽略了珀西這個哥哥。

“他們不是會幻影移形嗎？”洛伊絲注意到他鼓鼓囊囊的口袋“我建議你别帶肥舌太妃糖，省得被莫麗阿姨發現，臨走還要朝你們發脾氣。”

“沒事，你幫我藏一點。”

喬治一隻手伸出去想拉開洛伊絲的口袋，但她今天穿的不是巫師袍，喬治的手直接摸到洛伊絲露在外面那截細腰，冰涼的觸感讓洛伊絲向後躲了躲。

“我今天的衣服沒有口袋。”

喬治低下頭看了一眼，像被電擊了似的一腳踢在桌腿上，整個人向後仰着摔下去，他面前的粥也被扣在地上。

“你耳朵怎麼這麼紅啊？是不是燙到了？”

喬治拍開洛伊絲伸過來扶他的手，一句話也沒有講，手腳并用地爬到弗雷德旁邊去了。

“你可真有出息。”

弗雷德小聲嘲笑着喬治，後者難得沒有回嘴，隻是低頭喝粥。