“告訴媽媽和外公是什麼後果,你自己知道。”
*
另一邊的洛伊絲和西奧多已經快走到韋斯萊家的帳篷前面了,西奧多一直沒有松開洛伊絲的手,從一開始的姿勢變成了十指相扣。
每隔幾步,就有幻影移形的小販從天而降,推着的小車裡裝滿了稀奇古怪的東西,大多數是玫瑰型的徽章,有保加利亞的,也有愛爾蘭的。
洛伊絲是最後一個回到那頂帳篷的人,比爾正幫着金妮和赫敏處理食材,珀西、弗雷德和喬治圍在一個黃黑長袍的男人旁邊,想必那就是盧多·巴格曼。
“洛伊!”
金妮的一聲喊把所有人的注意力都吸引到了洛伊絲身上,喬治本打算看一眼就繼續掏錢給盧多做賭金,但洛伊絲和西奧多相連的手釘住了他的眼睛。
除了赫敏和狀況之外的幾個成年人,所有人都傻了。
金妮沮喪地嘟嘟囔囔:
“太失策了,我應該早點開始撮合的……”
“斯萊特林!斯萊特林怎麼行呢?!”羅恩看上去似乎要咬斷西奧多的脖子“洛伊絲,不是格蘭芬多!至少也是個赫奇帕奇!”
“冷靜點,羅恩,你誤會了。”
赫敏放下托盤拉住羅恩,在得到洛伊絲眼神肯定之後才開口。
“洛伊絲是他妹妹。”
這下幾個成年人也傻了。
*
夜色像簾幕一樣籠罩着成百上千個急切等待着比賽開始的巫師時,韋斯萊家那頂帳篷裡的氣氛卻很複雜。
“天呐……”
在喬治發出得知真相後的第五十六次長歎後,金妮終于忍不住給了他一個爆栗。
“原諒小喬吉吧,金妮,”弗雷德揮舞着小攤上買來的愛爾蘭國旗“他今天差一點就失戀了。”
小天狼星财大氣粗,給所有孩子都買了全景望遠鏡,哈利正和洛伊絲探究這種東西的使用方法。
“太神奇了,”哈利觀看着望遠鏡裡随手錄下的慢動作回放“比今天赫敏告訴我你和諾特有血緣關系還神奇。”
洛伊絲今天上午早被迫解釋了不下十遍,再提起這個話題隻覺得疲憊,這時樹林遠處的什麼地方傳來低沉渾厚的鑼聲,千盞萬盞紅紅綠綠的燈籠瞬間在樹上綻放光明,照亮了通往賽場的道路。
“時間到了!”韋斯萊先生看上去和孩子們一樣興奮“快點兒,我們走吧。”
韋斯萊先生在前面領路,大家手裡攥着買來的東西,順着燈籠照亮的通道快步走進樹林,二十分鐘後才到體育館門前,洛伊絲隻能勉強看到這宏偉建築的一小部分,但她敢肯定,這個地方能裝下十個大教堂。
韋斯萊先生領着大家走向最近的入口處,那裡已經圍滿了許多大喊大叫的巫師。
“一等票。”入口處的那位魔法部女巫師看了看他們的票“頂層包廂!亞瑟,走到最頂上。”
通向體育館的樓梯上鋪着紫紅色的地毯。他們和人群一起拾級而上,慢慢地那些人流分别進了左右兩邊的看台。韋斯萊先生率領的這一行人一直往上走,最後到了樓梯頂上。
這位置是不錯,但有些事是不太好,比如頂層包廂裡一定會有魔法部長福吉和老巴蒂·克勞奇這樣的人存在,哈利特地坐在小天狼星身邊,以保證他的教父不會和人打起來。
在接下來的半小時裡,他們所在的包廂裡漸漸坐滿了人。韋斯萊先生不停地與人握手,那些人一看就是很有身份的大巫師,珀西一次又一次地站起來,看上去如坐針氈。
韋斯萊先生後面第二排仍然空着三個座位,洛伊絲聽到響動轉過頭,盧修斯走到魔法部部長身邊伸出手“啊……你好,福吉。我想你還沒有見過我的妻子納西莎吧?還有我們的兒子德拉科。”
福吉笑着對納西莎鞠了個躬。
“你好,夫人。請允許我把你介紹給奧伯蘭期克先生……噢,是奧巴隆斯克先生,他是保加利亞魔法部的部長,沒關系,反正他根本聽不懂我在說些什麼。讓我看看還有誰……你認識亞瑟·韋斯萊吧?還有布萊克先生……”
福吉的臉色在提到小天狼星後變得難看起來,納西莎的表情也不好看,好像小天狼星是什麼臭名昭著的惡棍。
韋斯萊先生和盧修斯的目光對上,洛伊絲清楚地記得上次兩個人這樣對視是在麗痕書店,緊接着他們就打得不可開交。
盧修斯冷冰冰的灰眼睛越過韋斯萊先生,來回批視着那排座位。
“天哪,亞瑟,你賣了什麼才弄到了這頂層包廂的座位?你的家當肯定不值這麼多錢,對吧?啊……如果是你後面那位血統背叛者出的錢,那就說的通了。”
“輪不到你說!你這個趨炎附勢的懦夫!”
小天狼星一下子從座位上站起來,哈利拉住他的手臂,納西莎也擋在丈夫身前。
現在又變成了這對曾經的堂姐弟的交鋒,好在這時盧多·巴格曼沖進包廂,他圓圓的臉像一塊巨大的球形幹酪。
“大家都準備好了嗎?部長,可以開始了嗎?”
“你說開始就開始吧,盧多。”
盧多給自己施了個聲音洪亮咒,他的話像雷鳴一樣響徹了整個座無虛席的體育館,在看台的每個角落回蕩。
“女士們,先生們……歡迎你們的到來!歡迎你們前來觀看第422屆魁地奇世界杯決賽!”
觀衆們爆發出一陣歡呼和掌聲,幾千面旗幟同時揮舞,還伴随着亂七八糟的國歌聲,包廂對面的闆子上,最後那行廣告被抹去了,現在顯示的是:保加利亞:0,愛爾蘭:0。
“好了,閑話少說,請允許我介紹……保加利亞國家隊的吉祥物!”
看台的右側是一片整齊的鮮紅色方陣,此刻爆發出響亮的歡呼聲。
“不知道他們帶來了什麼。”韋斯萊先生從座位上探出身子,接着他猛地摘下眼鏡,在袍子上匆匆地擦着“媚娃!”
洛伊絲簡直和男孩子們一樣興奮,不過赫敏和金妮看起來都不太高興,他踩着欄杆狂甩牛仔帽的時候兩個人都郁悶地坐在位置上,一個看着神情恍惚撕扯帽子上三葉草的羅恩,一個盯着一條腿架在包廂牆上的哈利。
弗雷德和喬治的歡呼聲快把洛伊絲的耳朵震聾了,連珀西也丢開了他平時那一副假正經的樣子,相比之下,韋斯萊先生和小天狼星的反應就平靜得多。
韋斯萊先生微笑着探過身來,把帽子從羅恩手裡奪了過去。
“待會兒等到愛爾蘭隊的表演結束後,你就會需要它了。”
羅恩張口結舌地盯着那些媚娃,這時她們已經列隊站在賽場一側。
愛爾蘭小矮妖撒下的金币更是把全場的氣氛推向了高/潮,洛伊絲明知道那些金币是假的,但還是忍不住伸手去接,捧着滿滿當當的牛仔帽哈哈大笑。
提着小燈的小矮妖組成的巨大的三葉草消逝了,他們慢慢落到賽場上那些媚娃的對面,盤着腿坐下來,準備觀看比賽。
“現在,女士們,先生們,熱烈歡迎保加利亞國家魁地奇隊:迪米特洛夫!伊萬諾瓦!佐格拉夫!萊弗斯基!沃卡諾夫!沃爾科夫!接下來是……克魯姆!”
騎在飛天掃帚上的一個個紅色身影從入口處飛進賽場,洛伊絲把全景望遠鏡緊緊按在鼻梁上,想要看清威克多爾·克魯姆。
他長得又黑又瘦,皮膚是灰黃色的,鷹鈎鼻和兩道黑黑的濃眉讓他看上去就像一隻身材巨大的老鷹,真難以相信他隻有十八歲。
随着愛爾蘭隊和裁判的入場,比賽正式開始,洛伊絲早知道結果,提不起太大興趣,望遠鏡隻緊緊追随着克魯姆,即使對魁地奇一竅不通,她也看出來克魯姆的個人技術确實很出衆,也許勉強配得上赫敏。
想到這裡洛伊絲的眼神裡摻雜幾分送女兒出嫁的不舍,放下望遠鏡靠在赫敏的肩膀上,閉着眼睛安安穩穩睡到比賽結束。
弗雷德和喬治當屬比賽結束後最激動的人,他們賺得盆滿缽滿,翻過椅背到盧多面前攤開手。
“你們賭錢的事可不要告訴你們的媽媽。”
在大家慢慢走下鋪着紫紅色地毯的樓梯時,韋斯萊先生囑咐弗雷德和喬治。
“别擔心,爸爸,這筆錢我們有許多宏偉的計劃。我們才不想讓它被沒收呢。”
韋斯萊先生遲疑了一下,大概是想詢問他們宏偉的計劃是什麼,但他轉念一想,似乎決定還是不問為好。
查理和比爾在順着被照亮的通道往回走時就在争論關于剛才比賽撞人犯規的問題,直到回到帳篷裡還是吵得不可開交,最後金妮在小桌邊睡着了,把一杯熱巧克力全灑在了地上,韋斯萊先生這才命令大家停止對比賽的争論,進去睡覺。
洛伊絲鑽進自己的房間裡,她知道今晚會發生什麼,根本沒有換衣服睡覺,隻是坐在床上盯着帳篷裡的帆布天花闆。
營地另一邊傳來的歌聲和奇怪的撞擊聲在夜空裡久久回響,不知道過了多久,營地裡的聲音變了,歌聲被驚叫聲和人們慌亂奔跑的聲音取代。
洛伊絲抓着魔杖鑽出帳篷,借着仍在燃燒着的幾堆火的亮光,看見一群巫師緊緊擠作一團,每個人都把手裡的魔杖向上指着,一起向前推進,慢慢地在場地上移動。
四個掙紮着的人影在空中飄浮,被扭曲成各種怪異的形狀,是管理員羅伯茨先生和他的家人,一個遊行者把羅伯茨夫人掉了個頭朝下,她的睡衣垂落下來,露出花哨的内褲,下面的人群開心地尖叫、起哄,她掙紮着想把自己的身體蓋住。
而羅伯茨先生最小的孩子在離地面六十英尺的半空,開始像陀螺一樣旋轉起來,腦袋軟綿綿地忽而歪向這邊,忽而歪向那邊。
洛伊絲抓着魔杖的手微微顫抖,擡腳就要沖向那些遊行的人。
從帳篷裡鑽出來的喬治攔腰抱住她,大手捂住洛伊絲還在流淚的眼睛。
赫敏和金妮匆匆跑來,把外衣套在睡衣外面,韋斯萊先生和小天狼星帶着男孩子們也出來了,他們都已經穿戴整齊,袖子高高卷起,手裡也拿着魔杖。
弗雷德丢了一件外套過來,洛伊絲這才被隻穿着睡衣的喬治松開。
“我們要幫助部裡維持秩序!”韋斯萊先生的聲音蓋過了喧鬧“孩子們快進林子裡去,走在一起,不要散開。等事情解決後我再去找你們!”
比爾、查理和珀西朝迎面過來的遊行隊伍奔去,韋斯萊先生趕緊追上去,部裡的工作人員從四面八方奔向出事地點,羅伯茨一家下面的那群人越走越近了。
弗雷德一把抓住金妮的手向林子裡跑,其他人在後面跟着,洛伊絲鑽進林子裡前回頭看了一眼,羅伯茨一家下面的隊伍比剛才更龐大了,部裡的巫師工作人員拼命想沖進去接近中間那些戴兜帽的巫師,可是他們不敢施什麼魔法,生怕會使羅伯茨一家摔下來。
原先照亮通往體育館的彩燈現在已經熄滅,樹林裡有一些黑乎乎的人影跌跌撞撞地走着,小孩子的哭鬧在寒冷的夜空中回蕩,洛伊絲無法避免的被人群推來推去,喬治離她最近,擠開周圍的人到她身邊時,哈利他們已經消失了。
喬治拉住洛伊絲的那隻手冰涼,他也不像平時那樣笑嘻嘻的——沒有人會在看到那一幕之後依然平靜,洛伊絲停下腳步靠着一棵大樹,渾身的血液都要凝固了。
“太荒唐了…實在是太荒唐了,我以為這是動物身上才會發生的事…”
“是很荒唐,他們做錯了,”喬治蹲在洛伊絲身前摸摸她的頭發“别怕了,小羊。”
洛伊絲這才發現自己止不住地發抖,喬治在口袋裡左掏右掏,掏出來一小節彩色包裝紙裹住的小棍子,輕輕一折,斷開處發出噼裡啪啦的閃光。
“好玩嗎?我和弗雷德假期弄出來的,用來哄哭哭啼啼的小女孩最有用。”
“我才沒有哭哭啼啼的……”
“好,你沒有……”
喬治一隻手捧着洛伊絲濕乎乎的臉頰,指腹在上面摩擦着,另一隻手掏出更多的小煙火棒。
“但這個挺好玩的對嗎?就當幫我們測試了,多玩一會兒吧。”
喬治說着掰開手裡的煙火棒,星星點點的火光照亮了他的眼睛和蒲扇似的睫毛,像是陽光下的草地上肆意翻滾的大金毛。
洛伊絲吸吸鼻子終于止住眼淚,她和喬治中間綻開越來越多的小型煙火,像一場光怪陸離的夢。
一個聲音突然劃破了寂靜,這聲音之前沒有一點征兆,和他們在樹林裡聽見的其他聲音都不一樣,它發出的不是緊張的喊叫,而像是一句咒語:
“屍骨再現。”
從煙火棒發出的點點亮光的拼命想穿透的那一片黑暗中,冒出一個巨大的綠色閃閃的東西,它一下子躍上樹梢。
那是一個碩大無比的骷髅,由無數碧綠色的星星般的東西組成,一條大蟒蛇從骷髅的嘴巴裡冒出來,骷髅越升越高,在一團綠瑩瑩的煙霧中發出耀眼的光,被漆黑的夜空得像一個新的星座。
那東西像霓虹燈招牌一樣照亮了整個樹林,喬治的臉色煞白,抓着洛伊絲的手把人往後拖。
“那是黑魔标記。”
*
洛伊絲失眠了一整夜,她一閉上眼睛就會想起被倒吊着的羅伯茨太太和那個陀螺一樣的小孩。
其他人也隻睡了幾個小時,韋斯萊先生和小天狼星用魔法把帳篷收進背包裡,帶着大家大步向沼澤地走去。
他們走近放門鑰匙的地方時,聽見許多人在急切地吵吵嚷嚷,一大堆巫師把門鑰匙管理員巴茲爾團團圍住,都吵鬧着要盡快離開營地。
洛伊絲在隊伍裡發現了西奧多和布雷斯的影子,她有些遲疑地松開金妮的手:
“抱歉,我得和我哥哥一起回去。至于開學要用的東西,叫哈利帶給我吧。”
韋斯萊先生正和巴茲爾三言兩語地商量着,拿到一個破舊的輪胎似的門鑰匙,洛伊絲抱了抱金妮和赫敏。
“霍格沃茲見。”