87.
戈德裡克山谷。
波特家。
頭發亂糟糟的男人手裡拿着一封信,百思不得其解地看着信封上的字迹:給詹姆·波特。
最大的問題是落款人的名字是:莉安德拉·斯佩多。
他揮舞着那個信封,提高聲音對正從二樓走下來的紅發女人說:“莉莉,莉安德拉是不是寫錯收信人了——”
被莉莉抱在懷裡的哈利笑咯咯地伸手去抓那封信。
莉莉也有點不解:“她沒有寄錯信——我收到了她給我的那封,她說這封信和寄回來的那個大紙盒裡的東西都是給你的。”
【親愛的詹姆,
在西西裡流傳着一個美麗的古老傳說。
在公元11世紀初,摩爾人統治西西裡的時期,在巴勒莫的卡爾薩地區住着一位美麗的姑娘,她的愛好是在陽台上侍弄花花草草。
一位年輕俊朗的摩爾人偶然經過她的陽台,看到正在澆花的美麗姑娘,立馬陷入愛河,向她表白了心意。姑娘被他大膽深情的表白打動,接受了他的示愛。
正當她享受愛情的甜蜜之時,卻發現這個摩爾人居然有妻子兒女,并且很快就要回到自己的家鄉去。
夜半時分,憤怒的巴勒莫姑娘操刀殺了摩爾人,切下了他的頭顱,并且把他的頭做了花盆種上了羅勒,放在自己的陽台上,日日對着它哭泣。
這樣,無法離開的摩爾人将永遠留在她身邊。
同時,用眼淚澆灌的頭顱花盆裡的羅勒生長茂盛,引起了附近所有居民的嫉妒,他們不甘示弱,于是也紛紛做了人頭形狀的棕色陶器種花、種草。
紙盒裡的花盆是我送給你的禮物,hum……你的好兄弟也出了份力。
祝福你的,
莉安德拉】
詹姆捏着信紙的手都在顫抖,他從沙發上跳了起來,和拆開紙箱的莉莉面面相觑。
“哇啊——”扒在莉莉的肩膀後面探出腦袋的哈利看到紙箱裡的東西,眼淚在眼眶裡打轉,轉了還沒三圈,就開始放聲大哭。
88.
【親愛的莉安德拉,
我得說,哈利又被吓哭了,你和西裡斯做的那個人頭……花盆有點過于栩栩如生了(一行不一樣的、幾乎要劃破紙張的字迹寫着:你們到底是誰和誰學壞了!),詹姆被氣得和哈利來了個二重奏(那個字迹又寫道:我沒有!)。
莉安德拉,你們找到的傳說故事總是這麼有趣,不過下次别再吓到哈利就好了。
無限愛意,
莉莉】
歪歪斜斜地坐在沙發上的女人笑得前仰後合,過了好一會兒,她才捂着笑得發疼的肚子坐好,把莉莉一起寄來的照片給坐在她身邊的西裡斯看。
巫師界會動的照片很好地表達了詹姆的憤怒和崩潰,照片上的男人抓着亂糟糟的頭發,走過來走過去地嘟囔着什麼,最後一幕則是他瘋狂地大叫的樣子,口型故意讓照片外的人分辨得極其清楚,他說的是:你們的快樂别帶上我行嗎!
負責把那個一比一複刻了詹姆模樣的人頭花盆捏得更像的西裡斯‘噗嗤’一聲笑了出來,看到照片裡就放在詹姆背後的那個人頭花盆,他和莉安德拉對視了一眼,兩人又忍不住哈哈大笑起來。