鄧布利多校長轉過來安慰着他們:“我想并不會出事的,畢竟是‘圓滿的結局’。”
【“我們得先從這兒出去。”
哈利他們踉跄了幾步,抓住門把手一拉。
門開了。
赫敏看着走廊裡的光線,又趴在窗邊看着城堡下面的草坪上偶爾走過的幾個黑點,和兩個男孩說:“天亮了,而且時間大概是八點左右。”他們在淩晨的時候出來去看那面神奇鏡子(還沒成功),躲費爾奇躲到這間屋子裡的時候差不多是三點,也就是做他們在裡面待了四個多小時?!
她強硬地抓住兩個男孩:“我們得先找到鄧布利多校長,或者莉安德拉女士。鑒于聖誕節假期莉安德拉女士不會來霍格沃茨——哈利你能聯系到她嗎?”
哈利點了點頭,又搖了搖頭:“我爸爸媽媽和教父教母都在芬蘭過聖誕節,他們說會給我寄禮物,就不帶雙面鏡去了,所以我不确定。”
“——那我們就優先找鄧布利多校長,認錯稍後再說,先解決詛咒的問題!”
*
一路上,他們遇到了一位年輕的女性,她穿着深藍色的巫師袍,袍子下擺有一圈青銅色的沙漏圖案。
哈利刹住腳步(赫敏和羅恩接連撞在他身上):“羅賽塔教授,請問你知道鄧布利多校長的辦公室在哪裡嗎?”
她看着三個撞成一團的小巫師,說不上溫和也稱不上嚴肅的臉上綻開一個不明顯的笑,她說:“就在八樓,穿過這條走廊……”她細細地告訴他們,然後屈起食指敲了敲哈利的額頭:“哈利、格蘭傑小姐和韋斯萊先生,就算是在假期,也不要在走廊裡奔跑,還有……,算了,在節日裡我就不掃興了,提前祝你們聖誕節快樂。”
感覺自己給未來的教授沒留下一個好印象的赫敏覺得天沒塌也快了,她窘迫地對羅賽塔教授說:“抱歉,教授,是我們的錯,也提前祝您聖誕節快樂!”
在他們克制着——差不多用了自己最快的速度——走出她的視線後,天空中剛好飄過一朵烏雲,斜斜透進窗戶的陽光暗得模糊,在不能說明朗的走廊裡,‘羅賽塔·斯佩多’的表情顯得有幾分詭谲。】
赫敏小聲地嘀咕:“哦不——,[我]給教授留下了糟糕的壞印象!”
萊姆斯看向西裡斯:“這是她吧?”
惡作劇經驗豐富的大腳闆點點頭:“肯定是。”
【人越是慌亂,就越是會出意外。
他們踩錯了樓梯,不小心被沒個定向的樓梯送到了四樓。
兩個紅發的高個子男孩勾肩搭背,嘻嘻哈哈地走着,一看他們的表情,就知道他們又在謀劃一些惡作劇點子。
是弗雷德和喬治。
羅恩趕緊帶着赫敏和哈利離開:“走吧走吧,他們兩個肯定會捉弄我們,我們沒時間和他們耗了,快點找到鄧布利多校長或者莉安德拉!我真的好餓——!”
看着羅恩帶着小夥伴拔腿就跑,兩個哥哥才懶得追,不過他們聽到了他說的一些話。
弗雷德和喬治對視一眼,調皮地笑起來。
“真遺憾——”
“我們還打算告訴——”
“我們的羅尼小弟弟——”
“莉安德拉女士——”
“在前往校長辦公室——”
“的路上呢——”】
“小羅尼,你竟然覺得——”
“我們會捉弄你們——”
後排的不靠譜哥哥們又拍了拍他的腦袋,羅恩敢怒不敢言。
“是的——”
“我們當然會——”
弗雷德和喬治默契地擊了個掌。
【羅恩帶他們走錯了路,也可能是他的肚子支配了他。
總之他們站在了禮堂裡。
羅恩讪笑着:“不然,吃個飯再去?”
教師席上沒坐着任何人。
哈利沒意見。
赫敏也沒意見,她不否認吃飽才能更好得思考,但羅恩也不必光想着吃吧,才一分鐘,他已經吃了三個雞腿了!
風卷殘雲地解決完早餐後,他們在幾個其他學院的學生詫異的目光中跑走了。
然後在拐角好死不死地碰到了死對頭德拉科·馬爾福。
他正驚懼地制止了一個斯萊特林的學生。因為那個男生不屑地罵一個赫奇帕奇的女生是泥巴種。
“你瘋了?!不能這麼罵人!”
“馬爾福,你怎麼這麼膽小,不過是區區一個——”
德拉科邊左顧右盼,邊大聲地說:“不許說那個詞!”他看到了哈利等人,看樣子他們聽到了,但德拉科沒心思和死對頭鬥嘴,嘲諷他們跟做賊似的亂竄什麼,他尖銳地說:“我沒有那麼罵人!你不能向莉安德拉瞎告狀!”
哈利看都沒看他們一眼,徑直越過他們跑走了,隻有聲音飄飄搖搖地落入赫奇帕奇小女巫的耳朵裡:“你可以去找羅賽塔教授,她會處理的——”
屏幕中閃過德拉科的記憶。
那時候他應該隻有六七歲。
莉安德拉又在盧修斯不歡迎的目光中上門拜訪納西莎,當她們坐在沙發上閑聊的時候,莉安德拉摸了摸坐在母親懷裡的德拉科的頭發,說:“希望德拉科會成長為一個可愛的孩子,不往多了說,至少能有雷古勒斯六分風采吧?西茜,寵溺孩子沒錯,但最好不要寵壞了,純血家族看不上麻瓜無所謂,無視就行了,但如果讓我聽到泥巴種那種發言,我可不保證自己會做什麼。”
納西莎不動聲色地把德拉科往遠抱了抱:“克拉布家的孩子?我聽說你給了他一個教訓。”
莉安德拉不在意地開口:“我不會因為他是個孩子就放過他,不過我這次可沒跟孩子計較,我直接對他家長動手了。伏地魔死得連屍體都沒有,克拉布家還幻想着跟随伏地魔的榮光,哼,小孩子耳濡目染跟着學,是真不怕出事啊。”
當時小德拉科雖然聽不太懂,但也記住了莉安德拉的話,因為爸爸媽媽都跟他強調過别去招惹莉安德拉·斯佩多。在母親的囑托下,德拉科尊敬——敬而遠之的那種——莉安德拉,但由于莉安德拉每年都會給他送很合心意的生日禮物和聖誕禮物,他又很難不喜歡她。
至于他為什麼會阻止别人罵這個惡毒的詞……
德拉科抽了抽嘴角,不知道為什麼,莉安德拉好像可以出現在任何地方,而他慘遭牽連,倒黴了好幾次。
想到這兒,他不爽地看着出言不遜的男生。
那個男生沖動了一把,才想起來黑魔王倒台以後,馬爾福家從克拉布家和高爾家撈了多少好處,跟他家唯一的少爺作對,他剛才瘋了嗎?他臉色難看又谄媚地和德拉科道歉。】
羅恩靠在椅背上,震驚地說:“我真難想象,那是馬爾福?!”他看了看隔了兩排的角落裡的馬爾福,嫌惡地想,屏幕裡的馬爾福是變異了吧。
【校長室裡。
鄧布利多校長正坐在桌子後面喝茶——就當他是在喝茶吧——看到來人:“莉安德拉?”
‘羅賽塔’壓根沒有辯解:“诶?阿不思先生怎麼認出我的?”
鄧布利多笑着說:“因為我知道羅賽塔在聖誕節假期懶得在學校裡看孩子?”
撤掉幻術,莉安德拉自在地坐在沙發上,福克斯飛過來蹭了蹭她的臉頰:“好吧好吧,我是來守老蜜蜂待小獅子的。詹姆那個嘴比腦子快的白癡非要給哈利弄什麼驚喜,讓我來學校給他做内應。”
見她有意無意地盯着自己桌面上的某個盒子,鄧布利多歎息着,抓了一把藏好的糖果,用魔杖指揮着這些像星星一樣的糖果落在莉安德拉攤開的掌心裡,果不其然,她露出一個得逞的微笑。
她對甜食的熱愛遠遠不及鄧布利多校長,隻是能從這隻老蜜蜂手裡扒拉糖果,她就會超級開心。
“聽起來很有趣,不知道我這個老頭子是否有幸知道其中的故事呢?”
“還不是他自己造的孽,”莉安德拉往嘴裡扔了一顆糖:“直到目前,哈利都相信聖誕老人的存在(鄧布利多有些驚訝),并堅信聖誕老人騎着牡鹿。也不知道幾個孩子怎麼聊起這件事的,赫敏說聖誕老人的搭檔是駝鹿,而且聖誕老人事實上不存在。哈利不服氣,這次放假前,他讓海德薇給莉莉和詹姆送信說過聖誕節他不回家了,他要向赫敏證明聖誕老人是存在的。”
她要摸清楚聖誕節到來的那個夜晚,格蘭芬多休息室的情況,以她十年如一日的編外教師身份,自由行走在霍格沃茨并不費力。不過莉安德拉為了不讓哈利發現端倪,特意假扮成了羅賽塔,結果哈利先給了她一個驚喜。
他們争論這件事的時候,哈利特别固執地大聲喊:“可是世界上有巫師!麻瓜也不知道世界上存在着巫師!”
拿這點說的話,赫敏确實有點啞口無言,她喃喃自語地說:“好吧,也許世界上真的有聖誕老人,可是為什麼是牡鹿?”
但随即她也露出了三分心虛的表情:“在哈利六歲那年,我和西裡斯,還有莉莉和詹姆帶哈利去芬蘭過聖誕節。”*
年幼的小哈利拉着爸爸媽媽的手問:“那聖誕老人還能來嗎?”
詹姆嘴在前面飛腦子在後面追,想也不想就說:“無論你在哪他都能找到你!”
當時莉安德拉和莉莉還無語地說他:“你就騙小孩吧。”
詹姆正拉着西裡斯想辦法,又跑過來向妻子請求支援,畢竟以往都是莉莉假扮聖誕老人——準确來說是聖誕女巫?——和詹姆組隊給哈利塞聖誕禮物。
他短暫地扭捏了一下,就小聲但理直氣壯地說:“我也不想的,可是我不忍心打破哈利的世界觀啊!”
莉安德拉心虛的原因在于,前腳她剛鄙夷了詹姆,後腳就和西裡斯商量着怎麼用幻術讓哈利看見聖誕老人從天幕中飛來的場景。
某種意義上來說,除了詹姆,他們三個也是讓哈利堅信聖誕老人存在的共犯。
想到這兒,莉安德拉無意識地咬碎嘴裡的糖果,說:“嗯……您知道的,詹姆的阿尼馬格斯就是牡鹿。”
鄧布利多眨了眨眼睛:“當然,你們都是有天賦的孩子,想當年,你二年級練成阿尼馬格斯的事還是被羅賽塔知道了,為此,我可是被她嚴加監管地控制了半年的糖分攝入量呢。”】
赫敏觀察着哈利的神色,見他沒有流露出傷心,雖然很羨慕[哈利],但也為他感到高興,才說:“波特先生,嗯——我是說你爸爸,他和我想象中的不太一樣。”
是英雄,但不太正經。
[哈利]的媽媽能管得住他,但偶爾也會縱容他。
[哈利]的教父教母也都不是性格正常的樣子。
算下來,好像隻有盧平教授最靠譜?
“有一個[哈利]很幸福……這很好……”僅僅就這樣看着他,哈利似乎自己也感受到了幸福。
哈利拽了拽納威,示意自己想和他換一下位置。
他坐在西裡斯身邊,問他:“西裡斯,你說的都還算數,對嗎?”
——“你要還想跟姨夫姨媽一起住我也能理解,但如果你想要個不一樣的家……”
——“什麼?跟你一起生活嗎?我要跟你走!”
西裡斯緊緊抱住哈利:“我可是你的教父,當然說話算話。”
【“鄧布利多校長——”
得到校長的吩咐,滴水嘴石獸沒有為難他們——要口令——就挪開了,所以三隻小獅子順利地闖了進來。
“莉安德拉——?”哈利驚訝地問:“你怎麼在這裡?!”
莉安德拉站起來,走過去輕松地把哈利抱起來轉了兩圈:“有人動了我的日記本,我就立馬趕回來了呀,多虧魔法部好說話,我申請國際魔法壁爐還挺快的。”她開始睜眼說瞎話。
在兩個好朋友面前被教母當做小朋友一樣舉高高,哈利有點尴尬,但還是先給赫敏介紹(羅恩認識她):“赫敏,這就是莉安德拉了!”
赫敏難掩激動地向她問好:“您好,莉、斯佩多女士!”
莉安德拉拿着從鄧布利多校長那兒薅來的糖果給小女巫塞了一把:“沒關系,叫我莉安德拉就可以了。”她也給羅恩塞了一把。
哈利開始語無倫次地比劃着:“對了,我們是來——,你的詛咒——,對不起我們看了你的日記——,但你是怎麼知道的——,‘她’不認識我——”其實他來之前在赫敏的幫助下有排練過該怎麼說,但好吧,全亂套了。
“我無所不知,好吧,是觸發式幻術而已,我設下的一種防禦機制,設置的時候我才18歲當然不認識你了,不過雖然記憶不互通,但你們碰到日記本我是會有所感應的,隻是不知道是誰,所以隻好來阿不思先生的辦公室等啦。”這倒是沒說謊,但她在來的路上遇到他們三個,一猜就猜出來了,而且——,她八點多遇到他們,現在都九點多快十點了,走了多少冤枉路啊?哦,還去吃了個飯,嗯?
莉安德拉心情愉悅地說:“至于看日記,現在也沒什麼見不得人的,但是——,詛咒也是真的,為了懲罰你們私自看我的日記,乖乖履行詛咒吧。”
三個小巫師‘咕咚’咽了咽口水:“請問詛咒是?”
莉安德拉裝模作樣地打了個響指:“明年暑假去莊園打工吧。詛咒就是這個,給我當家養小精靈,直到我原諒你們。”
羅恩脖子往前伸,不由地張大了嘴:“啊?”
鄧布利多好笑地看着年輕的孩子們:“看來不需要我的幫助了?”】
“噗,家養小精靈哈哈哈哈哈!”
弗雷德放肆地笑了出來。
其他人也沒止住笑意,紛紛笑了起來。
隻有三個頓感丢人的小巫師漲紅了臉。
【緊張地跑了一早上的三隻小獅子垂着腦袋的從校長辦公室出來,彼此對視一眼。
在哈利驚訝的目光中,赫敏說:“出都出來了,那就去看看哈利說的鏡子吧。”總不能他們的初衷白搭進去一個晚上什麼也沒成吧。
哈利和羅恩帶着赫敏七拐八繞,又比對着牆上的畫像,找到了一個堆放着雜物——和有求必應屋不一樣——的房間。
哈利說的鏡子非常氣派,高度直達天花闆,擁有華麗的金色鏡框,底下由兩隻爪子形的腳支撐着。
鏡子的頂部刻着這樣一行銘文:Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi.
羅恩說他在鏡子裡看到了他成為格蘭芬多魁地奇隊長、手裡舉着魁地奇杯的樣子,弗雷德和喬治架着他,讓他坐在他們的肩膀上,高聲為他歡呼。*
但哈利說他什麼都沒瞧見,鏡子裡隻有他自己。*
赫敏站在鏡子前:“我……我看到了我的O.W.L.考試拿了全O。”
羅恩驚恐地說:“嘿,等等,我們的二年級還沒過完呢!”
赫敏将鏡子上上下下打量了幾圈後,開口說:“I show not your face but your heart’s desire(我展現的不是你的面容而是你的渴望).”
“什麼?”
“我想這面鏡子展現給我們的并非真實,而是欲望……嗯,或者說迫切的願望?”在羅恩糊塗的眼神中,赫敏說:“我一開始隻看到我的期末考試拿了全O,但随後我想到了莉安德拉女士的成績,然後鏡子裡看到的東西就變了。”】
哈利當時看到的是他的家人,他的父母,還有其他素未謀面的家人。
他們都有着和他一模一樣的綠眼睛、一模一樣的鼻子,一個小老頭兒甚至還有着和哈利一模一樣的凹凸不平的膝蓋——在一年級的聖誕夜裡,哈利望着他的家人,這是他有生以來的第一次。
哈利的鼻子有些發酸。
屏幕漸漸暗淡下去,一切畫面都消失不見。
過了一會兒,屏幕上浮現出一串單詞。
【接下來是特别放映時間——】
西裡斯和萊姆斯交頭接耳:“哈?好像和之前不一樣?”