從柏林開往巴黎的列車上，9号車廂安靜得可怕，就連列車員經過時都下意識放緩了動作，試圖不發出太大噪音。

顯然他失敗了。

在滾燙的液體弄髒那位女士身上灰藍色的裙裝前，對面的男人眼疾手快地接住了被打翻的杯子，反手優雅地覆在桌面，随手拿起餐巾擦了擦手。

“對、對不起，我給您重新換。”列車員慌忙鞠躬道歉。

對方自始至終沒看他一眼，側頭看着窗外不斷後退的風景，車窗上倒映出一張俊美的面孔，如雕塑精美，如油畫侬麗，有着唐璜的風流神采，隻是眉頭緊鎖，似乎是心事重重。

聞言，男人以指節輕叩桌面，笑了一笑，眉目微微舒展，顯得俊美生動，他有些不耐煩，傲慢卻又得體地打斷道：“不必，謝謝。你可以下去了。”

列車員飛快地掃了一眼這幾人，低下頭快步離開了。

差點被茶水潑了一身的女士并沒有太大的情緒起伏，顯得格外冷靜。

她戴着白色蕾絲手套，拿起小匙輕輕攪動茶杯，寬大帽檐下露出線條明晰的下颌和白得近乎透明的膚色，暗紅色的唇，顯得複古冷冶。

勞拉一言不發，轉頭看向身旁的阿德裡安，下意識地，看着窗外的萊文也轉過頭來看向他。

感受到來自兩方的複雜視線，原本端坐着閉目養神的男人緩緩睜開了眼睛，微微擡頭，似乎是歎了一口氣。

“你們到底要冷戰到什麼時候?”阿德裡安看了看腕表，無語道，“這一路上你們都還沒有和對方說過話。”

萊文碰了碰嘴角的傷口，疼得他嘶了一聲：“我不和言而無信給别人母親打小報告的人說話，”他對阿德裡安說道，“你知道母親有多生氣麼?”

對于萊文請求她暫時保守秘密這件事，勞拉不置可否。

時間回到一周前。

“勞拉，看在阿德裡安的份上，看在過去我也幫了你不少的份上，請你幫幫我吧，”萊文那天在馬場誠懇地對她說，“你現在是我整個家族裡最靠譜的女人了。”

保守秘密，勞拉想起這個就頭痛，她嫁給阿德裡安為了合法地睡他，又不是為了給他兄弟收拾爛攤子的。

再者，她并不認為向他和他的家人隐瞞這件事是個好辦法，換位思考下，拖得越久，對那位可憐的法國女郎來說越不利。

權衡之下，于是勞拉轉頭就把萊文給賣了，當然，她不會承認那是個意外。

當天晚上，勞拉洗過澡走進房間。

阿德裡安還沒有睡，他穿着睡袍正靠在床頭看着書，金發不像往日那樣用發蠟一絲不苟地梳起來，而是柔順服帖地落下來，襯得他整個人俊俏可親。

秀色可餐。

她便把手伸進對方半敞着的睡袍裡，沿着他的結實的腰線往下摸。

在意亂情迷就要擦槍走火之時，見色忘義的勞拉嘴瓢說了句助興的話——“萊文要做父親了”。

原本一言不發的阿德裡安聞言停了下來，喘了會兒氣，從她身前擡起頭來，擦幹淨濡濕的唇畔，忽然抓住她的手，十指相扣，猛地翻身把她壓下。

這熱情來得太過突然，姿态和動作并不是他們日常所慣用的，勞拉震驚之餘心跳加速。

他低着頭，盯着她的嘴唇看了一會兒，昏暗的燈光下，灰藍的瞳孔泛着幽綠的光。

半晌，阿德裡安把手伸進被子裡，悉悉索索地脫掉了貼身的衣物，接着，溫熱的手指搭在她的肩膀上，輕輕摩挲着她漂亮的鎖骨。

“沒關系，”他低頭很纏綿地吻她，結實的手臂撐在她身體兩側，把她籠在懷裡，輕聲道，“我們加把勁，趕得上。”

勞拉：“……”

不是，你們兄弟之間莫名其妙的勝負欲關我什麼事啊！

她一個過肩摔把阿德裡安掀翻在床上，留他一個人在風中屹立淩亂，直挺挺躺了一夜。

于是第二天一早阿德裡安就把萊文告發了。

時間回到現在。

阿德裡安還沒來得及說話，隻聽勞拉冷笑一聲，重重把杯子放在桌面上，冷嘲熱諷道：“不愧是有種的男人，有本事你就别犯錯啊。”

萊文忍氣吞聲道：“……你們不相信我能妥善地處理這件事麼?我隻是想，在解決問題之前，至少不應該過分驚擾父親和母親。”

勞拉反唇相譏：“噢，如果你能妥善地處理這件事，”她捏起嗓子擠眉弄眼道，“就不會像個孩子一樣手足無措地走到我面前說‘勞拉，請幫幫我，我實在不知道該找誰了。’”

“噢那我還能怎麼辦，”萊文自暴自棄地無能狂怒道，“那是個孩子，一個活生生、皺巴巴的小東西，它将源源不斷地吸取莫嘉娜的養分，讓她變得越來越憔悴，會狡猾地釋放孕激素讓她産生愛它的錯覺，陰謀得逞後，有一天它就會從她身體裡爬出來，占據她所有的時間，太惡心了……最重要的是，它可能一點兒都不聰明，還可能長得醜極了。”

他崩潰道：“噢我他媽就要做父親了！這可真是太可怕了！”

“雖然我一直很想打他來着，”勞拉壓低嗓音湊近阿德裡安道，“但我覺得他說得很有道理。”

阿德裡安：“……”

這位無所不能一向随心所欲的浪子頭一回碰見如此世紀難題，他捂住嘴哽咽道：“上帝，如果那是個男孩兒……我連自己都做不好，現在我要教我兒子怎麼做男人。”

“我能教他什麼，”少爺為數不多的責任心作祟，他茫然且絕望道，“教他怎麼把妹嗎?”

安靜的車廂内一時間引來四方側目。

勞拉清了清嗓子，正色道，“這何嘗不是一種優勢。”