她為他貼上創可貼，重重拍了一下，疼得伊佐那龇牙咧嘴地叫起來，惱怒地瞪她。

“想要看看什麼地方能養出那種人渣，現在看果真不是什麼好地方。”

“那種人渣？”

她揉亂了伊佐那柔軟鬈曲的白發，再次惹得小孩鼓起嘴抗議，紫色的眼睛眨出一顆生理性的眼淚。

“小孩别管。”她笑笑。

伊佐那的學校在村外，處于鎮子的中心地帶，步行回家需要大約四十分鐘的腳程。

他與那幫霸淩者的仇怨已然結下，從學校到家的四十分鐘，發生什麼都不足為奇。

再次被比自己高大的高年級團團圍住，伊佐那捏緊了書包肩帶。

他在打架上向來有不差的天賦，自小由于膚色受人歧視，早已習慣了在不斷受傷中成長。這次竟在圍毆中與他們打了平手，代價是斷了一根手指。

響勒令他在家修養半個月，但伊佐那不服氣地第二天就獨自跑去上學，反倒是那些高年級請了病假，而伊佐那則被叫了家長。

他感到屈辱，沉着臉站在黑川響身側。

她穿着伊佐那從未見過的做工精良的西裝，一副精英做派，開口時倒是一如既往的充滿攻擊性。

“莫非老師認為合理的反擊也有過錯？這一定是我聽過最不可思議的笑話。”

先發制人地占據道德高地，她辛辣地道：

“這位先生，比起找我家伊佐那的麻煩，您是否更應該為自家帶頭群毆卻被反殺的豬仔感到丢臉？——還是說，果然青蛙的孩子隻能是青蛙？”

臉色漲紅如豬肝的男人将手高高揚起。

伊佐那瞬間意識到了即将發生什麼，他往前沖去，卻被人暗暗使力制止在原地。

啪！

一個巴掌照面而下，女人幾乎站不穩，後退了兩步，竟直接流出了鼻血。

伊佐那手足無措，像隻被激怒的獅子犬，下意識沖男人怒吼：

“你竟敢——！”

“扶我。”身後的她低聲說。

伊佐那隻來得及架住她失去意識的身體，像是抱起一把骨架。

叫家長以救護車的到來倉促收場。在醫院檢查後，她找不知哪來的熟人律師狠狠敲詐了一筆醫藥費，才算解了氣。

“别悶悶不樂的，那頭豬賠的錢甚至付完你我的醫藥費還有剩餘。”

她已經出院了，隻是臉頰上的淤青仍未消散。似乎是體質問題，她身上的傷總是難以痊愈。

“我很好。”伊佐那說。

與其說是悶悶不樂，伊佐那從表情上幾乎看不出任何不甯的心緒。他甚至對她露出笑容。

伊佐那讨厭她解決問題的方式，但他并不會說出來。

睚眦必報的他隻是跟蹤男人，不為人知地進行了“惡作劇”，讓那對父子短時間内能夠整整齊齊相親相愛。

律師将賠償送到家裡來的那天，伊佐那看見他們在樓梯上接吻。

男人抱着她，索吻的模樣像是饑餓的狗。發出的聲音不可抑制地傳進耳朵，有些令人……作嘔，伊佐那想。

他們分開，響擦了擦嘴唇，沖男人豎起中指，在律師出門後回頭說再見時，還往他的屁股踹了一腳。

伊佐那從藏身的門後走出來，問：“你要和他結婚嗎？”

她擰開水龍頭漱口，聞言沉默了一會：“你看見了？”

伊佐那不說話，隻是看着她。

她的膚色依舊是蒼白的，唇色卻像是熟透的莓果。

“不，暫時沒這個打算，那家夥隻是前男友。”

為什麼會和已經分手的前男友做那種事？伊佐那并不明白。

這個男人像是如今穩定新生活的不安定因素，介入了目前隻有兩人的小世界。伊佐那幾乎克制不住展露敵意，盡管他自己并未發覺。

她端詳伊佐那的表情，又說：“放心，就算真的結婚了也不會把你趕走，小小年紀心思别太重。”

伊佐那讨厭被她當小孩子糊弄。

那天之後，不管是孩子還是家長，沒人敢再找黑川伊佐那的麻煩，不知是屈服于他的武力呢，還是害怕再損失一大筆錢财呢？

伊佐那有一瞬間懷疑她的儲蓄都是這樣來的。

看，她實際上才不過二十二歲的年紀，沒有工作——至少伊佐那沒見到過，帶着他這個拖油瓶。既要支出大筆的旅費從東京趕往北海道的村莊，還要負擔租房、燃氣、水電及日常生活的費用，其中還不包括伊佐那的學費。

伊佐那也曾經好奇過她的職業，卻隻得到了“如今是無業遊民，花銷都出自存款……對了，還有醫療賠償”的答案，說話的人形象全無地癱在沙發上讀上周的報紙。

不論是同學、村人還是律師，暫時都隻能算為生活的湖水激起漣漪的小小碎石。迫使他們離開的是另一件事。

他們的房子是山腳下第一間，時不時就能撞見些山裡來的野獸，隻是大多不過野豬或鹿一類危害性不算太大的動物。

在冬天過半的某個夜裡，風停雪止，早晨剛掃過的門前雪又積了小腿肚高的一層，環境呈現出詭異的靜谧。

咚、咚。

響起了敲門聲。

沒有人會在這樣的深夜前來拜訪。伊佐那走到門口，盯着門不再動作。

咚、咚、咚。

“怎麼了？”響從樓上下來。

“有人敲門。”伊佐那說。

“……”

門後靜悄悄的，隻有呼嘯的風，隔了一會，再次響起三聲敲擊。

門是鎖着的。

女人關了燈，作出噤聲的手勢，拉着伊佐那到廚房去。掀開窗簾一角，透過窗戶和鐵栅欄恰好能看清門口的景象。

一人高的影子立在門口，拙劣地模仿人類做着敲擊的動作。

伊佐那後頸的寒毛不受控制倒豎起來，他喃喃：“是熊……”

當地的新聞報道中有不少關于熊襲擊人類的内容，他并沒有不自量力到對熊的到來無動于衷的地步。

身邊的人比他更加脆弱。

伊佐那下意識拉住響的手。她的體溫偏低，冬天到來之後，無論什麼時間，手總是冰冷的。

響誤以為他感到害怕，于是也回握他的，說：“……我們回樓上去。”

她從抽屜裡翻出兩個熊鈴，給了伊佐那一個，放輕腳步走上嘎吱作響的樓梯。

“晚上要一起睡嗎？”

黑暗裡，女人的聲音幽幽響起，竟難得有些溫柔。

“為什麼？”

“不害怕嗎？”

“我才不會害怕！”

“可是我害怕，怎麼辦？”

“……”

那天夜裡他們貼得很緊。

盡管睡前是相安無事的狀态，熟睡後，她不由自主地向伊佐那這個唯一的熱源靠近，緊緊抱住了他。

她的睡姿很安分，隻是擁抱有些距離過近。

伊佐那不耐煩地推開她，摸到一雙涼涼的手。

即使是被窩裡她的手腳也難以産生熱量，伊佐那皺起眉毛。

她再次靠過來、八爪魚似的将他摁進懷裡。伊佐那沒再躲避，而是把腦袋貼在她的胸口，傾聽下方的心跳。

她的心跳聲似乎也比常人更加微弱和緩慢。伊佐那仔細地辨認：一、二、三……

他迷蒙地數着心跳，仿佛是屋檐融化的冰淩緩慢滴水的聲音……當懷中的溫度被他捂熱，又變得像是母親哄睡艾瑪時輕輕的拍背聲。

樓下的敲門聲逐漸遠去，漫長的夜晚不見蹤迹。第二天一早他們看見了兩道深深的腳印，一直蔓延到了山裡。

她向來行動力超強，當天下午就聯系好了新的住處，位于遠離山腳、距離學校更近的地方。好心的房東歉意地表示忘了提醒他們小心冬眠醒來的熊，沒有二話地将剩餘的房租返還。

于是在北海道的冬季仍在持續。