艾德爾回到金斯蒙德家中時已然過了午夜。令他有些驚奇的是，金斯蒙德，早年著名的‘養生派’，居然還沒有睡。

客廳裡亮着燈，暖黃色的，打在雪白的牆壁上也印出些溫度。

這場面一度溫馨又尴尬。

“你還沒睡啊。”

金斯蒙德捏了捏鼻梁，一時間不知道該說些什麼。舊金山的治安向來不怎麼好，他是出于人道主義的關愛，才給某個晚歸的小孩兒留盞燈。可門縫裡漏出的那一點光擾的他怎麼也睡不着，房間裡本能讓他安睡的黑暗在此刻變得難以忍受，金斯蒙德便放棄了先睡覺的想法，幹脆窩到沙發裡光明正大等人去了。

但現在人等到了，他又不知道說什麼了。

說什麼呢。

有必要說什麼嗎？又不是當年那種需要看管照顧的關系。

那一邊金斯蒙德在和自己較勁，艾德爾卻隻想趕緊回房躺着。金斯蒙德穿着柔軟幹淨的睡衣，一頭柔軟幹淨的金發，看起來歲月靜好。再看看他自己，一身臭汗，牛仔褲上還沾着草屑，膝蓋不知道什麼時候劃拉出一個洞。這幅場景一時間讓艾德爾想起了老隊長當年在更衣室裡的潔癖勁兒，就有點不敢往他的布藝沙發上坐了。

一人站着，一人坐着，沉默又窒息。但金斯蒙德這文藝老年買的燈還他媽的特别有‘溫馨家園’的氛圍感，搞得艾德爾有點雞皮疙瘩。他忽然覺得有點難熬。他和那顆破足球玩了一整天，不知道和多少過路的小青年耍了帥，差不多把半個舊金山都逛遍了。

心裡爽了，就是後勁有點足。特别是那條左腿。

後悔嗎？後悔。還幹嗎？

……

還幹。