金斯蒙德随意問的一個問題，就将他立刻拉回了退役儀式的那一天。細節還是很模糊，但那種感覺強烈到不需要記憶的畫面去傳達。

退役儀式，伯納烏。

那真是一場别樣的葬禮。

感覺全世界呼嘯而過，歡呼鼓掌，鮮花香槟，有誰在麥克風上大聲地說着什麼。

類似于這樣的場景，艾德爾經曆過上百次。

但這次他沒有射門，沒有搶球，沒有奔跑，什麼都沒有……隻是站在原地而已。

“世界是喧鬧的，而我是靜止的。”

他們的心髒不再為他的一舉一動而狂跳。

金斯蒙德叉起一塊冷掉的香腸，味如嚼蠟地咽了下去。

“再刻骨銘心的記憶，人總會忘記，在明天，在死前。總會的。”

艾德爾閉着眼睛。

金斯蒙德喉嚨發緊。

好像在一刻艾德爾他才發現自己退役了。不再年輕了。不再是足球上帝，甚至不再是一個足球運動員。這些都不再了。

他隻是亨特·艾德爾，沒有足球的亨特·艾德爾。這又是誰？

此時艾德爾猛然睜開了眼睛，他急切地問着金斯蒙德，他最信賴的老隊長。

“那，那種感覺，那種感覺會忘嗎？”

金斯蒙德有一瞬間的茫然。他畢竟脫離足球有十年之餘，對足球也是半冷半熱，熟稔中帶着生疏。

哪種感覺？

足球作為一個感官運動，它所帶來的‘感覺’可太多了。

享受着全世界注目的那種感覺？和隊友們互噴香槟酒，嬉笑打鬧的那種感覺？功成名就，富貴榮華的感覺？還是扼住命運之喉的感覺？

這些也太飄渺了。

過了多少年，當你不複青春時，也隻會以一種英雄遲暮的情緒去追憶。算不上記得，算不上忘掉。生活就是這麼平淡，善于遺忘，善于抹去。

“那種仿佛成王的感覺，也會忘嗎？”

金斯蒙德呼吸一滞。

艾德爾無聲地望進金斯蒙德的眼睛，就知道了他的答案。