“啪”的一聲，亨利六世鐵青着臉，上前越過籠子的欄杆猛得扇了他一耳光，這樣的動作終于令理查一世的表情出現了變動，而亨利六世猶嫌不夠，他抓起理查一世胸前的衣服，同他隔着籠門對視，眼裡閃爍着憤怒的火焰：“背叛者！”他斥責道，“你曾經發過誓，在你前往耶路撒冷的途中不會做損害帝國利益之事，可你和那個私生子締約，你還允許薩克森公爵回到德意志同我作亂......”

“那是對你父親的誓言，不是對你的。”理查一世說，平心而論，他确實不太能理解亨利六世為什麼對他和坦克雷德一世締約有如此強烈的意見，他有得罪過他嗎？“西西裡的王位和你父親可沒有關系，至于我的姐夫，他确實違背了你父親頒下的阻止他回國的禁令，但你父親難道就履行了他作為封君和兄長的義務，保護我姐夫的權利嗎？你可以從利益角度衡量我，但别從道德層面指責我，我不欠你什麼。”

理查一世的姐夫薩克森公爵獅子亨利和亨利六世的父親腓特烈一世是一對表兄弟，他們曾經親密無間，後來卻反目成仇，腓特烈一世将獅子亨利驅逐出境，沒收他的全部領地，迫使他投奔嶽父英格蘭國王亨利二世。“那我呢？”利奧波德六世忽然說，他盯着理查一世，目光中同樣燃着憤怒的火焰，“在阿克，你奪下了我的旗幟，你還占據了我應得的戰利品！”

“阿克城是我攻下的，瓜分阿克戰利品的也是我和法蘭克國王兩個人，我所獲得的财富已經悉數用于十字軍，如果你覺得你有資格獲取你的戰利品，你得找他算賬。”理查一世說，他換了一個姿勢，“好了，我記不清名字的敵人們，我不太清楚你們為什麼隻對我有這麼深的敵意，不過沒關系，我現在是你們的囚徒，如果你們想要發洩私仇，你們已經做到，但如果你們想要牟取利益，你們總得讓我重見天日。不讓我見到我的母親或我的忠臣，你們是不可能換取贖金或者别的東西的，既然無法在口舌上從我這裡獲得那微不足道的正義感，不若索性打道回府，等我的忠臣們到來以後我們才有見面的必要。”

“你說的對，等時機合适的時候，我确實會讓你和你的官員見面，但不是現在。”亨利六世深吸一口氣，“不過在他們到來之前，有個好消息我或許可以提前告訴你，你的妻子給你生了一個女兒。”

“貝倫加利亞？”理查一世一怔，這個時候，他才顯而易見地驚訝和錯愕，“她，她懷孕了嗎......”

“你為什麼驚訝？她是你的妻子，她為什麼不能懷上你的孩子？”亨利六世睨視着他，他懷着充分期待的心情觀察理查一世接下來的表情，“還是說問題在你，比起你那美麗的妻子，你更喜歡她英俊的兄弟？”

利奧波德六世一怔，而亨利六世如願以償看到理查一世面容扭曲，過了好一會兒，他才聽到他恨聲道：“如果你的大腦裡還要一丁點上帝施舍的智慧，你就不要信腓力的話！”

腓力，腓力二世，他說過什麼，這和納瓦拉的桑查王子有什麼關系？利奧波德五世心下狐疑，而亨利六世發出一聲輕笑，他顯然對理查一世的表現很滿意：“法蘭克國王十句話裡或許隻有一句真話，但顯然這句話是真的，你的罪惡并不止弑親、背誓、謀殺和同情異端，不過雖然你的品行如此惡劣，我仍然決定向你釋放善意，既然上帝安排我們的兒女幾乎同時降生。”