他們從樓頂放下一條繩子至官員家外窗旁邊的隐蔽之處，然後以對方家可能進過小偷為由假裝進去搜查。半夜被莫須有的事情吵醒，其中多數官員表現出的态度為不同程度的不耐煩或疑惑，有一個人全程一副沒睡醒的樣子，另有一名叫做冬柴讓二的官員則因半夜被警察找上門露出了比較明顯的慌張表情。

雖然他很快強裝鎮定，說真以為自己家遭竊了，但不同尋常的反應已經将他暴露了個幹淨。稻垣裝作接受了他的解釋，離開了冬柴讓二的家，實則在樓下不遠處埋伏了下來。

差不多在這個時候，你才向鐮井确認長野之行沒有問題，他則立刻通知杉本留意第二天的出行任務。不過從鐮井的記錄來看，他确實隻告訴了杉本集合時間和大概縣市，沒說具體目的地和任務目标。

你思考了一下，大概就是在稻垣離開之後冬柴才慌忙向川田發了威脅信息，時間确實對得上。冬柴意識到自己有可能被懷疑，下一步絕對是轉移财産，隻要他之後出門敢邁進銀行一步，絕對會被早有準備的公安按倒。報告上記錄着他果然沒沉住氣，早上十點出門就直奔銀行，被緊随其後的稻垣等人當場抓獲。

整個抓捕行動到現在還看不出有什麼異常，但這個時間已經完全不對了。如果組織方是在收到冬柴被抓捕的消息之後才派零去了長野，他開車再快也不可能在你到達之前就提前敲過川田家的門。而且從零的行動來看，他還以為找上川田的另有其人。如果他知道來的會是警察，絕對不可能采取那樣的行動。

你疑惑地往前翻了翻，确認八九點确實沒發生什麼特别的事，隻好繼續往下看。

幾乎在同時，永野帶隊輕易抓到落單的濑川成，并帶回了監獄，由鐮井進行審問。

大約又過了兩三個小時，冬柴的家人報警稱家裡進了賊，又聯系不到冬柴讓二本人，才被告知冬柴涉嫌受賄被捕。他賬戶上部分流水對應的日期數額與新田的記錄絲毫不差，濑川成的手機也還保留着已經發給冬柴的信息記錄，到這裡，除了具體作案動機和親手對新田下手的人，新田的案情可以說是證據确鑿了。不過冬柴讓二也咬死這兩點胡攪蠻纏，不肯交代殺手的信息，倒是讓鐮井費了好些精力審問查證。

接着就到了半夜，你向鐮井彙報已經抓到川田，即刻啟程返回東京，後面的事就沒必要再看了。