“我哪累了？”我嘴裡不承認，但還是很樂意地拆下滑雪闆，向上坡走去。阿爾伯特叫我一聲，走過來低聲說：“對隆美爾夫人，說話一定要……柔和，懂嗎？”

“放心。”我說。隆美爾将軍有個寶貝夫人，未來人都知道。

走過了撿圍巾的地方，再向上幾百米，看到一個中年女人坐在路旁的樹墩上，穿着黑色的毛皮短上衣，圍着我撿的那條圍巾，抱着胳膊，悶悶不樂。我上前說明了自己的來意，報了名字。

她抱怨說：“真想不通，埃爾溫為什麼那麼愛滑雪，每次都要跑到最前面，他已經不小了，還要和年輕人争勝！”

“将軍當然是因為任何方面都能讓部下心服口服，才在戰場上這麼無往不利的呀。”我說，她神色緩和一些。

“他自己好勝，害得您男朋友也不能陪您！”她說。

我笑着歎氣，“我男朋友可不是被迫，一聽要比賽，激動得轉身就不見了。”

隆美爾夫人笑起來，“男人就是這樣，永遠長不大。”

在休息室，她要了飲料點心。我問有沒有人能陪她，她說：“我兒子曼弗雷德也滑下去了，比他父親還早一會。原本有副官，我不喜歡那人，讓他走了！”

我想把她一個人放這裡不合适，就陪她聊天，她這時已經放下戒心，讓我叫她的名字“露西”，又問我：“羅伯特·埃德斯坦是你父親嗎？”

“是的。您怎麼認識我父親？”我問。

“并不認識，”她說，“隻是聽人說希拇萊手下有個占星師是他。對了，那你肯定也會占蔔了？”

我一呆，心想隆美爾是阿爾伯特上司，最好不要讓他妻子不高興，隻好說：“會一點吧。”

“那可以給我占星嗎？”她又問。

“占星的話，是要根據時間來計算星盤位置的，需要工具。塔羅牌我也沒有帶。”我想了想，“目前我們可以做的，是用吊擺來占蔔。這個很簡單，也很好玩。”

“怎麼用吊擺，快告訴我！”她徹底好奇起來了。

我問她有沒有吊墜或懷表，她拿出一個精緻的金色小懷表。

我告訴她，“有時候我們用專門制造的工具當吊擺，也叫靈擺，因為有些人說它可以溝通靈魂。其實任何材料都可以，隻要是一根繩子吊着有重量的墜子。然後我們向它提問，看它擺的方向和幅度。比如這樣。”

提着懷表鍊子，懸在半空中，問道：“隆美爾将軍是否愛他妻子露西？”

我的手肘是支撐在桌上的，以防晃動，手盡量穩定地拿着吊擺。不一會，它呈順時針方向轉動起來，而且穩定在一個速度上。

“這表示什麼？”她問。

“我先不告訴你，你自己拿着再來一次，可以問同樣的問題。我們來對照答案，以免你覺得我|操啌了吊擺。”

她拿起懷表，一手抓住讓它先停止，然後小聲提問了，過了一會，吊擺依然呈順時針轉動。

“順時針表示肯定哦。”我說。

“太有意思了。我們再來提問！”

“一天不要提問太多，這也是會……消耗精神能量的。”我告訴她。我不希望她依賴這些東西。

這次，她的吊擺逆時針轉起來，我問：“你剛才問了什麼？”

她笑着說：“我問，西貝爾的男朋友，會不會和我丈夫一起回來。”

我一愣，她捂嘴輕笑，“拭目以待。”

有一個小時，隆美爾将軍回來了，阿爾伯特真的沒有同行。露西激動地看了我一眼。

我則感覺不太妙。

隆美爾将軍說：“我們剛下山時，你們的一個朋友受傷了，阿爾伯特送她去醫院。您跟我們下山吧。”

露西上前挽住隆美爾的手臂，我随他們從另一條步行的路下山。

“你赢了那年輕人嗎？”露西望着丈夫問。

“那是當然！”隆美爾仰頭一笑。

到了山下，隆美爾的兒子曼弗雷德跑到他母親身邊，興奮地說自己第一次沒有父親陪同滑到了山腳。

“唉，真是個棒小夥。”露西撫摸了一下兒子的臉，上面有一道劃痕，“這又是在哪刮破的？”

“不知道在哪劃的，沒事的媽媽。你知道嗎？路上|我還跳了起來——”

“剛才阿爾伯特朋友受傷，我叫你幫忙，你幫了嗎？”隆美爾打斷兒子的講述。

“當然了！阿爾伯特——”

“你不能這麼叫，”隆美爾嚴肅地說，“你才剛見他，要叫施特恩少校。”

“但是他允許我這麼叫的……”曼弗雷德垂下頭，興奮的話頭幾次被打斷，他有些不高興。

“好啦，年輕人之間不那麼講究。”露西嗔道，“好孩子，告訴我，你幫了他們什麼？”

曼弗雷德瞥了父親幾眼，見他不再阻止，重新說道：“是這樣的。施特恩上校的朋友是個高個女孩，一開始不肯上車。被放在單架上，腿上打着闆子，還像個指揮官似的不住發令。說誰誰提前回家了，她要在這裡等，不能把某某某一個人剩在這裡。随後又安排阿爾伯特上山找人。但她也指揮不動阿爾伯——施特恩少校！——後來您就來了，叫我去幫忙，她才肯去醫院。”

一聽就是希爾德。

“這姑娘很勇敢，不嬌氣。”隆美爾說道，“你以後在戰場上也能做到這樣嗎？”目光逼人地看着兒子。

“好啦，他肯定能。”露西搶着回答，又轉向丈夫，“你大概又要說自己在戰場上如何如何，但你已經是将軍了，卻每次沖得比士兵們還靠前。從來不考慮我們在家怎麼擔驚受怕的嗎？”

見妻子憂愁，隆美爾拉了她手，含笑勸慰，“不要擔心，沒有畏懼的人才會安全。再說，你的愛守護着我呢。”

露西嘴角微笑，又歎了口氣。

隆美爾幾人離去後，我等了十幾分鐘，沒有等到阿爾伯特回來，而是在滑雪場見到了海因裡希。

他說，我父親和一些神秘事務部的人聚在紐倫堡。“您不去看看嗎？或許您過年歸來，您父親就已經不在柏林了。”

“我們年後很快就會去法國和意大利考查，您有沒有興趣？”見我沒有回答，他又說。

“沒有。”我說。

不過，我想起另一件事，“沃裡斯也在紐倫堡嗎？”

“是的。”海因裡希問道，“您是最近在冥想上遇到什麼困難了嗎？那剛好去請教一下他。”

我盯着他看。

阿爾伯特說，他對我的興趣超出了正常範圍，我開始以為是阿爾伯特隻是嫉妒。但現在我也覺得，事情并不簡單。難道——

他知道了我的真正“底細”？

“我想去看看父親。”我說。