說得好像你很敬業,為了在日本工作而努力學習日語,我怎麼記得你是個語言宅,平時沒事就學點外語來打發時間。
“中田,你從剛才開始就突然變得好安靜。”下村忽然轉頭對我說道。
“我看你們聊得挺開心,所以就沒有插話。”我對着下村解釋道。
“…那個,有件事我挺好奇,理查德先生的日語是學自中田嗎?”
我和理查德對視一眼,我看到了理查德眼裡的訝異,我想自己也應該是同款眼神。
我開口對着下村答道:“不,我可教不出理查德這麼優秀的學生,理查德懂得如何自學一門外語;話說,下村你怎麼會有這種想法?“
“因為理查德先生說話的時候跟你很像。“
聞言,我不由得驚呼出聲:“哈!?理查德說話跟我很像?哪裡像了?下村你倒是說清楚。“
“唔,就算你這麼說,我一時半會也解釋不清楚;總之,整體感覺上,我發現理查德先生說日語的時候跟中田你很像,我剛才還以為是因為中田你教過理查德先生。”
所以說,到底哪裡像了?我自認語言表達遠不如理查德這位老練的寶石商人,理查德的日語拿來跟我的對比,這完全不是誇獎。
理查德忽然插話道:“說不定是因為我跟某人相處久了,不知不覺地就被同化。”
下村點頭贊同道:“應該就是這樣沒錯,關系好的人會變得越來越相似,那個詞怎麼說來着的?啊,對了,夫妻相。”
我現在要是在喝水肯定會發生不雅的事。
這個詞是這麼用的嗎?我跟理查德哪裡來的夫妻相?
我深感無奈地再次看向理查德,想要給他傳遞個無奈的表情。
這一目标沒能成功達成,理查德正全神貫注地看着另一邊的牆壁,好像突然對牆面的灰泥産生了興趣。
…你臉紅個什麼勁!現在是害羞的時候嗎?!
臉皮薄也别挑這時候發作啊!?
下村也順着我的視線看去,疑惑地挑了挑眉,張口似乎打算說點什麼。
“我們回來了!”客廳門口傳來一聲很有活力的招呼。
呼,你們來得可真是時候,大救星。
晶子和裕美并肩回到了這裡,晶子一臉的開心,裕美的神态也頗為輕松,看上去她們之前的談話十分愉快。
我趕忙起身道:“回來了,看上去你們聊得很投緣。”
晶子連連點頭:“是的呢,正義君,你好幸運哦,阿姨真的好和藹,說話還特别幽默。”
和藹?幽默?這都哪跟哪?
你說得是裕美嗎?
我忍不住把目光投向晶子後邊的裕美,裕美挑了挑眉,一副“你愁啥”的表情。
還好,裕美今天沒有被人掉包,還是熟悉的配方。
你可真是我親媽,從來都不跟我和藹地講話,真就是一點都不跟我見外。
“話說回來,你們剛才都聊了些什麼?”我好奇問道,視線又轉回到面前的晶子。
“秘密!不告訴你。”晶子臉上笑嘻嘻,語氣果斷地說道。
“…行吧,你開心就好。”我略顯冷淡地敷衍道,一下子沒了追問的興緻。
“咦?你這就不問了?你都不好奇我們剛剛講了什麼有趣的事?”
“你想說就說,不想說就不說。”
我本意就隻是随口一說,表示已經不在意這兩人剛才的談話。
“好了,好了,不逗你了,之後跟你說,撲哧!”晶子說到一半突然輕笑出聲,好像突然想起了什麼開心的事。
…不,我突然一點也不想知道你們剛才聊了什麼。
“我們該去餐廳了,中田已經準備就緒。”裕美出聲打斷道。
“那麼,我們過去吧,下村,理查德。”我對着還坐在位置上的兩人招呼道。
下村點頭起身,走到晶子旁邊說了幾句,然後裕美帶頭,晶子和下村兩人跟随其後。
理查德走到我旁邊後站定,對我問道:“我們說話時真的很像嗎?”
“咦,你怎麼還沒忘掉那個話題?”我驚訝地看向身旁這人,有些為難地開口道:“就算你這麼問我,我也沒辦法回答,我哪裡會知道自己平時怎麼說話?”
“…走吧,别讓其他人等我們。”
“說得也是。”
如此,我和理查德也跟上其他人,一起前往餐廳。