米歇爾·佐爾克，世界足壇中最忠誠的球員之一，職業生涯中隻效力過多特蒙德一家俱樂部，而在他的17年的職業生涯中，有十年都戴着隊長袖标——同樣是多特蒙德曆史上任職隊長時間最長的球員。

此外值得一提的是，他還帶領球隊赢得了2個德甲聯賽冠軍、1個歐冠聯賽冠軍在内的5個主要冠軍，這樣的功勳在退役之後被俱樂部返聘為體育總監也是最正常不過的事情，佐爾克談起來多特蒙德的時候，也根本停不下來。

“雖然我看到了你的七個進球，這很不容易，我知道，”佐爾克誠懇地說，“但是我從來不會在一個青年球員身上投放太多不必要的責任，我也希望你不要對自己有太高的期望值，我的意思是，你們年輕球員——你才十五歲呢，太小了——需要的不僅僅是周圍人，尤其是教練的的耐心、支持和信任，還有更加寬松的環境，以及球迷們的支持和信任，我非常驕傲的一點就在這兒了：你永遠不可能找到比大黃蜂更加瘋狂的球迷了，他們會愛上你的，雅克，希望我可以這麼叫你。”

雅克沒說什麼，把自己杯子裡的水一飲而盡（教練在旁邊，他不敢喝飲料），然後試圖把自己的眼神也搞得很清澈，他并不知道這樣做的結果是什麼，但是佐爾克的表情顯然有些不對，所以他放棄了自己的動作：

“當然，你愛怎麼叫我就怎麼叫我，隻要别叫我庫爾圖瓦就行了，”雅克恢複了自己平時的臉色，“你說的特别好，然後你希望我去多特蒙德？這很好，這也是我們現在坐在這裡的原因，所以你想要說什麼？”

今年才上任的足球總監從來沒有見過雅克這樣的孩子，青少年，而他貧瘠的經驗讓他不能夠很好地回答這個問題，不如說原先他有很多想要說的，比如多特蒙德能夠帶給他什麼，可是隻要想到今年多特蒙德的慘狀，這位為多特蒙德奉獻了很長一段時間的功勳就忍不住歎氣，最終強打了精神：

“你的教練一定和你說了有關于多特蒙德這個賽季并不算強勢的狀态了吧？好吧，孩子，你把我問住了，我本來想告訴你在多特蒙德你能獲得多少榮譽，但是我想到了巴塞羅那，于是我不在這地方多說，唯一能跟你分享一二的，大概是我自己？我在這裡出生，在這裡成長；我在這裡遇見了我的妻子，我的孩子也在這裡出生；我就是在這裡加入BVB，在這裡赢得了冠軍，在這裡遇到了很多可愛的人，多特蒙德就是我的家，永遠的家。如果你能來到多特蒙德，我不敢保證你能獲得的榮譽，但我保證你會愛上我們的球場和我們的球迷，一切都很酷，大黃蜂的球迷是世界上最好的球迷。”

雅克一直仔細地聽着他的說話，沒有任何打斷，直到告一段落，他才認真地點頭：“我能感受到你對多特蒙德的愛，估計就像弗蘭克教練喜歡根克那樣吧？你能夠代替俱樂部做出一些決定嗎？有關于青訓球員的。”

那種不好的預感重新萦繞在弗蘭克教練的心上，他偏頭瞅見雅克認真的樣子，想要阻止他，可也不知道要阻止什麼，于是他默不作聲地繼續吃飯——自己付的錢。

“你有什麼建議嗎？我有一定權限，”佐爾克在這方面還是十分謹慎的，“我肯定不會讓你現在就去踢德甲的。”

“不，當然不是這個，”雅克失笑出聲，“我想問問你，你當時看到我比賽的時候，有沒有注意到另外一個球員？給我傳了好幾個球，金發的。”

“凱文·德布勞内，”佐爾克立刻說出了他的名字，“我當然看到他了，你們倆的關系很好？”