“因為我們已經很久都沒有見過面啦。”阿泰說，“我之前去找過你好幾次，也給你寫了信，但是都沒有見到你呢。”

“我出去尋找靈感啦。”莎莎說。

她還是很介意羅維娜的事情，因此沒有像和其他人聊天一樣告訴阿泰她出去旅遊的細節。事實上，她也不太想和阿泰站在門口聊天，她覺得她和阿泰之間沒什麼好說的。

哎呀，阿泰可是一個木匠——也許現在變成家具設計師，或者類似的職業了——木匠怎麼能明白裁縫要做什麼呢？而且，莎莎覺得他們之間應該保持一些距離，不應該說那麼多的話。

她今天出門的時候沒有換衣服，身上穿的還是用來工作的裙子，圍裙沒有洗過，手腕上帶着的手鍊也是她自制的“裁縫專用手飾”——這些都是她還在溫米爾太太那裡學習的時候做的，現在看來針腳有些粗，裁剪也很不好。哎呀，雖然她對阿泰很有好感，可是，一想到他們居然在這種情況下見面，莎莎就有點讨厭他了。

不過，阿泰好像一點都沒有發現莎莎的不高興似的，還是繼續和她說着話。

“我還在想到底要什麼時候才能和你說這件事呢。”他高興地說，同時，他把手伸進包裡，從那裡面拿出了一個精緻得不得了的小盒子，上面有着漂亮的花朵雕花，這樣的工藝莎莎隻在魔女給她做的小屋子上面見過。而盒子裡面，是一套任何拇指小人裁縫看了都會十分心動的針。

那可都是金屬做的針呀。無論是大小還是長度，都是十分适合拇指小人的。莎莎是有一套裁縫工具沒錯，可那都是魚骨頭，還有堅硬的木頭做成的針，和這些貨真價實的鐵針根本沒有辦法作比較。

緊接着，阿泰捏起木盒的邊緣，将放着針的這一層提起來。原來下面還有一層，那裡面放着的可是莎莎很熟悉的工具，一套可以拿來編織蕾絲的小棒槌。每一個表面都打磨的光滑無比，一看就知道手感很好。她現在用的那些都還是當學生時，溫米爾太太給的工具呢！

說真的，她的那些工具和阿泰的這些比起來，簡直廉價得不得了。一點兒都沒有美感。

要是我有這樣一套工具就好啦！莎莎這樣想着，心裡不禁有些期待，但同時，她又不想讓阿泰知道她很想要，于是便看了一眼，就強迫自己收回了目光。

“真是不錯呀。”她說，“你是來送貨的嗎？這是商店裡新到的貨嗎？”

“不是的，這是我自己做的裁縫工具。”阿泰說。

莎莎把手背到身後，忍不住掂了兩下腳。

“真好呀。”她這樣說着，覺得自己心裡的羨慕快要溢出來了，“是放在店裡賣的嗎？”

“沒有呀，我是個木匠，在店裡賣的商品也都是櫃子和桌子這樣的東西。”阿泰說，“其實這個是想送給莎莎小姐的。因為不知道什麼時候能碰到你，所以就一直帶在身上。今天也是正好做完了一批貨，來給商店送貨而已。并不是想把這個賣給商店。”

他這樣說着，将盒子放到了莎莎手裡。

“我經常來送貨，有的時候就會聽到裁縫們抱怨大頭針實在是太長了，做衣服或者打闆的時候總是會很麻煩。這也是沒辦法的事情，因為我們用的都是人類的大頭針嘛。”阿泰說，“但是，那個時候的我也沒有辦法做點什麼，因為想要打磨針，就需要很厲害的機器才行。”

唉，這是實話。拇指小人們都是小小的，但想要做同樣小小的東西卻沒有那麼容易。歸根結底，還是因為他們太小了，沒有辦法改變那麼大的東西。像是莎莎現在做紐扣，也是要去撿小小的樹枝才行。因此，就算是人類能做出來的最小最小的大頭針，對于他們來說，也像是長長的寶劍一樣。想要把這些大頭針弄到人台上，或者放到紙上和布料釘在一起，那對裁縫來說可是一項很大的考驗呢！

現在不一樣啦！阿泰做的這些小小的針讓做衣服變得輕松了不少。一想自己不用再使用那些大頭針，莎莎就覺得很高興。這套漂亮的針居然是送給自己的！這真是世界上最值得高興的事情了。

“你可以拿到店裡賣呀，我想大家都會樂意買一套的。”她喜滋滋地把這個盒子裝進自己的小包裡，又提議讓阿泰做更多，“就算做不了的話，也可以幫忙把大頭針弄小呀，這樣的話，你就有一個非常出名的産品啦！可以賺很多很多錢。”

“我會考慮的，但是，要是這樣做的話，禮物的獨特性就會消失，所以我不是很想這麼做。”阿泰說。

莎莎感覺自己的臉立刻紅了起來。

聽到他這樣說，莎莎當然感到更加高興。因此那些因為羅維娜女士而産生的不愉快立刻就消失了，變成了一團随風飄散的煙霧，一下子就消失了。她和阿泰走到商店外面，開始叽叽喳喳地聊起最近發生的事情。

也因此，她提到了阿黛爾和自己的姓氏，也開始詢問阿泰的姓氏。

“我隻知道你叫阿泰，卻還不知道你的姓是什麼呢！”莎莎這樣說，“你瞧，我們家因為在最開始種了很多三葉草，所以就用三葉草來作為姓氏，阿黛爾小姐從小就住在動物園裡，所以姓氏就是動物園。你呢？”

阿泰有點不好意思地笑了笑。

“我是沒有姓氏的。”他說。