終于，在十月最後一個星期，弗利維教授覺得排練的成果達到他的預想，排練時間從每天晚上的一個小時變成一遍。

阿泰爾面上不動聲色，心裡感動的想暗殺鄧布利多，唱什麼校歌。

完美完成任務的弗利維教授每天都在期待宣布布斯巴頓和德姆斯特朗來的日子，在他的期待下，禮堂前的公告欄上宣布：

三強争霸賽

布斯巴頓和德姆斯特朗的代表将于十月三十日星期五傍晚六時抵達。下午的課程将提前半小時結束。

屆時請同學們把書包和課本送回宿舍，到城堡前面集合，迎接我們的客人，然後參加歡迎宴會。

在三十号的前一星期，城堡正在進行徹底的打掃。幾幅肮髒的肖像被擦洗幹淨了，那些被擦洗的人物對此十分不滿。他們縮着身子坐在像框裡，悶悶不樂地嘟哝着，每次一摸到臉上新露出的粉紅色嫩肉，就疼得龇牙咧嘴。那些盔甲突然變得锃光瓦亮，活動的時候也不再嘎吱嘎吱響了。管理員阿格斯?費爾奇一看到有學生忘記把鞋擦幹淨，就兇狠地大發雷霆，吓得兩個一年級的女生犯了歇斯底裡症。

級長會議上，男主席卡斯帕·夏比提醒六年級級長說：“布斯巴頓和德姆斯特朗的接待工作大部分由你們來，麥格教授說五年級和七年級都需要準備考試——”

女主席伊凡娜·哈恩接上夏比的話：“到時候，布斯巴頓坐在拉文克勞，德姆斯特朗坐在斯萊特林，回去要求一下他們的禮儀和穿着。”

哈恩說這話的時候直接略過身上寫滿精緻的斯萊特林級長，說實在的，誰會擔心斯萊特林的禮儀和穿着，阿泰爾·布萊克的發圈都是鑲寶石的！想和這個有錢人拼了。

十月三十日那天早晨，禮堂在一夜之間被裝飾一新。牆上挂着巨大的絲綢橫幅，每一條代表霍格沃茨的一個學院：紅底配一頭金色獅子的是格蘭芬多，藍底配一隻古銅色老鷹的是拉文克勞，黃底配一隻黑獾的是赫奇帕奇，綠底配一條銀色蟒蛇的是斯萊特林。在教工桌子的後面，挂着那條最大的橫幅，上面是霍格沃茨的飾章：獅、鷹、獾、蛇聯在一起，環繞着一個大字母H.

新生等待的小廳也加上了座椅，讓先到的學校休息。

在級長的暗示下，所有斯萊特林和拉文克勞都把自己認真打理了一遍，麥格教授還暗示阿泰爾打扮的精緻一點。

阿泰爾回去想了半天，最後給自己帶了一副耳環、兩枚戒指，最後又披了件銀絲繡的披風。

總之，雖然兩個學院效果不一樣，但是也足夠精緻了。

那天，空氣裡彌漫着一種有所期待的喜悅情緒。課堂上，沒有人專心聽課，大家都想着今天晚上布斯巴頓和德姆斯特朗的人就要來了。

等學生們放下書包來到門廳的時候，學院院長們正在命令學生們排隊。

阿泰爾很少看見不敵視他的斯内普，他被斯内普安排在隊伍最前面。

阿泰爾本來還不太确定，但是在看見也在前面的塞德裡克和秋·張後，他确定了：教授們試圖在長相上給那兩個學校一點來自霍格沃茲的小小震撼。

好吧，隻是玩笑，級長負責學生接待工作，需要在前面。

他們魚貫走下台階，排着隊站在城堡前。這是一個寒冷的、空氣清新的傍晚，夜幕正在降臨，一輪潔白的、半透明的月亮已經挂在了禁林上空。

快六點了，學生們都開始竊竊私語，他們小聲讨論着兩個學校會怎麼來，他們興奮地掃視着漸漸黑下來的場地，可是不見任何動靜。一切都是沉寂、甯靜的，和平時沒什麼兩樣。

不少學生冷的開始發抖。

就在這時，和其他教師一起站在後排的鄧布利多喊了起來：“啊！如果我沒有弄錯的話，布斯巴頓的代表已經來了！”

“在哪兒？”許多學生急切地問，朝不同方向張望着。

“那兒！”一個六年級學生喊道，指着禁林上空。

一個龐然大物，比一把飛天掃帚——或者說是一百把飛天掃帚——還要大得多，正急速地掠過深藍色的天空，朝城堡飛來，漸漸地越來越大。

阿泰爾聽見有人大喊說那是個火龍，也有人反駁說是房子在天上飛。

那個巨大的黑影逐漸靠近，阿泰爾看見一輛巨大的粉藍色馬車朝他們飛來。

它有一座房子那麼大，十二匹長着翅膀的馬拉着它騰空飛翔，它們都是銀鬃馬，每匹馬都和大象差不多大。

馬車飛得更低了，正以無比迅疾的速度降落，阿泰爾跟着其他人後退幾步遠離馬車帶來的塵土。

那些馬蹄砰砰地落到地面上，個個都有菜盤子那麼大。眨眼之間，馬車也降落到地面，在巨大的輪子上震動着，同時那些金色的馬抖動着它們碩大的腦袋，火紅的大眼睛滴溜溜地轉着。

印着布斯巴頓校徽的門被推開，一個穿着淺藍色校服的男生從馬車上跳下來，彎下身子，在馬車的地闆上摸索着什麼，然後打開一個金色的旋梯。他畢恭畢敬地往後一跳，一隻閃亮的黑色高跟鞋從馬車裡伸了出來——這隻鞋子就有兒童用的小雪橇那麼大——緊跟着出現了一個女人——是馬克西姆女士，布斯巴頓的校長，之前離得太遠不明顯，現在靠近了看，她高的不正常。