“你還好嗎？”

“我很好。”

——————————————————————————————————

“你覺得這個新來的家夥怎麼樣？”

“他不像這裡的人。”西裝男人卷起披薩的一角往嘴裡塞，“我對天發誓他進我辦公室的那天，我差點沒立正對他說‘是，長官’。”

“他不是直接從朱利安尼那裡來的嗎？就等着一把撈走我們東奔西走找來的證據？”

“不，他老爹是陸軍上面的，把他扔來底下練練手罷了。”

“得了吧，咱們這裡誰沒在軍隊裡待幾年？别吓人。”

間隔精準的三聲敲門聲響起。

“請進。”

真田弦一郎推門就被食物的香味迎面一擊。辦公桌上留下一圈閃亮的油印。不應該在辦公室内吃東西，不應該在工作時間吃東西，不應該……

有太多不應該，他沒有說出口。他知道自己在這裡格格不入。他認為這裡的探員在街上待久了與街頭混混無異，而他們認為他隻是個背靠家族和長輩的沽名釣譽之徒。

“下午好。”真田點頭問好。

領頭的男人随手擦了擦油漬，搬出兩箱文件推向真田。“這裡是我們整理好的錄音記錄，五大家族的首領，副首領，角頭，應有盡有。”

他拿起最上面的一份翻看，眉頭緊鎖。沒幾秒鐘他把文件拍進紙箱，說道：“才翻到第二頁我就看到三處拼寫錯誤，成果質量堪憂。”

“是我們不夠細心。兄弟們平時要去街上巡查，還要檢查那些錄音，文書工作确實不是我們的專長。但我保證這些内容絕對是重點中的重點。你會需要它們的。”另一位探員辯解道。

“把這些文件校對後寄給我。後面的錄音你們也不用做轉錄，直接給我。”

其中一人見氣氛不對，問道：“這披薩不錯，要試試嗎？”

“不。”你在開玩笑嗎？真田弦一郎幾乎把這句話寫在臉上了。

沉默中有怒火在燃燒。

“真田，知道嗎，理論上來說你可不是我們的上司。”座椅中的幹員眯着眼睛擡起下巴對他說，“你把香槟倒進女人胸口舔的時候我們的人可是在暴徒眼皮子底下收集證據。”

“我不喝酒，也不會把酒倒進女人胸口舔，這不尊重人。”這裡的人比他年長，比他更有資曆。他努力忍耐那股想要發火的沖動情緒，認真反駁。

探員們交換眼神後盯着這位年輕檢察官助手嚴肅的臉，語氣中有種幹癟到憐憫的怒意：“你還能再無聊點嗎？如果不相信我們的工作，那就自己去和那幫西裝流氓打交道。給點貼心提示，在軍隊裡當好士兵的那套對家族的士兵可不起效。”

“我會自己去查。但是下次我來的時候，辦公室不能有食物的味道。還有這些錯漏百出的文件，别讓我看到第二次。”他終究還是沒忍住，命令擲地有聲。

“是，長官。”探員們拖着調子回應，一個接一個地與他擦身而過。

真田弦一郎是為了追求正義來到這個崗位的。他想要改變紐約混亂的現狀，不能繼續容忍暴行與腐敗肆虐。RICO的成功先例以及雄心勃勃的檢察官朱利安尼讓他看到了希望與指引。

他想要做正确的事。

————————————————————————————————————

“這是一種邪惡的生活。”

幸村精市的父親是犯罪家族的角頭，不少傳聞都暗示他會是下一任副首領。他很少在家裡談論自己的事業，母親甚至一直以為他幹的是正經行當。但他知道，他從小就知道。

“做什麼都行。去大學念書，接着打你的網球，去畫畫，去認識那些好萊塢明星，然後娶個陽光四射的加利福尼亞女孩。說真的，做什麼都行，但别來摻和家族事務。”

他熱愛着網球，從小到大，直到一場嚴重的疾病擊垮了他。幾乎整個中學時期，病魔将他種在了醫院床上。他聞夠了消毒水的氣味。出院後，他徹底失去了成為職業網球選手的可能性。

他還是很喜歡網球，在腦中模拟揮拍的動作，那回彈的震顫，耳邊的微風，砰砰作響的擊球聲。還有最重要的，勝利的甘甜。

他隻好退而求其次，把網球作為消遣，取得藝術學院的學位。

一切似乎都要走上正軌，直到他的父親被捕入獄。那是FBI的手筆。他們在他家裡安裝竊聽器，錄下了父親通過電話指示卡車工會成員挪用資金的決定性證據。

“别跟我一起掉下去。”

急轉直下，父親家族的首領突然去世。一時家族内部群龍無首，首領和副首領的位置同時出現空缺，而FBI和檢察官對他們虎視眈眈。家族需要領導力。

“你應該回來。我看着你長大的，精市。”父親手下的士兵找到他，“你有那種遠見和決斷力，我們都知道。”

他沒有馬上做出回答。

“考慮考慮吧。如果是你，我們都支持，不管是回來當角頭還是繼續往上爬，我們是你的家人，給你撐腰。”

這幫在街頭放貸收保護費的家夥大言不慚談論家族與支持，别逗人笑了。

“不用急着決定。有想法随時來找我們。”

幸村精市的遠見和決斷力告訴他，這種集團犯罪很快就會走到盡頭，現在加入無異于跳上沉沒中的泰坦尼克号。

勉強算是不無聊，這就是幫派生活對他唯一的吸引力。

——————————————————————————————————————

江原真理對自己的父母隻有很模糊的印象。他們一起經營着紐約海灘邊的小酒館，平日裡有不少俄羅斯口音的人光顧。很小的時候她的音樂天賦就被發掘，音樂老師執意教導她成為一名小提琴手。最終，在一場成功的獨奏音樂會後，她考入了紐約愛樂，成為最年輕的女性副首席。