“老媽,這個月再給我打2000塊錢,江湖救急!”
羅小意的手機上收到了一條微信。是她的兒子吳費發過來的。
這已經是這個月吳費第三次要錢。
“上周不是才給你打過1500嗎?”雖然知道兒子會不開心,羅小意還是忍不住問道。
“你就别問這麼多了,我同學他們一個月花的錢可比我多多了……我總要錢,還不是因為你不肯一次性多給我點。”
果然,羅小意的問題不但沒有得到答案,而且獲得了一通的埋怨。
聽了兒子的埋怨,羅小意有一瞬間反省了一下:自己會不會确實對兒子太嚴格了一點?……
不過,轉頭想到自己才不到一千的生活費,就覺得這兔崽子,還是太能費錢了。
她忍不住念叨:“給你的錢,你省着點花啊!我們家又不是什麼大富之家,你不要去跟别人家比較,你知道的,你爸現在身體不好不能工作,你媽賺的也就這麼點辛苦錢……”
“知道知道!老媽你辛苦了!等我畢業了,會好好回報你的。”吳費很快就回複了羅小意,這次倒是一幅暖心的兒子模樣。
羅小意最受不住的就是兒子的這種甜言蜜語,她來回看了下兒子發過來的話,感覺心裡有一股暖流湧動。于是,就不再啰嗦,很快完成了給兒子的轉賬。
轉賬完,等了一會,并沒有收到兒子回複,羅小意有點失落。她調整了下心态,将心思轉回了電腦上的翻譯文稿。
羅小意心裡想着:這個月看來得再多接幾個活了,多掙點錢,才能讓身體不好的老公,還有努力讀書的兒子,都能夠過得更加舒适一點。
她正想着,手機微信又響起了,聯系她的,是平時給她翻譯工作牽線的朋友劉駱君。
劉駱君不喜歡打字,發的是語音:“小意,之前讓你翻譯的文稿現在怎麼樣了?今天晚上能不能給我一稿?客戶急用……另外,我今天又接一個互聯網公司投标文件的翻譯任務,也是急用,價錢開得跟高呢,你明天抽空幫忙弄一下怎麼樣?拜托拜托了!”
“怎麼都這麼急啊?”羅小意有點猶豫的問道,翻譯很費神,一段時間熬一份急稿就夠讓人頭疼的了,這段時間她已經好幾天沒正常休息過了,如果再來一份……
唉,一想到錢,想到自己的家庭情況,羅小意就又覺得自己矯情了。
她回答劉駱君道:“我接了,謝謝你啊,小君姐,謝謝你一直對我的照顧。”
倒是對面的劉駱君,似乎感應到了她的疲累,問道:“小意,你還好吧?明天這個任務你能接得下做得完嗎?如果覺得太辛苦了,那我跟客戶再去說說,看他們能不能晚個一兩天。”
說是這麼說,但羅小意知道,在她翻譯過的東西裡,最緊急的就是這種投标文件了,一般公司都恨不得今天給明天要,畢竟還有些保密性内容他們需要公司補充結合,真的去談估計結果也就是連累劉駱君被客戶說一通。
所以羅小意趕緊回道:“沒關系的,我可以的,我就是看你這邊最近都是急活,覺得有點奇怪,随口問問而已!”
聽她這麼一說,劉駱君也放下心來,答道:“沒辦法,這不年底了嗎?你如果能行,我這邊還有好幾單呢,你是我合作過的翻譯效率最高、翻譯效果最好的一個,客戶都跟我誇你呢!”
羅小意難得的笑了,她再次向劉駱君表達了感謝。
微信停了,手機安靜了下來。
為了保證自己的工作效率,這次,羅小意把自己的手機調成了免打擾模式,然後開始沉浸在了翻譯的世界裡。
劉駱君讓她今天晚上就交稿的,是一份醫學論文,作者想向外刊投稿,所以找到了她,但說起來,這種稿子比投标文件還難翻譯,主要是因為專業的詞彙太多了,不是專業領域的人很容易就弄錯,弄錯一個詞,結論可能就偏差萬裡,所以羅小意特别的謹慎,稍微沒有把握的詞,她都是比對專門買來的醫學字典,還是沒把握的,她還會去專業的醫學論壇裡求助。
還好的是,這個稿子的翻譯确實接近尾聲了。
羅小意隻覺得再加把勁,不是沒希望當天晚上完工,所以她連晚飯也懶得去吃了,繼續埋頭苦幹起來。
頭隐隐有點疼,羅小意也沒當回事,每次熬夜,都會有這麼點腦袋緊繃拉扯的感覺,她早就習慣了。
羅小意用手握成錘,拍了拍自己的頭,似乎覺得這樣就能緩解兩分的疼痛。