黛玉是兩日後才知道的。父親将正在默書的她叫到面前，拈須看了她一會兒，沒有如上次那般轉述，而是将信交給了她自己看閱。
黛玉先粗粗地流覽了遍，心下已是一驚，擡頭看看父親，轉身回到自己的椅上坐穩，又認真仔細地讀了一遍。心中隻反複念了兩個字“人//精、人//精、人//精……”她連“老狐狸”三個字，都嫌太長，不得盡快地表達她此時激動、氣憤、佩服……等等的情緒。
信是以外祖母的語氣寫給父親的。信的原文是……，哎，她太激動了，不要管原文了，讓她直白地抒發下對信的感慨吧。
賈府裡的那位外祖母，在信裡，向父親指出了一個，他以前沒有考慮過的問題——以前他也不需要考慮到這個：黛玉年幼喪母，失了母親的教導，這于女孩兒的成長，是極不利的，不利到，會影響她的終身大事。
都說美人如花，暫拿花兒一比。她出身林家，就如同本身是一粒名花的種子，可謂根正；且又得了母親這位大家閨秀的細心薰陶、時刻扶持，這六年來才長得賢靜端莊，細緻婉約，是謂苗紅。但莳花之道，貴乎持久。母親這位高級園丁已經離開她了。而她這棵名花，還隻是顆花苗，離真正的長成，仍有很長一段時間。如果不找一個與母親級别相當的園丁來繼續照顧她、教導她，則難保她，嗯，如《天龍八部》裡段譽所評的茶花般，本應是本“十八學士”的，若最後隻長成了本“十三太保”也還罷了，要是最後長成了“落地秀才”，那就大大的不妙了（此處為我杜撰，這三種花應該不是一個品種吧）。哪怕沒有産生變異，但若無高手精心栽培呵護，她這株“十八學士”的絕品，很可能連花都未必開得出來呢。
看看現在圍着黛玉這朵奇葩的人吧，不要說高手了，居然都是些林府的姬妾。妾者，下人也。光是這些人的身份，就已經辱沒了她，更不用提教她什麼了。長此以往，待到談婚論嫁之時，這幼失所教之誤，難免為人诟病。
——黛玉非常清楚地認識到，外祖母此言，一語中的。天下風俗，娶妻娶賢，越是高門大戶，越是講究出身教養。出身她自然是沒有問題，可這教養二字，正是她目前所欠缺的。黛玉若真是欠了教養，她倒也認了，可她如今所欠缺的，或者說直至及笄之年她所欠缺的，卻僅是一塊證明她有教養的招牌，如何讓她不惱？
此處所言的女子教養，并非黛玉現下所學得四書五經，更非是什麼濟世之道——豈不聞“女子無才便是德”。而是母親自小耳提面命的“德言容功”。
隻是這等内容，又無人開班授課，又無公平公開的考評标準，如何辯個好壞？平日裡大門不出，二門不邁的大家小姐，養在深閨無人識，如何得見？又何以得知品性？也不知哪個蠢人，想出這麼個“近朱者赤，近墨者黑”的法子來，以女孩兒跟随何人長大為準。這出身高貴之人，德行就一定尊重麼？黛玉向來對此十分不屑，她倒是覺得，很多時候，人，越是往社會的上層，就越無德，隻不過更會裝虛僞而已，待得做了皇後這般的人物，隻怕也就集虛僞之大成了。小時礙于母親嚴命，她也隻得入鄉随俗。但如今見竟是以此為由，賺她入京，怎不氣得紅了小臉……
在信中，她這位，教養出榮國公嫡女、探花之妻的外祖母提出，她傷心女兒早逝，憐惜黛玉這個外孫女兒幼無所依——黛玉覺得，就是在可憐她，領不到能證明自己是有教養的好招牌了，願意将黛玉接到身邊，由她親自教養。——黛玉估計，此話最能打動父親。父母伉俪情深，母親乃他最愛，如今有這麼樣的機會，能将女兒教導成如夫人一般的賢雅人物。父親如何不願？
外祖母又怕女婿擔心她的教育水平生疏回潮，特特地，又提了提，那位由她教養長大的孫女——賈元春，現在在宮中地位穩固，甚得皇上寵愛。——意為皇上都對她培養出來的人很滿意，你也大可放心。
且如今，她老當益壯，膝下還養着賈府裡餘下的三朵名花——三春姐妹，黛玉如能過來，則她們姐妹們作伴，即排解了她喪母之痛，又能互相學習，增進德行……——黛玉卻想着：怪道原來三春雖在外祖母膝下，外祖母卻對她們不甚盡心，原來外祖母也隻是礙着近親與兒子的面子，讓她們站在她老人家的招牌下沾沾光，并非真的是愛惜她們，現下，卻還拿她們作引子，引她入甕……黛玉一時怔住，心頭冰冷。
隻說信中如此這般，一環套着一環，一理壓着一理，句句是為黛玉作想，字字全是憐惜之情。莫說父親深以為然，就是黛玉，幾都忘了原來的悲慘境遇，而信以為真了。
人精啊人精，這才是人精啊，都說越老越精明，她這位外祖母，真真的，是老成精了。黛玉在心中長歎。她就說她父親既愛她如珍寶，且又是一方大員，為人必不糊塗，卻為何會送她遠赴死地。卻原來，是被這位老人精給忽悠着，拿住了軟肋啊。
難怪原來的父親勸黛玉離家時，有一句“汝父年将半百，再無續室之意*1”，還有一句“上無親母教養”，卻是症結出在這裡啊。父親無續室之意，别的不論，她就無法找人作她的招牌。且願予人作續室的女子，家世大抵都低于男方的原配妻子，父親就是再娶，黛玉領得的，也是降了一級的招牌。以父親待她之意，絕不願意叫她受此等委曲。
她即無祖母代為教養，林氏族人中，又沒有能高過賈府這位外祖母地位的老婦人，黛玉左思右想，此結竟是無解。——父親有多疼愛她，現在就有多堅決地想要她去外祖母處。而且現在的父親，怕是比原來的父親，更疼愛她百倍……她怎麼，有種作繭自縛的感覺呢？