陸庭風撩開幕布瞟一眼,搖搖頭:“一萬五左右。”
那也相當可觀了!以往洛城去海外參賽,賽前發布會的場館都不會太大,觀衆也隻有一萬到八千人。這一次申城數字賽的規模堪比國外的整百場次,大後天的比賽又是在梅賽德斯奔馳中心舉辦,可容納2.3萬人之多,各大視頻平台轉播時再收個費……想到國内不可估量的觀衆基數,洛城不禁咋舌:難怪Dana卯着勁兒要進軍中國市場呢。
賽前發布會的流程并不複雜,選手發言也多是放放狠話之類,所以不需要準備什麼台本。但這次比賽太過重要,聞人律不放心普通翻譯,特意派了陸庭風來坐鎮。這人還唉聲歎氣呢:“有那麼緊要嘛,把我都祭出來了?一群初中學曆的人相互嗆聲而已,不至于連這都翻譯不好吧?”
“我不是怕翻譯不好,我是怕威力不夠——明白嗎?”聞人律白他一眼,“就洛城那個腦子,别人含沙射影他都聽不出來,又能嗆出什麼狠話?之前那個翻譯也是中規中矩,不夠張揚,所以說,這事兒還非得你來不可。”
一旁的林秘書聽得“噗嗤”一聲,趕忙掩住嘴。陸庭風不禁翻個白眼,低聲咒罵着走向洛城那邊:“操!……好好好,我來我來。我這個人啊,最會陰陽怪氣了!”
十五分鐘後,最後一名選手格倫奧康納終于到達會場。
隔着半個後台,洛城可以看到這個金發男人略顯煩躁的面色,本就瘦削的臉因為脫水而愈發瘦骨嶙峋,配上深陷的眼窩和陰晴不定的神情,更加顯得陰沉可怖。似乎察覺到自己的視線,對方也望了過來——躁動的、輕蔑的神情,隻短促地停留一瞬,便不耐煩地抽了回去。
兩分鐘後,發布會開始。寬大沉重的幕布緩緩揭開,所有選手順次走上台前,在觀衆的歡呼聲中一一落座。洛城被安排在最中間的位置,與格倫奧康納隔着不遠不近的三米距離,正好被主持人分開。他倆是頭條主賽的大熱明星,所以發言被安排在最後。在聽着其他選手相互嗆聲之時,洛城忍不住頻頻朝右側打量,觀察這個比自己年輕三歲的金發鬥士——格倫坐姿坦蕩,目視前方,一臉倨傲而從容的神情。仿佛這兒不是賽前發布會現場,而是家裡的客廳。
他穿着修身的西裝。緊繃的袖管勾勒出大臂的線條,那是他以前不曾有過的飽滿臂圍。
……忍不住捏一下自己的大臂,洛城深吸一口氣,眼觀鼻、鼻觀心,默默地想:看來還是得去一趟醫院。好好查一查這個胃,到底是出了什麼毛病!
半小時後,發言環節終于進行到他們這裡。台下有記者急切地提問:“iron fist!雖然格倫的排名比你低三位,但他這次的出場費卻是你的整整兩倍,你怎麼看待這種情況呢?”
操!洛城當即在心裡咒罵了一聲,這人是哪個媒體的,怎麼哪壺不開提哪壺?沉吟兩秒,他若無其事地拿起話筒回答道:“因為在這一次比賽中,他遭受的擊打數将會是我的2倍,所以Dana提前給他付了醫藥費,就是這麼簡單。”
陸庭風忍不住給了他一個贊許的眼神,随即語調戲谑地開始翻譯。洛城好整以暇地等待着——以他對格倫的了解,這小子絕對不會等翻譯結束才開始反駁。果不其然,陸庭風隻翻譯到一半,對方就急不可耐地大喊出聲:“I take more money because I am more famous and powerful than you,you understand ? You're old,iron fist,come on, admit it !don't run away from reality!”
老!老!老!老子才三十一歲,正是格鬥選手的黃金年齡,哪是你這個愣頭青可比的?洛城冷哼着,斜眼瞥他:“我老嗎?我雖然三十一了,但入行至今,還從來沒有減重失敗過。倒是你,在中量級連續超重三次,不得不升到輕重量級打比賽。這樣看來,你這個年輕人的身體機能跟年齡不大符合啊。”
以前的格倫确實是靠着自己的大骨架和極限減重在中量級以虐菜出名的,他最讨厭别人拿這段往事說嘴了,于是立刻翻了臉,蹦起來就對着洛城破口大罵。場面一時間亂了套,主持人和幾名安保奮力攔着格倫,不讓他越過中線。然而洛城也不是省油的燈,迎上去昂着下巴不斷挑釁。再加上其他選手在不斷起哄,氣氛劍拔弩張,仿佛馬上就要打起來。
這種激烈沖突的場面最讨媒體和觀衆的喜歡了。霎時間,場館中歡呼聲和尖叫聲不絕于耳,閃光燈更是沒有停過,幾乎連成了晃眼的白晝。陸庭風伸手擋着強光,從人群中默默地擠了出來,躲到角落。望着那群狂熱的選手,和台下同樣狂熱的媒體和觀衆,他忍不住心想:啧啧啧,這次比賽的收視率,那可絕對有保證啦!
---------------
中午十二點半,發布會結束。洛城饑腸辘辘地跟着他們走出會場,被外頭熾熱的陽光明晃晃一曬,暈得眼前花白了一瞬。曹教練還說回場館再吃飯,身後一隻大手沉重地搭到他肩上:“就近吃吧……我快餓死了。”
前面的聞人律和陸庭風都望過來,見他面色不大好,不禁奇怪地對視一眼:“你沒吃早餐嗎?”
“胃不舒服,沒吃多少。”洛城神情萎靡地揉揉胃部,又擺擺手:“沒事,減重結束就好了。”
“那你們随便找個飯店吃吧,費用跟林秘書報銷就行。我還有事,先走了。”大老闆總是很忙的,連吃飯的半個鐘也擠不出來,急匆匆地先離開了,還順便拉走了頗想留下來一起吃飯的陸庭風。洛城倒覺得挺不錯:“走了好,省得咱們不自在。”
來到附近的飯店,曹教練給大家開了個小包廂,又問服務員要了菜單點菜。直到這時,洛城才覺出這個決定的失策之處——這些人點菜要報菜名的!聽着他們念叨“燒鴨”、“紅燒肉”、“脆皮五花肉”等美味,洛城氣得靈魂都要出竅了,當即站起身,生無可戀地挪了出去:“我還是自己去外頭開個小桌吧……”
那幾人一怔,随即不約而同地笑了起來。
沒滋沒味兒地點了一盤蒜子牛肉粒、一盆上湯娃娃菜和一碟清蒸刀魚,洛城連飲料都沒敢要,隻打算喝點兒湯補補水分。蒜子牛肉粒是最先上來的,其次是娃娃菜,最後是清蒸刀魚。這一家的牛肉炒得不錯,娃娃菜也煮得清甜,他本來吃得津津有味,結果刀魚一端到面前,一股沖鼻的魚腥味撲到臉上,惡得他猝不及防地一嘔,差點兒在大庭廣衆之下吐了出來!
服務員臉都白了:“客人!那個,要不我給您換個菜……”
一邊嘔一邊艱難地擺手,洛城好不容易止住抽搐,用力捂着嘴站起身,跌跌撞撞地往衛生間走:“沒事,不是你們的問題……嘔!”
在衛生間把剛才吃下去牛肉和娃娃菜吐了個一幹二淨,洛城的眼淚都嗆出來了,面部漲得通紅,總感覺整個身體在異樣地發熱。無法,他艱難地直起身,靠着門闆給曹教練發了個信息:“我的胃實在不舒服,得去醫院看看。你們走的時候記得幫我那桌結賬,我隻點了三個菜,别付多了。”
交代完,他有氣無力地走出飯店,攔下一輛計程車坐到後排,攤手攤腳的,久久無話。司機是個中年男性Beta,耐心地從後視鏡中看着他,問了他兩次:“先生,您要去哪裡?”
“最近的醫院是哪家?”洛城恍惚地問。
“交大附院。”司機答。
“……那就去交大附院。”說着,他疲憊地閉上了眼。