旁白打趣，

-這裡每個人都覺得自己才是正常的。

萊斯特蘭奇老夫人對我的到來表示歡迎，這些太太都很喜歡我。假期裡，拉布斯坦去歐洲看魁地奇，羅道夫斯和貝拉留在英國，追随什麼“大人”。但是他們這周告假，要陪我玩。

這裡和布萊克家沒什麼本質上的區别，我總覺得，貝拉和沃爾布加也沒什麼區别。羅道夫斯要更有主意一點，不像奧賴恩。

晚上的時候，萊斯特蘭奇老婦人牽着我的手帶我看她家的族譜，我懶洋洋地聽着。上面的女孩都是一朵朵小花，照我看來，男孩才沒什麼用處。

隻不過，他們大規模地近親繁殖還是讓我感到頭皮發麻，瑪莎高齡生子已經制造了一個殘疾兒，這幫人如此操作，沒出現什麼大問題真是讓人驚訝。

我突然想到，沃爾布加和奧賴恩也是近親。

原來，這次能夠活蹦亂跳，其實是中了基因彩票嗎？

我渾身一激靈，整個人精神起來。老夫人好奇地看着我，我立刻抱住她，軟着聲音撒嬌：“我隻是覺得我好幸運啊。”

她抱了我一會，身上全是老年人的氣味。她用那股衰老、優雅的腔調對我說：“派瑞特，你出生在純血家庭，當然應該覺得自豪。”

好吧，如果她一定要這麼想。

-為我們健康的身體而自豪。

我在貝拉家裡吃喝玩樂，還沒有沃爾布加時不時的吼叫，過得十分舒心。可惜，一周之後，她就上門把我接走了。

悲悲。

回家的時候，西裡斯還是不知道竄去哪裡，家裡隻有雷古勒斯老實地坐在沙發上等我。他小聲對我說，西裡斯跟那個麻瓜家庭的小孩玩到一起了。

說完，還牽着我的手帶我去陽台。

那戶人家的後院已經支起球門，一個穿着黃紅相間的外套的黃頭發小孩守着門，至于那個踢球的穿着白色綢緞襯衫的就是西裡斯。

“嘿，西裡斯！”雷古勒斯突然大聲喊。

這個聲音讓西裡斯突然停頓一下，他擡起頭，知道是雷古勒斯在叫他。但是黃頭發不知道，他以為西裡斯在發呆呢。

雷古勒斯又拽着我跑到那家人籬笆外面，西裡斯和黃頭發扭頭望着我們。我想，這三個男孩一定在微笑、點頭和眼神交流裡建立一種無聲的交流。

接着，西裡斯一腳把足球踢到外面，雷古勒斯跑去把球撿起來。

黃頭發隔着籬笆望望雷古勒斯。

“你好。”他說。

“雷古勒斯，要一起來玩嗎？”西裡斯把手插進口袋，像運動員在比賽前熱身那樣原地跳動。

雷古勒斯轉頭看向我。

黃頭發跨過栅欄，把球拿在手上，問道：“你們和西裡斯都住在這附近嗎？”

他的聲音裡有股巴爾幹味，口音重到讓人發笑。

“對。”雷古勒斯拉住我的手。

“咱們區又多了兩個人。”他說，“我叫亞曆山大，之前住在貝爾格萊德。你們都是本地人嗎？”

“當然，”雷古勒斯把我的手掐的很緊，“我們世世代代都住在這裡。”

“過來，我們來玩射門。”黃頭發說，“女孩可以幫我們撿球。”

“我可不想加入你們的遊戲。”我說，“媽媽等會找不到我，你們都等着挨抽吧。”

傻子才幫他們撿球。我要回去吃餅幹！

雷古勒斯聽我這麼說，也猶豫地看着我。我瞪西裡斯一眼，他哀嚎一聲：“别告訴媽媽，派瑞特。”

雷古勒斯最後還是跟着我回去，我對他說，那個亞曆山大是個讨厭的斯拉夫佬，你聽他的口音就知道了。而且他隻想和西裡斯一起玩，如果我們過去，就是給他們兩個當球童。

他順從地點頭，我知道了，他還是沒動腦子，跟在貝拉婚禮上一個樣。

也許，真應該把他放到西裡斯身邊，讓他挨幾頓揍，才能知道哥哥姐姐也隻是世界上的另一個個體，壓根不會變成他的外置大腦。

他見我表情又變得厭煩，趕緊重複我說的話：“那個亞曆山大是個斯拉夫麻瓜，我們不和他一起玩。”

好吧，他還加上了一點有布萊克特色的理解。