“穆迪！”

“我覺得這隻是一個比喻，還挺像樣的，西弗，你的卧室有鏡子這種東西嗎？”穆迪臉上浮現出一種驚人的刻毒，他的聲音輕輕，每一道皺紋都像是要把斯内普帶進恐怖的回憶中，“還是說，你連看清自己真面目的勇氣都沒有了，混血種？”

-壞事的總是麻瓜那一半，是不是，斯内普？

西弗勒斯·斯内普瞪大雙眼，記憶好像被栓進某個雨天的下午。透過罪魁禍首虛幻的綠色瞳孔，他看見世界微縮的倒影。

泥土中濕漉漉的腐敗氣息，學院裡不斷議論的聲響，還有嫉妒、憤怒、自卑、恐懼。

他與派瑞特·布萊克的那場争吵最後變成決裂的導火索。他已決意掙脫這個恐怖的“朋友”加在自己脖子上的鎖鍊，掙脫她帶給自己的、這個姓氏帶給自己的所有威脅，卻在最後，他們争吵的所有細節被派瑞特和她的那個哈巴狗弟弟傳出去，他成了所有人眼中忘恩負義的小人。

-壞的都是麻瓜的那一半，所以你才總是這麼倒黴。

所有人——所有食死徒——所有瞧不起他的家夥，好像都能用這句話踩他一腳。當年的卡羅和克勞奇尤甚。

德拉科眼看着斯内普沒聲了，但是他又不敢跑到兩個人的身邊去看他們到底怎麼了。接着，就看見斯内普教授拿起魔杖

——他和穆迪教授打起來了！

斯内普教授又和别的教授打架了！

“梅林！”羅恩站在走廊另一端目瞪口呆，很快，他就跑去找麥格教授。等到麥格教授來，整個城堡都知道穆迪和斯内普為了德拉科·馬爾福打架。

我不知道别人怎麼想，總之，我很震撼。

-

哎呀，龍，哎呀！

歡呼聲混雜着掌聲，笑聲，倒吸氣的聲音，充盈在城堡的石縫中間，一聲一聲地，回音不斷。而另一個堡壘裡，萊斯特蘭奇先生盯着頭頂的那一扇小窗，惆怅地想着什麼。

他的腦子快要壞掉了，不過看他的臉色，大概是煙草或者烈酒。

另一個牢房的罪人正縮在角落嘟嘟囔囔，她看見一隻海鷗停在窗戶上，就想爬上那面牆。不管是什麼，隻要停在高高的牆上，就足以令人抛棄一切去追随。

“嘿！”卡羅說，“飛進來，飛進來！”

新關進來的罪人在唱歌，可能是麻瓜的贊美詩，聽上去又是一個泥巴種。萊斯特蘭奇先生聽他唱了二十遍，在準備唱到第二十一遍的時候，他的太陽穴鼓鼓地泛疼。

“别唱了。”他對着石牆喊。那面刻毒的牆壁吸收聲音之後，卻一絲反饋也沒有。

“這個地方到處都有回聲，這種聲音被關在牆洞裡，壓在石闆下面。你隻要在房間裡散步，就會覺得那些聲音跟着你的腳後跟。有時候，你會聽到卡嚓卡嚓的聲音，在頭頂上，有時候會是笑聲。這些聲音年代久遠，發聲的人也是。他們生長在這裡，就像管風琴被砌進教堂。”

萊斯特蘭奇夫人偶然聽到一個聲音，像是在牆洞裡發出來的。那是一陣衰老的笑聲，笑得已經有些膩煩了。

然後，那個聲音詛咒她去死，去下地獄。

“你不應該繼續待在巢穴裡，就像一隻啃老的杜鵑。”

古老的石崖在海浪拍擊中發出斷斷續續的嗡鳴，沙子也咕噜咕噜直叫喚。攝魂怪聚在一起，傳着纏繞海藻的石球。

卡羅的聲音被關在石牆裡，贊美詩也一樣，萊斯特蘭奇先生的咒罵和來路不明的惡語也一樣。緊接着，一股喧鬧打破這裡無休無止的回音。

一位穿着粉色套裝的女巫帶着一行人走進監牢，她一臉嫌惡地盯着髒兮兮的地面，卻在即将前往萊斯特蘭奇夫婦的房間前迅速轉換神色。“我是多洛雷斯·烏姆裡奇，貝拉特裡克斯太太。”

她讨好地笑着，“由布萊克小姐推動，您的食死徒身份将會重審。”

“希望您與您的丈夫做好準備。”

“什麼？”羅道夫斯探出臉，“黑魔王回來了？”

烏姆裡奇垮下臉來，她在想，把這對夫婦弄出來會不會成為她從政生涯的污點。他們看上去已經神志不清，也并未避諱神秘人的身份。

但是，不用這種高風險的方法，怎麼才能打敗福吉，讓那幫美國佬牽頭的純血在自己身上押寶呢？

【賭一把】

她勸慰自己，畢竟在此之前，從沒有人敢做這件事。那些競選者隻敢寫文章或者說些讨好的話，隻有她能拿出布萊克最在意的兩個人。

“神秘人已經離世，布萊克小姐希望你們不必在此受苦。”

部長候選人咬牙切齒地提醒。