當然，如果它願意，它也可以叫做‘人’——隻要不是‘蘋果樹’就好了。

叫做‘鄧布利多’的人走進門，鹦鹉落在他的肩膀上，它說：“太好了，歡迎光臨派瑞特·奎格降生之地，當然，她不是在客廳裡出生的。如您所見，想要前往她出生地朝聖參拜，您還需前行五十米，左轉，前往羊圈。”

“你叫做什麼名字？”鄧布利多問它。

鹦鹉說：“我有很多名字，你可以叫我‘鹦鹉’或者‘鳳頭鹦鹉’。”

“外面有一顆叫做‘小麥’的蘋果樹，裡面卻有一個願意叫自己‘鹦鹉’的鹦鹉嗎？”

“我說過我有很多名字，但是那些名字不是你作為人類應該說出口的。”鳥類尖銳的爪子揪起鄧布利多肩膀處的衣服。很顯然，這是一隻充滿傲氣的鹦鹉。

“你在門口幫助我，為什麼？”他問。

“因為我在這裡生活的時間太長了，我想離開。”它說，“就像你和那棵樹，你們一直被困在一個地方，我也是。我需要離開這個籠子，我們都需要。”

“我看見柳樹吃掉兩個戒指，一個是‘生命’一個是‘死亡’。”

“不要偷懶了，鄧布利多！邪惡的烏鴉拿走寶貴的戒圈，我們要戰勝它，把戒圈奪回來！”鹦鹉湊在鄧布利多耳朵邊上哇哇亂叫，這讓鄧布利多産生一種詭異的熟悉感，就像是耳朵邊上站着一個不成器的小孩。

老年人開始歎氣，認命地去找戒圈。烏鴉的巢穴坐落在牲畜棚裡，它們生了七個兒子、三個女兒。烏鴉見到鹦鹉，就開始大叫，叫聲把影子裡的怪物全部吵醒，它們掀翻鴉巢，将幼崽和樹枝巢穴一起吞下去。

鄧布利多狼狽地在怪物堆裡滾來滾去，大概是進門時那個果子的作用，怪物并沒有傷害他。他在角落裡抓到一個帽子——那個帽子十分古老，大概是鄧布利多母親或者祖母才會佩戴的款式。

“狡猾的烏鴉，它們飛去墳地了！”

墳地裡并沒有烏鴉，隻有十一座墳墓。九座是奎格的，兩座是尤瑟夫的。還有一個墳墓敞着，上面寫着派瑞特·布萊克的名字。

這看起來十分糟糕。但是百歲老人還是再一次揮舞起鋤頭——他選擇挖開“派瑞特·尤瑟夫”的墳墓。鹦鹉停在樹枝上發出笑聲，那個聲音聽不出來究竟是什麼情緒。

這座墳墓的棺材闆早就被人撬開，因此屍體的防腐手段早就不起效果了。好在時間足夠久，黃色的屍水最後也隻是在鵝毛枕頭上留下深褐色的痕迹。鄧布利多在心底說了一聲“抱歉”，但是他也不知道自己應該為什麼感到抱歉，因為這具身體的主人正在湯姆·裡德爾的身體裡做胎兒。

可能派瑞特真的是将生與死攪亂了，所以由生死誕生出的一系列倫/理在這裡也變成一種混沌且扭曲的東西。鄧布利多坐在地上喘着氣，過了一會，才從散落的骨頭裡拿出那枚空蕩蕩的戒圈。

——鑲嵌在上面的石頭早就不見了。

等他把墳墓恢複原樣，時間已經是午夜。鹦鹉站在他的肩膀上，兩者一起來到湖邊的樹面前。

樹問鄧布利多：“你知道我保存的是什麼嗎？”

“生命，還有死亡。”鄧布利多說。

樹樁上的臉笑了一下：“湖面如鏡，示人以倒影。”

它一口咬住鄧布利多的手，在一陣劇痛中，鄧布利多感受到自己的小指被戴上什麼東西。頃刻間，他手臂的皮膚開始衰老、壞死。

農場傳來一陣響動，如地震。躺在地上的老人望向天空

——他看見鳳頭鹦鹉緩慢生長，在樹坑裡，變成另一顆參天大樹。

-跑起來，小可憐。

‘鳳頭鹦鹉’說。