愛麗絲揚起一個難看的微笑,緊張地說:“你們好,我叫愛麗絲。”
“喔喔!我們那天看見了你飛行的英姿,你飛得真棒!”雞頭高聲叫道。
[飛得真棒!]蛇頭也在一邊嘶嘶啞啞的說着什麼,但愛麗絲聽不懂。
“你們是怎麼看見我比賽的呢?”愛麗絲忐忑地問。
“喔喔!那天我們就在河裡呀,我們跟着你一直遊到了雪山腳下呢。”
所以那天真的是它們幹掉了一條人魚。
愛麗絲深吸了一口氣,望向肯恩,示意他說點什麼。
肯恩會意的點點頭,對雞蛇禮貌說道:“我們是來找我們的同學的,他們在城堡裡失蹤了,請問你們知道他們的下落嗎?”
“同學?喔喔,是和你們一樣的小孩子嗎?”公雞頭搖了搖,“我們沒有見過他們,他們可沒有來過下水道。喔。”
[之前倒是有兩個大人在下水道裡逛來逛去,路過我們的洞穴好多次,不過我們沒理他們。]蛇頭說。
“蛇頭說了什麼?”愛麗絲趕緊看向肯恩。
不等肯恩回答,雞頭就大聲說了起來:“喔,維佩拉說之前有兩個大人來過,但是我們沒理他們。”
那一定是普爾哈特教授和伯德教授,他們沒找到雞蛇真是萬幸。
“怎麼會呢?三個孩子。第一個是女孩,她在一個多月以前被你們帶走了。另外還有兩個男孩,就是昨天下午不見的。”愛麗絲急忙追問。
雞蛇撲騰了下翅膀:“ 喔喔喔!沒有,沒有,我們可沒有去城堡裡吃小巫師!那是不被允許的!”
[沒有吃小巫師。]蛇頭也嘶嘶地說。
愛麗絲和肯恩面面相觑,他們拿不準這是不是謊言。
“那……”愛麗絲試探着問,“那你們在我比賽那天,有注意到水底下有一條,嗯……人魚嗎?”
“喔!喔喔!”
雞頭叫了兩聲和蛇頭一起沉默了。
愛麗絲緊張地看着兩個頭,如果它們稍微有一點動作,自己就立刻捂住眼睛。
“你們那天為什麼在河裡殺死人魚?”肯恩問,他背着的手裡已經握緊了魔杖。
雞舌垂下頭,期期艾艾地說:
“喔……維佩拉不是故意的。比賽都進行到最後階段了,我們一直看着天空中飛翔的小巫師,突然掃帚散架了……有兩個人要掉下來……但就掉下來了一個……”
“那個小巫師一掉進河裡,人魚就遊過來了,他看見了維佩拉……”
“喔,事情發生得太快,我們都沒有反應過來。”
“你要相信我們不是故意的。”
[如果我們是故意的,我當場就會吃掉它。]
[當時我們可不餓。]
“沒錯,那天我們正好在河裡吃魚,就碰上你們比賽。”
雞頭和蛇頭争先恐後地說。
愛麗絲和肯恩對視一眼,這聽上去真不像謊話。動物們殺死對象的目的通常都很單純,為了食物。
肯恩繼續問道:“那你們知道有一隻蜘蛛……”
肯恩話還沒說完,雞蛇的兩個頭又争先恐後地叫起來:
“喔!怪它!”
[怪它!]
“喔喔!都怪它!”
“是它想要去廚房吃東西的。”
[你也很想去。]
“喔,我們在洞裡睡了太久。”
[太餓了。]
“喔喔喔,我們可不想睡了那麼久起來,第一頓美食居然是下水道的老鼠。”
[老鼠也很美味,好嗎?隻是那個時候太餓了,想吃一點現成的。]
“我們沒想到那麼晚了,還有蜘蛛在外面遊蕩。喔喔。”
[沒錯,沒錯。那晚就和今天晚上一樣晚。]
“喔喔喔!這真不怪我們!”
“要知道在最開始,我主人還在這所城堡的時候……”
[這裡可不是蜘蛛的巢穴。]
“喔!他們把它們的巢穴建在了我們去廚房的必經之路上。”
[它們有好多個洞口通往下水道。]
“我們已經很努力地繞過它們了。喔喔。”
[我們還總是三更半夜才去廚房。]
“但總是容易碰上意外。喔。”
[有那麼一次。]
“喔。其實是兩次。”
[其實有三次吧。]
“喔!記不清了。”
“我們真的不是故意的。喔喔。”
[我現在已經很少去廚房吃東西了。]
“喔!今晚我們絕對不是要去廚房。”
[自從我們那天不小心看見一隻蜘蛛之後……]
“我們就再也沒去廚房吃東西了。喔喔!”
[我們去了森林裡面,走了很遠的路進食。]
“喔,可是誰知道前不久這裡又來了一條龍。”
[一條火龍,我老遠就聞到了它的臭味兒。]
“喔喔喔!我們可不怕它。”