他的妻子仍然是那樣漂亮，哪怕他們已經結婚很多年了，瑪蘭妲的眼角已經爬上了些許皺紋的時候，傑克仍然會為了這個女人心動。

那個時候，瑪蘭妲穿着一身墨綠色的針織連衣裙，臉上畫着好看的妝容，穿着一雙高跟鞋，手裡抱着一瓶紅酒，另一隻手還拿着一束玫瑰花。

玫瑰花足足有九百九十九朵呢！

她就站在那裡，逆着光站在那裡，就在那裡，就在家門口的台階上！

就在那兒——傑克看向了門外，現在那級台階上堆滿了垃圾——就在那兒呢！

美麗動人的瑪蘭妲就在那兒等着他呢！

她雙手張開，要給傑克一個擁抱呢！

她興奮地告訴傑克，他通過了考驗，瑪蘭妲和安娜對他滿意極了。

為了慶祝傑克沒有出軌，沒有變心，她專門從南半球飛了回來，買了花，帶了酒，要和他共度一個美好的二人周末呢！

“明明這隻是一個玩笑而已！你為什麼就不能隻把它當成一個遊戲，收下媽媽的玫瑰花和酒，把它當做一個情趣，或者你當做什麼都沒有發生過也可以呀！這樣你和媽媽就不會離婚了，我們也不用分開啊！父親！”安娜竭盡全力，用自己沙啞的聲音，對傑克發洩着自己的無助與痛苦。

安娜臉上的妝容徹底糊成了一片，精緻的假睫毛掉了一半。

說完之後，她就摔在了地上。

“不……安娜，不……”傑克喃喃自語。

他這時候變得像一尊石像一樣，不能被輕易撼動了，他已經經受了無數的風霜洗禮，不會再被女兒的眼淚泡軟了心。

“我曾經認為，我沒念過什麼書，不懂得很多的道理，所以，在對你的教育上，我一直不敢多說什麼，怕教會你什麼錯誤的東西，讓你一直跟着瑪蘭妲，你的母親學習，結果到頭來，是我錯了，我大錯特錯。”傑克說。

溫特沃斯看着傑克的臉龐，他的眼神變得堅毅，剛剛那位哽咽着向自己的女兒要說法的父親，已經一去不複返了。

“我應該嚴格地管教你，不應該讓你提前接觸這些……亂七八糟，狗屁不通的東西，你說得對，我是一個保守的人，但是我至少知道應該怎麼樣做人，你說的這些東西，對我來說，太超前了，我接受不了，我和你們——你，還有瑪蘭妲，早就不是一路人了！我早應該明白這個的！”傑克把這段話說得铿锵有力。

就連在一旁的溫特沃斯，都被傑克口中的決絕吓了一跳。

“我不接受，剛剛我已經說得很明白了，我絕不可能接受的！你們的試探，對我來說，簡直就是對我自尊的踐踏，我被你們蒙在鼓裡，你們利用我對你們的信任——哈！我還告訴瑪蘭妲說自己要找一個咖啡館的幫手呢——作為來試探我的工具，你們太不尊重我了！太不尊重我了！”傑克說。

“對你們來說，我是什麼呢？我不是你的父親，我也不是瑪蘭妲的丈夫，我隻是一個，要給你們無條件地提供‘愛’的工具——甚至這份愛，都隻是你們臆想出來的，我的确愛着你們，但是如果你們要我對你們的謊言和欺騙都視而不見，聽而不聞，明明就是一場徹頭徹尾的騙局，你們還要讓我當作什麼事都沒有發生過，像以前一樣‘愛’你們，那你們就大錯特錯了，我做不到這一點。”

傑克從地上站了起來，他坐得太久，以至于站起來的時候都有些踉跄了。

溫特沃斯以為傑克很快就要摔倒，結果傑克隻是閉上了眼睛，向前方的空氣中探出了手之後，過了幾秒，他就搖了搖頭，重新站好了。

“爸爸，我不明白……”安娜說，她也學着傑克一樣站起來，但是她失敗了，她仍然跌坐在了地上。

“我現在不是在以一個父親的身份和你說話，安娜，我現在是以一個人的身份，在和你說話，雖然你還沒有長大，隻是一個未成年人，但是你還是要看到人們各種各樣的身份背後，那一個獨屬于人的本質。”傑克說。

傑克一直在反複強調自己沒念過什麼書，沒見過什麼世面，對什麼也不精通——不，根本不是這樣的。

溫特沃斯很難相信，這是一個沒有見識的人說出來的話。

難以置信，真的令人難以置信。

“我也是一個人，安娜，在成為你的父親，成為瑪蘭妲的丈夫之前，我是一個人，不是什麼别的東西，或許你說得對，我盡到了丈夫和父親的義務，我對你們保持了忠誠，并沒有變心，但是如果我還要繼續和你們生活在同一個屋檐下，那我就沒有盡到我作為一個人的責任，我怎麼能繼續愛着兩個踐踏我人格的人呢？”傑克冷笑着對安娜說。

這時候，他完全抛棄了一個做父親的同理心和同情心。

他徹底為自己說話——盡管這樣的話對于一個小女孩來說，過于殘忍了。

但是傑克仍然這樣說了。

他也沒有管，這是不是太超過了，會不會給安娜帶來什麼傷害。

對于一個父親來說，在女兒犯錯的時候，他應該以一種成熟的、成年人的态度，來教導自己的女兒，來讓自己的孩子改正錯誤，讓他們變得更好。

父親不應該和自己的女兒計較，應該包容女兒的一切缺點。

但是傑克現在不想這樣做了，他受夠了。

人應該按照身份活着嗎？還是人應該先尊重自己的本質活着呢？

或許傑克心裡正在思考這個問題，并且已經對這個問題有了答案。

溫特沃斯無從判斷傑克得出了什麼答案，但是他明确地知道，即将搬到舍瓦兒大街去住的傑克，已經是一個名副其實的荒原人了。