程希珏有記憶以來，第一眼見到的玉石是和田玉，第一次摸到的玉石是和田玉，從小鐘愛的玉石，還是和田玉。

除了和田玉，她對其他玉石也喜愛，卻稱不上情有獨鐘，唯獨對翡翠，程希珏一直無法精準的欣賞它的“重色不重種，重工不重料”。

可人是會變的。

去年年末，程老爺作為玉石收藏家和玉雕大師接受一場國際翡翠作品展的邀請，作為爺爺忠實的跟屁蟲，小九終于在這一場中西交融的翡翠作品展中，get到翡翠“豔、炫、端、變、瀚”的美色。

回來後，程希珏惡補之前被她棄之一旁的翡翠藝術史，更鑽研起了之前不願多練的翡翠玉雕技法。

2006年8月31日，程希珏看到有關“M國翡翠礦區坍塌事件”的相關報道。

報道稱，帕敢 —— 幾乎所有的翡翠礦難發生地——的“塑料區”，于三日前發生山體滑坡，目前發現遇難者人數已超過100人。

這是自千禧年來，M國發生的最嚴重的玉石礦難。

一名參與救援行動社區領袖表示，“這是一個沒有官方批準的營地，因為采玉人發現的東西，官方會征收非正式的稅金。在‘塑料村’的非法礦工，他們在棄渣堆上面生活和工作，搜尋那些沒被挖走的玉石，這種工作危險，但也是賺錢最容易的方式之一。”

翡翠的原生礦床地質條件複雜，開采需要進行深部鑽探和爆破，這也是容易引發塌方和岩崩的主要因素。同時，過度開采翡翠資源導緻生态環境失衡，從而緻使滑坡的發生也是原因之一。

程希珏雖從小與玉石為伴，卻是第一次見到滑坡山崩的破壞性畫面，雷鳴電閃般的轟響頃刻淹沒了運土設備，礦工全力向山頂沖跑，抓住被裹挾而去的渺小概率。

作為他國之石，翡翠在明代首次經騰沖傳入中原，由此掀開了它在中國的繁榮之路。它在清朝迎來了其鼎盛時代，于民國時期高貨崛起，而人們對翡翠的現代美學追求仍步履不停。

與和田玉的原石開采相比，翡翠的原石開采難度更高，小九在網上檢索更多的報道和消息，都沒有找到M國對礦工有效的監管和工人保護措施，也想不出“翡翠難道比人命還在貴重”的答案。

她領着疑惑去找爺爺，爺爺對小九的困惱，無奈笑了笑，反問：“何為翡翠？”

小九回答：“‘翡’為紅，‘翠’為綠，其主要由硬玉及其他鈉質、鈉鈣質輝石組成，可含少量角閃石、長石、鉻鐵礦等礦物，是具有工藝價值的礦物集合體。”

面對小九背書式的答案，爺爺沒有多說，隻是把小九攏進懷裡，接着問道：“對M國來說，翡翠是什麼？”

這個問題的答案，小九也知道，“M國是世界上翡翠含量最高的國家。”

“不錯。”爺爺在地圖上點出M國的位置，繼續問：“那小九再說說，對M國來說，我們國家是什麼？”

小九想了想，不太确定地回答：“買翡翠最多的？”

“沒錯。”爺爺肯定她的不确定，接着說：“我們的文化信仰、經濟貿易和地理優勢都關系到了我們是進口M國翡翠最多的國家。但是小九啊，你記住，爺爺希望你一生都不要去M國的翡翠原石礦區。”

程家在全球不少地區和國家都有礦産，有時甚至會親自到礦區采玉。

一年前，程希珏就跟着父親去了在新疆的幾處礦區。

“因為會有危險嗎？”

此時，程希珏幾乎要将問題抛之腦後，而程老爺子給出小九問題的答案。

“是，那裡非常危險。”爺爺眸光悠遠，“咱們程家在M國有兩處礦産，由你三叔打理。”