凱特琳娜醒了，發現腦袋下正枕着一個軟綿綿的枕頭，身上還蓋着被子。她睜開眼，接着不得不舉起手來遮擋住光線，過了好一會兒才意識到自己正躺在醫療室的床上。她的右手手臂上正綁着繃帶，繃帶裡有一些刺痛，看起來是失去意識前蹭到了什麼，不過應該隻會是個沒什麼事的小傷而已。但與此同時，她的頭正隐隐作痛，像是剛被誰打了一悶棍。

凱特琳娜坐起身來，她深深地吸了一大口氣，可以流暢呼吸的感覺實在是太好了。

“吃掉這個，你應該會好受些。”

一堆毛茸茸的白色東西湊了過來，凱特琳娜定睛一看，哦，是胡子。鄧布利多教授拆開了一個巧克力蛙遞到了凱特琳娜的手裡，她接過巧克力蛙，試探着咬了一口。

一塊巧克力下肚後，凱特琳娜覺得自己的頭好了許多。鄧布利多滿意地點了點頭，接着從她床旁邊的椅子上站了起來。

哈利看起來早就已經醒了，手裡也抓着巧克力蛙的包裝紙。赫敏正坐在羅恩的床邊，她沒什麼大礙，但羅恩的一條腿正打着石膏，已經睡着了。無夢藥水，赫敏用口型說。凱特琳娜看了看四周，發現他們的床頭櫃上都各有一杯，但龐弗雷夫人并不在醫療室裡，西裡斯布萊克也不在。

“鄧布利多教授，剛才發生了許多事情，西裡斯布萊克他——”

鄧布利多對着哈利做了一個噤聲的動作，抽出魔杖一點，他們吃剩的巧克力包裝紙都不見了。

“巧克力永遠是慰藉受傷心靈的最好藥劑，如果可以，我真想給你們一人再來一杯熱可可，但很遺憾，現在的我們沒有這個時間。再過一會兒——”他瞄了眼牆上的挂鐘，“我和部長先生約了十一點在這裡見面，因為我希望他可以在醫療室裡見幾個必須得見的人。現在已經快要十點五十了，而部長先生因為我遲遲不肯放他回魔法部有些不耐煩，很可能在十一點點差五分的時候就會抵達這裡，所以你們最多隻有五分鐘的容錯時間。”

“教授，我不明白——”

然後鄧布利多教授豎起了一根手指，示意凱特琳娜先不要問問題，接着看向了赫敏。

“所以，我想你應該已經聽明白了。三圈，三圈就足夠解決所有問題了。如果你們成功了，可以挽救回的不單單隻有一條生命。你懂得規則，格蘭傑小姐，你知道什麼東西存在危險，所以千萬别被任何人看見。回來後晚上記得喝無夢藥水，畢竟你們遭遇了那麼多的攝魂怪，一杯無夢藥水可以還你們一個安穩的夜晚。現在，祝你們好運。”

鄧布利多背過手去，走到了門邊。赫敏蹭地站了起來，将哈利與凱特琳娜從床上拉了下來。

“我們要趕快了。”

她從領口裡拽出一條細細的金色的鍊子，将一頭霧水的兩人都圍了進去。鍊子的末端是一個小小的發亮的計時器，赫敏默念着三圈、三圈，然後将計時器回轉了三次。

病房不見了，凱特琳娜覺得自己在飛，周圍的一切都像是快放的電影一樣模糊而令人眩暈。四周沒有聲音，但她的耳朵卻有點疼，像是正站在一個正高速上升的電梯裡。她想說話，緊接着發現自己居然發不出聲音。就在她不安地想拽住赫敏的袍角的時候，腳下突然又觸碰到了堅實的大地。

那些模糊的影子彙聚到了一塊兒，組成了霍格沃茨門廳的模樣。這裡的窗戶可以看見大半個場地，窗外的天色居然還是亮着的。大廳裡正好有座擺鐘，凱特琳娜發現上面顯示着現在時間晚上八點還沒到。

“我們現在在哪？”凱特琳娜問。

“三個小時前的霍格沃茨。”

她不由分說地跑了起來，帶着凱特琳娜與哈利藏到了樓梯下的陰影裡。

“這是時間轉換器。”赫敏一邊解釋着，一邊将那個金色的鍊子塞回衣服裡，“我在這學期開學的第一天從麥格教授那得到了這個，好趕上所有的課。這個東西很難申請，她必須給魔法部寫很多信，證明我有足夠的能力同時修那麼多課程。所以這學期，我一直在用這個時間轉換器倒退時間去上不同的課。”

“怪不得那次你突然就從空教室裡冒出來了。”凱特琳娜說。

“哦，那次我失算了，沒想到那個空教室裡居然會有人在。還好你們沒有看到另一個我，雖然沒造成什麼嚴重的後果，但還是讓我後怕了好幾天。所以接下來我強調的這一點你們必須牢牢地記在心裡且嚴格遵守——我們千萬不能被我們本人看見，千萬不能。曆史上曾有許多巫師違反了這一點，他們都死在了過去或者未來的自己的手裡。”

“如果我好好地呆着、突然有個我自己就這麼沖了過來，我也肯定會以為我瘋了。”哈利點了點頭，“所以……現在我們通過時間轉換器回到了三個小時前，待會兒該做些什麼？”

“三個小時前……三個小時前……我們當時在幹什麼來着？”

“我在和羅恩一起往休息室走，然後在門口遇見了迪安與西莫，之後就立刻跑去了海格的小屋。”哈利說。

“我們兩個在圖書館裡，現在應該也馬上要去海格的小屋了。”凱特琳娜說。

“從城堡去場地這裡是必經之路吧……我們快藏好了！”

三人一起躲在了樓梯下的幾個巨大的木箱之後，還好他們都不是什麼大胖子，可以在狹窄的空間裡擠下，還能各自找到位置悄悄地探出頭去。幾分鐘後，凱特琳娜看見了自己跟在赫敏的身後匆匆跑出了城堡。她那件有些過于長的鬥篷正擦着地面，接着被三個小時前的自己順手拎高了些。這感覺可真奇妙，躲在陰暗的地方，偷窺的還是自己的行動。又過了一會兒，哈利與羅恩也狂奔着出了城堡。在判斷兩人已經跑遠了之後，赫敏示意他們可以從樓梯下鑽出來了。