“當然記得。”哈利說，“他就那麼毫無預兆地離開了格裡莫廣場，直到魁地奇決賽開始前才出現在了營地裡。”

“是這樣。西裡斯離開格裡莫廣場之後其實是連夜來找了我，在那之後我們一直待在一起，直到魁地奇決賽開始前——為了驗證一個猜想，一個已在我腦海裡徘徊多年卻一直得不到驗證的猜想。這還多虧了你的朋友，凱特琳娜。”

“您是說……尼克？”

“是的。據我所知，那個孩子有着某種出色的天賦，雖不是巫師，但在某些方面的造詣卻勝過了所有的巫師。令人贊歎的通靈術，他喚回了雷古勒斯布萊克的靈魂。”

“那夜他們聊了很久，西裡斯和雷古勒斯，尼克讓我們在遠處等待，不要打擾到他們。”

“一個溫柔而細膩的孩子，毫無疑問。”鄧布利多教授贊許地說，眼角處隐約可見一些朦胧的水迹，“但或許，你們當時也好奇過他們到底說了什麼。”

“他們發生了争執。”哈利有些猶豫，“但是後來他們都鎮靜了下來。雷古勒斯的幽靈開始講述起什麼，而西裡斯一直在傾聽。雷古勒斯……我記得他曾是一個食死徒，教授。”

西裡斯長長歎息了一聲。

“不要用簡單的一個詞定義一個完整的人，哈利。”鄧布利多教授溫和地說，“那時的雷古勒斯還是個孩子，家族的壓力與期盼甚至讓他無法選擇自己想走的路。他确實曾是一個食死徒，但他最終将生命奉獻給了揭穿伏地魔的秘密上。在被安吉洛先生召回靈魂後，雷古勒斯布萊克将他所知道的一切告訴了西裡斯，而西裡斯第一時間跑到霍格沃茨，将這一切告訴了我。”

“我記得雷古勒斯好像在消失前拜托了西裡斯一些事。”凱特琳娜回憶。

“他到底揭穿了伏地魔的什麼秘密。”哈利問。

“他想要永生。”鄧布利多教授說，“就像他給自己起的那個新名字那樣，他想要飛躍死亡。”

兩個格蘭芬多嘶地倒吸了口氣。

“那他是找到答案了嗎？”凱特琳娜問，“如果真是那樣，豈不是意味着他根本無法被殺死，并且現在就在世界上的某個角落裡蠢蠢欲動？”

“所以這十四年以來我從未在這個問題上放松過，凱特琳娜，而就在你入校前一年，他還附在某位教授的後腦勺上，闖進了霍格沃茨。”

“奇洛教授……所以他是想要通過讓我參加危險的三強争霸賽來殺死我？”哈利說，“可是，為什麼還有凱特琳娜？這一切都隻是我和伏地魔兩人之間最終誰死誰活的問題吧。”

“哈利，不要這麼說。”西裡斯攬住了哈利的肩膀。

“你需要朋友，需要幫助，哈利。況且凱特琳娜并非與這一切毫無關聯，她需要在這兒。”

于是哈利在西裡斯的懷抱裡望向了凱特琳娜，隻看見她手捧着杯子低着頭沉思着。在哈利看不見的地方，凱特琳娜的腦海裡飛速地閃過一個又一個破碎的畫面：空白的信封，布滿碎石的大廳、塞西莉亞的血迹、海水，還有在她入校前明明“死去”了十一年但卻又出現在霍格沃茨的那個人。

“他真的弄到了那個咒語理論。”凱特琳娜幹巴巴地說，“他做到了，他成功了。”

——她到底在說些什麼？哈利疑惑。

——她到底了解到了什麼程度？西裡斯警覺。

兩人下意識地轉頭看向了凱特琳娜，然而女孩隻是将杯子擱置在了一邊，臉埋入雙手，伏在了膝蓋上。

“凱特琳娜，你可以把你知道的都講出來。”鄧布利多教授鼓勵着她。

“我……我曾在圖書館裡借到過一本書，教授。”漫長的安靜後，凱特琳娜終于重新坐起身來，悶悶地開口，“是一本讀起來很枯燥的書，寫這本書的人是基爾伯特托倫特。”

“那個魔咒學家？”西裡斯突然意識到了關鍵所在，“等等，他的姓氏也是托倫特。”

“這也是我會借這本書的原因，雖然借回來後很長一段時間都沒有去翻閱它。”

“我記得帶他們去對角巷的時候凱特琳娜好像在古靈閣裡有個金庫，還是在那些大家族才會被分到的很深的地下……這不對勁，鄧布利多教授，凱特琳娜會是那個純血家族的後代嗎？可那個姓氏不是很久之前就消失了嗎？”