他們出發前,皮特羅把自己的好兄弟的錢都借了一圈,放到胸口的口袋,現在他掏出剩下的錢,還有兩美元七十美分。
輪-盤-是一塊白色塑料闆,上面不同的區域印着數字和差額。有點兒像輪-盤-賭-的那種,但皮特羅馬上看出這裡的數額會讓那些玩輪-盤-賭-的人那樣大失所望的,賭-圈-數的賭-注才僅僅二比一。有兩個數字零和雙零,押上就輸。
他向攤主指出這一點,後者隻是聳聳肩膀。
“你想要按什麼方式就按什麼方式。我能說什麼呢?”
攤主的态度很糟糕,但皮特羅今天晚上興緻特别好。開頭因為面具的事有些驚吓,但後來就一直很好。實際上,這是幾年來他最愉快的一天。他看着莉莉安,她紅光滿面,兩眼閃光,“你說呢,莉莉安?”
她搖搖頭:“我一竅不通。你來選擇吧。”
“選一個數字,或紅色和黑色,或奇數和偶數,或連續的十個數字。輸赢都不同。”皮特羅盯着攤主,後者滿不在乎地也盯着他。“至少他們本該不同。”
“選黑的,”莉莉安說,“這有點刺激,對嗎?”
“黑的。”皮特羅說着,把一枚五十美分硬币扔到黑色區域中。
攤主凝視着輪-盤-上唯一的一枚硬币,歎了口氣。“真敢冒險。”他轉向輪子。
皮特羅的手漫不經心地舉起來,摸摸額頭。“等一等。”他突然說,把一個二十五美分硬币推到1-10區。
“選它了?”
“對。”皮特羅點頭。
攤主一推輪子,它就在一圈燈泡中旋轉起來,紅色和黑色分不清了。
皮特羅心不在焉地盯着輪-盤-。輪子開始慢下來,現在他們能聽到小指針劃過數字針時發出的節拍器似的滴答聲。它到了9、10,似乎要停在11上,最後滴嗒一聲被擋針彈了回去,滑進了10區,停了下來。
“女士輸了,先生赢了!”攤主說。
“你赢了,皮特羅?”
“好像是。”皮特羅說,攤主把硬币放到他原來的那個上,沒人注意到攤主把正微笑地凝視着他們。
“告訴過你,今天我運氣很好。”皮特羅說。
“兩次是運氣,一次隻是僥幸,”攤主咯咯地笑了出來,仿佛童話中騙白雪公主吃下毒蘋果的惡毒巫婆,引誘着他們進行下一輪遊戲。
“再來一次,莉莉安?”皮特羅問。
“好吧,我還是選剛才的。”
“那就開始了?”
“嗯。”
攤主又推了一下輪子,它轉起來,莉莉安看着輪-盤-低聲對皮特羅說:“你們為什麼相信這種輪/盤來決定自己的命運?”
“過去是的,現在隻是個樂子。”
輪子滴滴答答慢下來,指針過了1,進入了皮特羅選擇的數字區間,仍在滑動。
“停下,停下,停下。”他們聚精會神地盯着轉-盤-,兩個正在向外走的青年見狀停下來觀看。
指針現在轉得非常慢了,過了6和7,然後停在了8。
“這位先生又赢了!”攤主又放了硬币到皮特羅那一堆硬币上。
“你運氣真不錯!”莉莉安瞪大眼睛,皮特羅偏過頭笑着看她神采飛揚,低頭吻吻她的面頰。
“還不賴嘛,夥計,”攤主的眼神似乎在發光,“沒有人會在走運時放棄的。再來一局吧。”
“我應該再來一局嗎?”皮特羅問她。
“為什麼不呢?”
“對,接着來。”一個青年說,他的眼神不停地打量着莉莉安的臉,像是認識她一樣露出古怪的難以捉摸的神色。“這家夥曾經赢了我五……美元,我很樂意看到他被打敗。”
“那麼你也來吧,”皮特羅對莉莉安說,他把硬币推給她。她猶豫片刻後,看了眼攤主,然後把它放到18上。
壓單個數字成功的話是十比一。
“你還是1-10,對嗎,夥計?”
皮特羅低頭看着堆着的那幾枚硬币,心裡隐隐覺得不對勁。突然,他雙手撈起所有的硬币。“不,讓女士來玩吧。我這次旁觀就好。”
莉莉安看了他一眼,“皮特羅?”
他聳聳肩。“不能沉迷于此。”
攤主輕蔑地翻翻眼睛,再次推動輪子。它轉起來,慢慢停下來,停在了五的區上。“你輸了,你輸了。”攤主單調地說,莉莉安的硬币掉進了他的口袋。
“真是可惜。”莉莉安歎了口氣。
“看來今天是我的幸運日。”皮特羅說。
“那麼你把錢拿掉真是聰明。”
“我想是的。”
“你們還要玩嗎?”攤主問。
“玩。”皮特羅說,把他的硬币分成兩堆,每堆四個,放到11-20的區域上。
當輪子轉起來時,莉莉安的眼睛環顧四周問皮特羅:“這種地方會有多少人?”
“不清楚,但遊樂場的生意不會差。”皮特羅盯着輪子,輪子現在轉得比較慢,可以看清每個數字。