清早，空氣中彌漫着淡淡的霧氣，太陽剛剛露出地平線，給大地披上了一層金色的紗幔。就在這甯靜的清晨，一陣急促的電話鈴聲打破了這份甯靜，是學校打來的電話，傳來了小晴安全回家的好消息。碧雲的心終于放了下來，她立即向學校請了假，與教英文的馬麗麗老師交換了課程，急匆匆地坐上了黃包車，趕往小晴的家。

小晴的家位于上海市區的一條老弄堂裡，這裡住着許多來自不同地方的人們，而小晴一家則是其中的甯波人。她的父親朱裁縫，是一個地道的甯幫裁縫，手藝精湛，深受鄰裡喜愛。多年前，朱裁縫就舉家來到，開設了一間朱廣成成衣鋪，主作改良旗袍，同時也接洋服西裝的訂單，前店後宅。朱裁縫不僅手巧，還善于經營，生意一直不錯，雇了兩位師傅和一名學徒，生活過得也算殷實。

然而，當碧雲到達小晴家時，眼前的景象讓她心中一沉。往日那個忙碌而充滿活力的朱裁縫，此刻卻低着頭，默默地蹲坐在房間的一角，臉上寫滿了憂愁與無奈，時不時歎氣。小晴的母親見到碧雲，立刻上前迎接，聲音哽咽：“周先生，您來了……”她的眼中含着淚光，繼續說道：“小晴這孩子遭了大罪了。”

碧雲急忙走進屋内，隻見小晴躺在床上，臉色蒼白，身體虛弱得仿佛随時都會随風而去。看到碧雲的到來，她勉強擠出一絲笑容，用幾乎聽不見的聲音說：“周先生……”然後又痛苦地閉上了眼睛。碧雲趕緊上前，輕聲安慰道：“别急，慢慢說。”

那一日，日本憲兵隊的大牢裡，關押着一批驚魂未定的進步學生。憲兵隊抓人已經夠讓這群學生害怕了，不知為何竟然來了一個特高科的日本軍官。他從一群學生裡帶走了最漂亮，看上去最柔弱的小晴。為了逼迫她說出遊行策劃者的身份，對她施以了非人的折磨。但即使在如此惡劣的環境下，小晴也沒有屈服，她咬緊牙關，始終沒有透露任何關于鄭硯良老師的信息。“日本鬼子想問出……遊行的策劃者，”小晴氣若遊絲地說道，“我沒有……沒有出賣鄭先生。”

聽到這裡，碧雲忍不住落淚，鄭硯良老師是一位畢業于北大的國文教師，深受學生們愛戴。鄭老師一向思想激進，這次學生們的抵日遊行正是在他的策劃下進行的。碧雲安慰道：“你做得很好，小晴。你保護了鄭老師，也保護了大家。現在最重要的是把身體養好，一切都會好起來。”

“謝謝您救了我。”小晴感激地說。

事實上，碧雲一直在背後努力營救，但她并不清楚究竟是誰最終将小晴解救出來。是紗廠的老闆林沐陽？還是陳公？又或者是胡次長？

“你的朋友，一位德國先生把我送到了醫院。”

小晴的話讓碧雲恍然大悟——是蓋爾尼德！他曾多次提醒她要小心胡次長設下的陷阱，并表示自己有重要的事情需要處理。“無論如何，小晴安全歸來是最重要的。”碧雲溫柔地說道，“你哪裡受傷了？傷勢怎麼樣？”

小晴沉默了許久，才艱難地開口：“不要問了，周先生。我……我被鬼子玷污了。”淚水順着她的臉頰滑落，“我沒有臉再見鄭先生了。”

碧雲瞬間明白了小晴所承受的巨大痛苦，一個花季少女落入魔窟，她最最擔心的事情還是發生了，這無疑是對她心靈的極大摧殘。“不要這樣悲觀，你很勇敢，也很堅強！”碧雲緊緊握住小晴的手說，“你保護了鄭老師，保護了大家。隻是這英勇抗争先不讓鄭先生知道也罷。你才17歲，還那麼年輕，要保護好自己的名譽。未來還有很長的路要走，一切都會好起來的。”邊撫身溫柔地給她擦淚邊說。

碧雲的話語如同一縷溫暖的陽光，給了她些許溫暖和勇氣。但身心的創傷還要時間來平複。

看到今天的小晴，碧雲想起過去的自己。那些因蓋爾尼德救了小晴而對他産生的好感和歉意，頓然全無。

碧雲安撫好了小晴一家，趕到學校去上課。直到傍晚才回到了位于法租界，碧雲的心中卻滿是紛擾。她故意早下了一站，步行回家，腳步顯得格外沉重。街道兩旁的梧桐樹随風搖曳，仿佛在訴說着過往的故事。當她終于站在公寓樓下時，發現蓋爾尼德早已在那裡等候多時。兩人面對面站定，彼此間的距離仿佛隔了一道無形的牆。時間仿佛在這一刻凝固，空氣中彌漫着一種難以言喻的壓抑感。