巴德張了張嘴，他很想說“嚴格來說你不是我的教官”，又想問“我哪裡态度不端正了”，此時腦海中回憶起，人生中無數次被陌生人指責“你的脾氣太糟糕了”。

最後他閉上嘴，決定不讓圍觀群衆看笑話，用沉默延緩這場老警察與新警察之間的争吵。

“見鬼！你倒是講話啊！”

巴德的願望落空了，薇拉是今日事今日畢的類型，連吵架也不願意留到第二天。

“冷靜點，薇拉，紅岩鎮的經濟水平确實出乎我的預料，但我隻是不适應，并沒有瞧不起。”

“是麼？”薇拉抱起手臂，“我和肖大老遠去機場接你，而你呢？連招呼都不和我們打！”

那是因為你們遲……巴德剛想開口，這一刻他猛然意識到，在這個各項資源都匮乏，警察數量一隻手都數得過來的地方，他們特意派了兩名警官來接人，已經是非常重視的意思了。

“我想我們有點誤會，”巴德誠懇地說，“我們隻是不了解對方，歸根結底，我們并沒有原則上的分歧。”

薇拉冷笑，“午休時間結束，上車。”

巴德的目光掃過盤子裡還沒開始吃的午餐，迅速站了起來。

“我能先去買副墨鏡麼？”

“不可以，上班時間禁止購物！”

下午的巡邏開始，高溫讓99号公路上的景色都發生了扭曲，警車裡熱得和蒸籠似的。

巴德抿了一小口水，這個行為不是因為他矜持，他觀察過，99号公路人煙稀少，幾公裡過去别說公共廁所了，連個便利店都沒有。要是一不小心水喝多了，他豈不是要在路邊解決生理問題？

還是當着女同事的面？巴德心說事情要是淪落到這個地步，不如開槍打死他。

粗犷又荒涼的公路上不見一人，奔騰而過的隻有滿載高溫的風。巴德用清醒的神智，快要爆炸的膀胱，以及完全要死的表情，勉強挺到了換班的時間。

第一天的工作結束，巴德步履蹒跚地回到旅館，雖然他很想躺下睡覺，但想到當地的節水規定，他又認命地爬起來洗澡。

巴德站在洗衣房門口，看着排在他前面的人把十幾條襪子和内褲一股腦塞進洗衣機，他默默回到了露天洗漱間。

漫天的星空之下，聽着隔壁精神小夥公放口水歌，歌詞是“我有錢我有槍我有妞”，巴德平靜又機械地揉搓被自己的汗液浸泡了12個小時的警服。

這一刻，他覺得自己是世界上最悲慘的人。

第二天巴德就購入了墨鏡和帽子，戴上帽子的瞬間，他感覺拔出左輪的速度莫名變快了。其實巴德不喜歡西部牛仔風格，但架不住商店裡隻有這個款式，他入鄉随俗的第一步就這麼被迫邁出了。

攆貓抓狗開罰單，和沒素質的鄰居吵架，戴着牛仔帽在火辣辣的太陽下巡邏，新晉警察巴德經驗增加的同時，膚色也逐漸變黑。

雞飛狗跳又恬靜泰然的生活，轉眼過去兩個月。

今天是巴德實習期的最後一個晚班，薇拉坐在駕駛座，他們的關系依舊不咋樣，除了必要的交流，沒有人會主動開口。

“RC01，接到報警，報警人稱她的女兒艾拉突然失蹤，地址已為你标注在地圖。”

“RC01接警，”薇拉舉着無線電回應，“我們正在99号公路巡邏，預計十分鐘後到達。”

艾拉該不會又是貓吧。巴德沒忍住想。

“艾拉是埃德森太太的女兒，是人類。”

“好吧。”巴德聳肩。

薇拉剛要掉頭，遠處有輛浮空車開着遠光燈飛過來。

“滴——”

車輛超速越嚴重，測速儀的提示聲越大，顯然它需要立即停下，接受警官們的罰單與檢查。

薇拉感覺不對勁，趕緊把現場情況向上彙報：“ RC01需要進行對超速車輛進行交通臨檢，申請延緩接警。”

“明白，正在通知其餘警察。”

薇拉打開警燈，用閃燈示意超速車輛停下，誰知對方不僅沒有踩刹車，反而更加迅速地向前沖刺！

遇到硬茬子了。

這個想法不約而同出現在二人腦海，薇拉踩着油門高速逼近，巴德舉起喇叭喊話。

“前面的車輛立即靠邊停下，例行檢查，别惹任何麻煩！”

99号公路并沒有安裝路燈，伸手不見五指的夜色中，車燈駛過路面，仿佛流星劃過。

在巴德持之以恒的喊話下，前方的浮空車終于停了下來，但司機沒有靠邊，而是直愣愣地刹在路中央。