兩隊的球員開始入場，赫奇帕奇的球員穿着金絲雀黃的球衣，騎在掃帚上的樣子就像被雨水打濕了羽毛的金絲雀，奧菲莉娅不由得笑起來。她看見了萊思禮，他的個子在同齡人裡算高挑的，但是和高年級的球員比起來還是顯得那麼纖小，讓人覺得他連人帶掃帚都要一起被風給吹跑了。萊思禮和奧菲莉娅都是三年級，今年才加入赫奇帕奇球隊，但他是個出色的追球手，每次奧菲莉娅去看赫奇帕奇球隊訓練，都能看到萊思禮靈巧地繞開試圖阻擋的球員，輕松地把球扔進球門裡。

格蘭芬多的球員同時從另一側上場，猩紅的球衣淋了雨顯得更加矚目。他們的找球手哈利波特也是球員中年齡最小的，他和塞德裡克的角逐絕對是吸引看台上大部分女生冒着雨來看球賽的罪魁禍首。

秋張的臉開始灼燙起來，她望着在高空懸停的塞德裡克，就像塞德裡克專注地尋找着金色飛賊。低空的角逐則更加激烈，安吉麗娜和弗雷德配合得很好，弗雷德用鬼飛球逼退了萊思禮，安吉麗娜搶到了遊走球，迅速沖向赫奇帕奇的球門，率先獲得十分。格蘭芬多的看台上爆發出了歡呼，金絲雀的身影從球門後掠過，萊思禮搶到了遊走球。喬治把鬼飛球擊出去，萊思禮背後就像長了眼睛似的，一個側身就躲開了鬼飛球，然後俯沖躲過了凱蒂的攔截，幾乎要接近地面時才把掃帚拉起來，以近乎垂直的角度沖向格蘭芬多的球門。奧利弗防守，萊思禮用一個假動作騙過奧利弗，帶球灌進上面的球門。

當看台上的觀衆消化掉這一連串行雲流水的動作時，歡呼聲像海嘯一樣從赫奇帕奇的觀衆席傳播開來，連格蘭芬多的學生都忍不住喝彩。喝彩的聲音卻像是被風雨壓制住了，并沒有傳到萊思禮的耳中一樣，他開始跟凱蒂搶奪遊走球，甚至不願分散精力往觀衆席上瞥一眼。

當萊思禮連進了三球之後，奧菲莉娅聽到身後的拉文克勞女生開始議論起來。高年級的女生在打聽赫奇帕奇那個新任追球手的名字，他在學院裡實在是太過于默默無聞了，赫奇帕奇的學生也隻能說出姓名和年級，連他是麻種還是混血都說不清楚。有人說他是麻瓜種，住在威爾士的村子裡。有人說他父親是個啞炮，所以他其實應該算是混血巫師，自魁地奇這項運動創建以來還沒有哪個麻種巫師能打得這麼好的。

燥熱的氣氛很快被撲滅了，冰冷刺骨的恐懼和攝魂怪一起從城堡外湧進來，和歡呼聲一起消失的還有哈利波特的意識，他從掃帚上摔了下去，塞德裡克叫了暫停。赫奇帕奇的隊長要求重新比賽，這時赫奇帕奇領先四十分，至少一半的分數來自萊思禮。他的體力已經透支了，掃帚在風雨中上下搖擺，纖瘦的少年努力握住掃帚柄，雨滴和汗水從低垂的眼睫上垂落下來，顯得他臉色十分蒼白。霍琦夫人駁回了他的申請，比賽繼續，直到塞德裡克抓住金色飛賊，赫奇帕奇以領先一百分的優勢獲勝。

金絲雀們歡呼起來，他們跳下掃帚抱在一起，赫奇帕奇的學生從觀衆席上跑下去加入了狂歡，把他們的隊長高高抛了起來。

“塞德裡克真是太棒了，是不是？”走下看台時秋墊着腳跳下台階，轉過身問奧菲莉娅，像雨中輕盈的燕子。奧菲莉娅點點頭，“是啊，離地面那麼近，我以為他要摔下來了。”但他最後還是拉起來了，奧菲莉娅想起哈利第一次抓到金色飛賊時就從掃帚上摔了下來。她從看台向下望去，看見萊思禮拒絕了球迷們要把他抛起來的請求，裹着濕透的球衣回了更衣室。她看到他好像在發抖。

秋注意到奧菲莉娅的目光，她順着她的目光望過去，“那個追球手跟你是一個年級的對不對？他叫什麼名字？”

奧菲莉娅點了點頭。

“萊思禮·威爾克斯。”